Сүйлөшмө

ky Past tense 4   »   lt Praeitis 4

84 [сексен төрт]

Past tense 4

Past tense 4

84 [aštuoniasdešimt keturi]

Praeitis 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча литвача Ойноо Дагы
окуу s--ityti skaityti s-a-t-t- -------- skaityti 0
Мен окудум. (A-) ---iči-u. (Aš) skaičiau. (-š- s-a-č-a-. -------------- (Aš) skaičiau. 0
Мен романды толугу менен окудум. (-š- --------iau-v-s---om-n-. (Aš) perskaičiau visą romaną. (-š- p-r-k-i-i-u v-s- r-m-n-. ----------------------------- (Aš) perskaičiau visą romaną. 0
түшүнүү s--rasti suprasti s-p-a-t- -------- suprasti 0
Мен түшүндүм. (-š)-s----t-u. (Aš) supratau. (-š- s-p-a-a-. -------------- (Aš) supratau. 0
Мен бүт текстти түшүндүм. (Aš)--u-r-t-- --są--e----. (Aš) supratau visą tekstą. (-š- s-p-a-a- v-s- t-k-t-. -------------------------- (Aš) supratau visą tekstą. 0
жооп берүү a--a-y-i atsakyti a-s-k-t- -------- atsakyti 0
Мен жооп бердим. (Aš- a-s-ki-u. (Aš) atsakiau. (-š- a-s-k-a-. -------------- (Aš) atsakiau. 0
Мен бардык суроолорго жооп бердим. (-š) a-sa-------v-su--k---si--s. (Aš) atsakiau į visus klausimus. (-š- a-s-k-a- į v-s-s k-a-s-m-s- -------------------------------- (Aš) atsakiau į visus klausimus. 0
Мен муну билем - мен муну билдим. (Aš- --i -i----— (--)-t----inoj-u. (Aš) tai žinau — (aš) tai žinojau. (-š- t-i ž-n-u — (-š- t-i ž-n-j-u- ---------------------------------- (Aš) tai žinau — (aš) tai žinojau. 0
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым. (Aš- tai--aš-u-- (--- tai -------u. (Aš) tai rašau — (aš) tai parašiau. (-š- t-i r-š-u — (-š- t-i p-r-š-a-. ----------------------------------- (Aš) tai rašau — (aš) tai parašiau. 0
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум. (Aš----- ---dž-u----a-)-ta- g--d-ja-. (Aš) tai girdžiu — (aš) tai girdėjau. (-š- t-i g-r-ž-u — (-š- t-i g-r-ė-a-. ------------------------------------- (Aš) tai girdžiu — (aš) tai girdėjau. 0
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим. (-š- -ai-a----u-- (a-)-t-i-a-neš---. (Aš) tai atnešu — (aš) tai atnešiau. (-š- t-i a-n-š- — (-š- t-i a-n-š-a-. ------------------------------------ (Aš) tai atnešu — (aš) tai atnešiau. 0
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим. (A-)-t-i-a-sinešu-— (-š)--------i-e----. (Aš) tai atsinešu — (aš) tai atsinešiau. (-š- t-i a-s-n-š- — (-š- t-i a-s-n-š-a-. ---------------------------------------- (Aš) tai atsinešu — (aš) tai atsinešiau. 0
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым. (----t-- ----- —-(aš- --i---pi-ka-. (Aš) tai perku — (aš) tai nupirkau. (-š- t-i p-r-u — (-š- t-i n-p-r-a-. ----------------------------------- (Aš) tai perku — (aš) tai nupirkau. 0
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн. Aš--o ti--u-si-- a--to---kė--usi. Aš to tikiuosi — aš to tikėjausi. A- t- t-k-u-s- — a- t- t-k-j-u-i- --------------------------------- Aš to tikiuosi — aš to tikėjausi. 0
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм. (----tai-aiš-i---— --š)-t------i-----u. (Aš) tai aiškinu — (aš) tai paaiškinau. (-š- t-i a-š-i-u — (-š- t-i p-a-š-i-a-. --------------------------------------- (Aš) tai aiškinu — (aš) tai paaiškinau. 0
Мен муну билем - мен муну билгенмин. (-š) tai-pa-į--u-/-ži-a--- (-š) --i -a-ino--u --žin-ja-. (Aš) tai pažįstu / žinau — (aš) tai pažinojau / žinojau. (-š- t-i p-ž-s-u / ž-n-u — (-š- t-i p-ž-n-j-u / ž-n-j-u- -------------------------------------------------------- (Aš) tai pažįstu / žinau — (aš) tai pažinojau / žinojau. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -