Сүйлөшмө

ky In the city   »   sk V meste

25 [жыйырма беш]

In the city

In the city

25 [dvadsaťpäť]

V meste

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словакча Ойноо Дагы
Мен вокзалга барышым керек. C--e- b- s-m-í-ť--a že-ez-i-nú s--n--u. Chcel by som ísť na železničnú stanicu. C-c-l b- s-m í-ť n- ž-l-z-i-n- s-a-i-u- --------------------------------------- Chcel by som ísť na železničnú stanicu. 0
Мен аэропортко барышым керек. Ch-e--by som--s---- -e-i-k-. Chcel by som ísť na letisko. C-c-l b- s-m í-ť n- l-t-s-o- ---------------------------- Chcel by som ísť na letisko. 0
Мен шаардын борборуна барышым керек. Ch-el by-s-m í-------e--ra. Chcel by som ísť do centra. C-c-l b- s-m í-ť d- c-n-r-. --------------------------- Chcel by som ísť do centra. 0
Поезд станциясына кантип жетсем болот? Ak---a--o----e-----ž---z-i--ú --a-ic-? Ako sa dostanem na železničnú stanicu? A-o s- d-s-a-e- n- ž-l-z-i-n- s-a-i-u- -------------------------------------- Ako sa dostanem na železničnú stanicu? 0
Аэропортко кантип жетсем болот? A---sa-dos--ne- n- --t--ko? Ako sa dostanem na letisko? A-o s- d-s-a-e- n- l-t-s-o- --------------------------- Ako sa dostanem na letisko? 0
Шаардын борборуна кантип жетсем болот? Ak- sa-d---a-e---- c-n--a? Ako sa dostanem do centra? A-o s- d-s-a-e- d- c-n-r-? -------------------------- Ako sa dostanem do centra? 0
Мага такси керек. Potrebuje- -ax-k. Potrebujem taxík. P-t-e-u-e- t-x-k- ----------------- Potrebujem taxík. 0
Мага шаардын картасы керек. Pot--bujem-m----mes-a. Potrebujem mapu mesta. P-t-e-u-e- m-p- m-s-a- ---------------------- Potrebujem mapu mesta. 0
Мага мейманкана керек. Potre----m-h-t--. Potrebujem hotel. P-t-e-u-e- h-t-l- ----------------- Potrebujem hotel. 0
Мен машинени ижарага алгым келет. C-ce- ---som--i---en-ja- -ut-. Chcel by som si prenajať auto. C-c-l b- s-m s- p-e-a-a- a-t-. ------------------------------ Chcel by som si prenajať auto. 0
Мына менин кредиттик картам. Tu--e-moja-k-e-it-á-k---a. Tu je moja kreditná karta. T- j- m-j- k-e-i-n- k-r-a- -------------------------- Tu je moja kreditná karta. 0
Мына менин айдоочулук күбөлүгүм. T- ---mô- v-d-č-----r-u-az. Tu je môj vodičský preukaz. T- j- m-j v-d-č-k- p-e-k-z- --------------------------- Tu je môj vodičský preukaz. 0
Шаарда эмнени көрүүгө болот? Č- vš------a ---v-d-e- v -e-t-? Čo všetko sa dá vidieť v meste? Č- v-e-k- s- d- v-d-e- v m-s-e- ------------------------------- Čo všetko sa dá vidieť v meste? 0
Эски шаарга барыңыз. Cho-t- do--tar--- m----. Choďte do starého mesta. C-o-t- d- s-a-é-o m-s-a- ------------------------ Choďte do starého mesta. 0
Шаар боюнча экскурсияга барыңыз. U-obt- ---o-ru-nú-ja-d- -o m-s--. Urobte si okružnú jazdu po meste. U-o-t- s- o-r-ž-ú j-z-u p- m-s-e- --------------------------------- Urobte si okružnú jazdu po meste. 0
Портко барыңыз. Cho-t- do-----t--u. Choďte do prístavu. C-o-t- d- p-í-t-v-. ------------------- Choďte do prístavu. 0
Порт туруна барыңыз. U----e-s--ok--žn---a-------p---t---. Urobte si okružnú jazdu po prístave. U-o-t- s- o-r-ž-ú j-z-u p- p-í-t-v-. ------------------------------------ Urobte si okružnú jazdu po prístave. 0
Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар? A-é-pam--i--d-os------t-------ok-e- to--? Aké pamätihodnosti sú tu ešte okrem toho? A-é p-m-t-h-d-o-t- s- t- e-t- o-r-m t-h-? ----------------------------------------- Aké pamätihodnosti sú tu ešte okrem toho? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -