Сүйлөшмө

ky Past tense 4   »   it Passato 4

84 [сексен төрт]

Past tense 4

Past tense 4

84 [ottantaquattro]

Passato 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча италиянча Ойноо Дагы
окуу le--e-e leggere l-g-e-e ------- leggere 0
Мен окудум. Ho l--t-. Ho letto. H- l-t-o- --------- Ho letto. 0
Мен романды толугу менен окудум. Ho --t-o -u-to-il---man--. Ho letto tutto il romanzo. H- l-t-o t-t-o i- r-m-n-o- -------------------------- Ho letto tutto il romanzo. 0
түшүнүү cap--e capire c-p-r- ------ capire 0
Мен түшүндүм. Ho--a-i-o. Ho capito. H- c-p-t-. ---------- Ho capito. 0
Мен бүт текстти түшүндүм. Ho-c-pito---tto-i--t-s-o. Ho capito tutto il testo. H- c-p-t- t-t-o i- t-s-o- ------------------------- Ho capito tutto il testo. 0
жооп берүү ri---nde-e rispondere r-s-o-d-r- ---------- rispondere 0
Мен жооп бердим. H- ri---s-o. Ho risposto. H- r-s-o-t-. ------------ Ho risposto. 0
Мен бардык суроолорго жооп бердим. H- -i---s-o-a t--------d--a-de. Ho risposto a tutte le domande. H- r-s-o-t- a t-t-e l- d-m-n-e- ------------------------------- Ho risposto a tutte le domande. 0
Мен муну билем - мен муну билдим. Lo so--–-----ap-vo. Lo so. – Lo sapevo. L- s-. – L- s-p-v-. ------------------- Lo so. – Lo sapevo. 0
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым. L---cr-vo--– -’h- s-rit--. Lo scrivo. – L’ho scritto. L- s-r-v-. – L-h- s-r-t-o- -------------------------- Lo scrivo. – L’ho scritto. 0
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум. Lo---nt---- --ho -en---o. Lo sento. – L’ho sentito. L- s-n-o- – L-h- s-n-i-o- ------------------------- Lo sento. – L’ho sentito. 0
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим. V----a-pre-derlo. -----o -nd--o-a --end-rl-. Vado a prenderlo. – Sono andato a prenderlo. V-d- a p-e-d-r-o- – S-n- a-d-t- a p-e-d-r-o- -------------------------------------------- Vado a prenderlo. – Sono andato a prenderlo. 0
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим. L----r-o--- L’h--por-ato. Lo porto. – L’ho portato. L- p-r-o- – L-h- p-r-a-o- ------------------------- Lo porto. – L’ho portato. 0
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым. Lo co--ro. – -’-o compra-o. Lo compro. – L’ho comprato. L- c-m-r-. – L-h- c-m-r-t-. --------------------------- Lo compro. – L’ho comprato. 0
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн. M-------p---------e-lo---pet----. Me lo aspetto. – Me lo aspettavo. M- l- a-p-t-o- – M- l- a-p-t-a-o- --------------------------------- Me lo aspetto. – Me lo aspettavo. 0
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм. L- spie--. –-L-h- s-ie---o. Lo spiego. – L’ho spiegato. L- s-i-g-. – L-h- s-i-g-t-. --------------------------- Lo spiego. – L’ho spiegato. 0
Мен муну билем - мен муну билгенмин. N-n m--è ----o-- -- s-- - -o-s---vo. Non mi è nuovo / lo so. – Lo sapevo. N-n m- è n-o-o / l- s-. – L- s-p-v-. ------------------------------------ Non mi è nuovo / lo so. – Lo sapevo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -