Мен вокзалга барышым керек.
আমি স্---নে -েত- ----৷
আম- স-ট-শন- য-ত- চ-ই ৷
আ-ি স-ট-শ-ে য-ত- চ-ই ৷
----------------------
আমি স্টেশনে যেতে চাই ৷
0
āmi -ṭēśan--y--ē---'i
āmi sṭēśanē yētē cā'i
ā-i s-ē-a-ē y-t- c-'-
---------------------
āmi sṭēśanē yētē cā'i
Мен вокзалга барышым керек.
আমি স্টেশনে যেতে চাই ৷
āmi sṭēśanē yētē cā'i
Мен аэропортко барышым керек.
আ-ি-ব-ম--ব--দ-- য-----াই-৷
আম- ব-ম-নবন-দর- য-ত- চ-ই ৷
আ-ি ব-ম-ন-ন-দ-ে য-ত- চ-ই ৷
--------------------------
আমি বিমানবন্দরে যেতে চাই ৷
0
ā-- b-m--a---d--ē---tē--ā'i
āmi bimānabandarē yētē cā'i
ā-i b-m-n-b-n-a-ē y-t- c-'-
---------------------------
āmi bimānabandarē yētē cā'i
Мен аэропортко барышым керек.
আমি বিমানবন্দরে যেতে চাই ৷
āmi bimānabandarē yētē cā'i
Мен шаардын борборуна барышым керек.
আ----ি--------ারে য-তে চ---৷
আম- স-ট- স-ন-ট-র- য-ত- চ-ই ৷
আ-ি স-ট- স-ন-ট-র- য-ত- চ-ই ৷
----------------------------
আমি সিটি সেন্টারে যেতে চাই ৷
0
āmi-s-ṭ- sē-ṭ-r----tē----i
āmi siṭi sēnṭārē yētē cā'i
ā-i s-ṭ- s-n-ā-ē y-t- c-'-
--------------------------
āmi siṭi sēnṭārē yētē cā'i
Мен шаардын борборуна барышым керек.
আমি সিটি সেন্টারে যেতে চাই ৷
āmi siṭi sēnṭārē yētē cā'i
Поезд станциясына кантип жетсем болот?
আ---ক---বে----েশ-ে----?
আম- ক-ভ-ব- স-ট-শন- য-ব?
আ-ি ক-ভ-ব- স-ট-শ-ে য-ব-
-----------------------
আমি কীভাবে স্টেশনে যাব?
0
ā-----b-ābē--ṭē---ē y---?
āmi kībhābē sṭēśanē yāba?
ā-i k-b-ā-ē s-ē-a-ē y-b-?
-------------------------
āmi kībhābē sṭēśanē yāba?
Поезд станциясына кантип жетсем болот?
আমি কীভাবে স্টেশনে যাব?
āmi kībhābē sṭēśanē yāba?
Аэропортко кантип жетсем болот?
আ-- কী--ব- ব-মান-ন-দ-- -া-?
আম- ক-ভ-ব- ব-ম-নবন-দর- য-ব?
আ-ি ক-ভ-ব- ব-ম-ন-ন-দ-ে য-ব-
---------------------------
আমি কীভাবে বিমানবন্দরে যাব?
0
Ām- -ī---b- -i----b--darē-y---?
Āmi kībhābē bimānabandarē yāba?
Ā-i k-b-ā-ē b-m-n-b-n-a-ē y-b-?
-------------------------------
Āmi kībhābē bimānabandarē yāba?
Аэропортко кантип жетсем болот?
আমি কীভাবে বিমানবন্দরে যাব?
Āmi kībhābē bimānabandarē yāba?
Шаардын борборуна кантип жетсем болот?
আ-- -ীভাবে --টি---ন্--র---া-?
আম- ক-ভ-ব- স-ট- স-ন-ট-র- য-ব?
আ-ি ক-ভ-ব- স-ট- স-ন-ট-র- য-ব-
-----------------------------
আমি কীভাবে সিটি সেন্টারে যাব?
0
Ām- k-bhābē-si-i --nṭā-ē-yā--?
Āmi kībhābē siṭi sēnṭārē yāba?
Ā-i k-b-ā-ē s-ṭ- s-n-ā-ē y-b-?
------------------------------
Āmi kībhābē siṭi sēnṭārē yāba?
Шаардын борборуна кантип жетсем болот?
আমি কীভাবে সিটি সেন্টারে যাব?
Āmi kībhābē siṭi sēnṭārē yāba?
Мага такси керек.
আ-া--এ-টা -্--ক্---চা- ৷
আম-র একট- ট-য-ক-স- চ-ই ৷
আ-া- এ-ট- ট-য-ক-স- চ-ই ৷
------------------------
আমার একটা ট্যাক্সি চাই ৷
0
Ā-ā-- ēk--- --āks- ---i
Āmāra ēkaṭā ṭyāksi cā'i
Ā-ā-a ē-a-ā ṭ-ā-s- c-'-
-----------------------
Āmāra ēkaṭā ṭyāksi cā'i
Мага такси керек.
আমার একটা ট্যাক্সি চাই ৷
Āmāra ēkaṭā ṭyāksi cā'i
Мага шаардын картасы керек.
আ--- --রে-----------প ব--মা-চ--্- --ই-৷
আম-র শহর-র একট- ম-য-প ব- ম-নচ-ত-র চ-ই ৷
আ-া- শ-র-র এ-ট- ম-য-প ব- ম-ন-ি-্- চ-ই ৷
---------------------------------------
আমার শহরের একটা ম্যাপ বা মানচিত্র চাই ৷
0
ā-ā-a---h---------ṭā---ā-a -ā -ānacit-a-c-'i
āmāra śaharēra ēkaṭā myāpa bā mānacitra cā'i
ā-ā-a ś-h-r-r- ē-a-ā m-ā-a b- m-n-c-t-a c-'-
--------------------------------------------
āmāra śaharēra ēkaṭā myāpa bā mānacitra cā'i
Мага шаардын картасы керек.
আমার শহরের একটা ম্যাপ বা মানচিত্র চাই ৷
āmāra śaharēra ēkaṭā myāpa bā mānacitra cā'i
Мага мейманкана керек.
আমা- -কট- --ট-ল -াই ৷
আম-র একট- হ-ট-ল চ-ই ৷
আ-া- এ-ট- হ-ট-ল চ-ই ৷
---------------------
আমার একটা হোটেল চাই ৷
0
ā---a-----ā--ōṭēl--cā-i
āmāra ēkaṭā hōṭēla cā'i
ā-ā-a ē-a-ā h-ṭ-l- c-'-
-----------------------
āmāra ēkaṭā hōṭēla cā'i
Мага мейманкана керек.
আমার একটা হোটেল চাই ৷
āmāra ēkaṭā hōṭēla cā'i
Мен машинени ижарага алгым келет.
আ-ি --ট--গ--়--ভা-়-----ে -াই ৷
আম- একট- গ-ড-- ভ-ড-- ন-ত- চ-ই ৷
আ-ি এ-ট- গ-ড-ী ভ-ড-া ন-ত- চ-ই ৷
-------------------------------
আমি একটা গাড়ী ভাড়া নিতে চাই ৷
0
āmi-ēk--- gāṛ-----ṛ- ni-ē -ā-i
āmi ēkaṭā gāṛī bhāṛā nitē cā'i
ā-i ē-a-ā g-ṛ- b-ā-ā n-t- c-'-
------------------------------
āmi ēkaṭā gāṛī bhāṛā nitē cā'i
Мен машинени ижарага алгым келет.
আমি একটা গাড়ী ভাড়া নিতে চাই ৷
āmi ēkaṭā gāṛī bhāṛā nitē cā'i
Мына менин кредиттик картам.
এ- আমার--্-ে-ি- --র্--৷
এই আম-র ক-র-ড-ট ক-র-ড ৷
এ- আ-া- ক-র-ড-ট ক-র-ড ৷
-----------------------
এই আমার ক্রেডিট কার্ড ৷
0
ē-i -māra k--ḍ-ṭ------a
ē'i āmāra krēḍiṭa kārḍa
ē-i ā-ā-a k-ē-i-a k-r-a
-----------------------
ē'i āmāra krēḍiṭa kārḍa
Мына менин кредиттик картам.
এই আমার ক্রেডিট কার্ড ৷
ē'i āmāra krēḍiṭa kārḍa
Мына менин айдоочулук күбөлүгүм.
এই আমা---াই-েন্-
এই আম-র ল-ইস-ন-স
এ- আ-া- ল-ই-ে-্-
-----------------
এই আমার লাইসেন্স
0
ē'i-ā-ā-a-l-'is-nsa
ē'i āmāra lā'isēnsa
ē-i ā-ā-a l-'-s-n-a-
--------------------
ē'i āmāra lā'isēnsa
Мына менин айдоочулук күбөлүгүм.
এই আমার লাইসেন্স
ē'i āmāra lā'isēnsa
Шаарда эмнени көрүүгө болот?
শহর- দেখবা- -- কী----?
শহর- দ-খব-র মত ক- আছ-?
শ-র- দ-খ-া- ম- ক- আ-ে-
----------------------
শহরে দেখবার মত কী আছে?
0
ś----- --k-abā----ata--- ā-hē?
śaharē dēkhabāra mata kī āchē?
ś-h-r- d-k-a-ā-a m-t- k- ā-h-?
------------------------------
śaharē dēkhabāra mata kī āchē?
Шаарда эмнени көрүүгө болот?
শহরে দেখবার মত কী আছে?
śaharē dēkhabāra mata kī āchē?
Эски шаарга барыңыз.
আ--- পুরোন- -হরে -ান ৷
আপন- প-র-ন- শহর- য-ন ৷
আ-ন- প-র-ন- শ-র- য-ন ৷
----------------------
আপনি পুরোনো শহরে যান ৷
0
Āp-n----r--- śa--rē--ā-a
Āpani purōnō śaharē yāna
Ā-a-i p-r-n- ś-h-r- y-n-
------------------------
Āpani purōnō śaharē yāna
Эски шаарга барыңыз.
আপনি পুরোনো শহরে যান ৷
Āpani purōnō śaharē yāna
Шаар боюнча экскурсияга барыңыз.
আ-নি-শহ- ---ে-দ--ত- --ন-৷
আপন- শহর ঘ-র- দ-খত- য-ন ৷
আ-ন- শ-র ঘ-র- দ-খ-ে য-ন ৷
-------------------------
আপনি শহর ঘুরে দেখতে যান ৷
0
āpani-ś-h----g--rē-dēk-a-ē -ā-a
āpani śahara ghurē dēkhatē yāna
ā-a-i ś-h-r- g-u-ē d-k-a-ē y-n-
-------------------------------
āpani śahara ghurē dēkhatē yāna
Шаар боюнча экскурсияга барыңыз.
আপনি শহর ঘুরে দেখতে যান ৷
āpani śahara ghurē dēkhatē yāna
Портко барыңыз.
আ--------রে-যান-৷
আপন- বন-দর- য-ন ৷
আ-ন- ব-্-র- য-ন ৷
-----------------
আপনি বন্দরে যান ৷
0
ā--n- b---ar- ---a
āpani bandarē yāna
ā-a-i b-n-a-ē y-n-
------------------
āpani bandarē yāna
Портко барыңыз.
আপনি বন্দরে যান ৷
āpani bandarē yāna
Порт туруна барыңыз.
আপ----ন্-র -ু-ে---খত--য-ন-৷
আপন- বন-দর ঘ-র- দ-খত- য-ন ৷
আ-ন- ব-্-র ঘ-র- দ-খ-ে য-ন ৷
---------------------------
আপনি বন্দর ঘুরে দেখতে যান ৷
0
āp-ni--and--a------ d-khat-----a
āpani bandara ghurē dēkhatē yāna
ā-a-i b-n-a-a g-u-ē d-k-a-ē y-n-
--------------------------------
āpani bandara ghurē dēkhatē yāna
Порт туруна барыңыз.
আপনি বন্দর ঘুরে দেখতে যান ৷
āpani bandara ghurē dēkhatē yāna
Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар?
এ-া----অন্- কো-ো -ে--া--জ--গ- ---?
এছ-ড-- অন-য ক-ন- দ-খব-র জ-য়গ- আছ-?
এ-া-়- অ-্- ক-ন- দ-খ-া- জ-য়-া আ-ে-
----------------------------------
এছাড়া অন্য কোনো দেখবার জায়গা আছে?
0
ē-h--- --'ya -ō-------ab-ra-jāẏa---ā-h-?
ēchāṛā an'ya kōnō dēkhabāra jāẏagā āchē?
ē-h-ṛ- a-'-a k-n- d-k-a-ā-a j-ẏ-g- ā-h-?
----------------------------------------
ēchāṛā an'ya kōnō dēkhabāra jāẏagā āchē?
Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар?
এছাড়া অন্য কোনো দেখবার জায়গা আছে?
ēchāṛā an'ya kōnō dēkhabāra jāẏagā āchē?