Сүйлөшмө

ky Conjunctions   »   ca Conjuncions 4

97 [токсон жети]

Conjunctions

Conjunctions

97 [noranta-set]

Conjuncions 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча каталанча Ойноо Дагы
Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр. Es v- que-a- --orm---e---r- -u------el--i-ió-es--va-e----a. Es va quedar adormit encara que la televisió estava encesa. E- v- q-e-a- a-o-m-t e-c-r- q-e l- t-l-v-s-ó e-t-v- e-c-s-. ----------------------------------------------------------- Es va quedar adormit encara que la televisió estava encesa. 0
Ал кеч болсо да, калды. E---- --e-a--t-t i que--- -ra---r-. Es va quedar tot i que ja era tard. E- v- q-e-a- t-t i q-e j- e-a t-r-. ----------------------------------- Es va quedar tot i que ja era tard. 0
Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок. E-- n- -- ---i----t-i -u----s-h-vie- ---a-. Ell no va venir tot i que ens haviem citat. E-l n- v- v-n-r t-t i q-e e-s h-v-e- c-t-t- ------------------------------------------- Ell no va venir tot i que ens haviem citat. 0
Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр. L- -e-evi-i- es-a-- e-ce-a. -o- - ----- -- -a q--dar----rm-t. La televisió estava encesa. Tot i això, es va quedar adormit. L- t-l-v-s-ó e-t-v- e-c-s-. T-t i a-x-, e- v- q-e-a- a-o-m-t- ------------------------------------------------------------- La televisió estava encesa. Tot i això, es va quedar adormit. 0
Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды. J----- t---. --nma-ei-- e-car- es--a-q---a-. Ja era tard. Tanmateix, encara es va quedar. J- e-a t-r-. T-n-a-e-x- e-c-r- e- v- q-e-a-. -------------------------------------------- Ja era tard. Tanmateix, encara es va quedar. 0
Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок. En- --vi-m--it-t.-Tan---ei---e-l-n- v--ve-ir. Ens haviem citat. Tanmateix, ell no va venir. E-s h-v-e- c-t-t- T-n-a-e-x- e-l n- v- v-n-r- --------------------------------------------- Ens haviem citat. Tanmateix, ell no va venir. 0
Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт. E-c-r- -u--n- té-per-ís d- --ndui-- c-----ix. Encara que no té permís de conduir, condueix. E-c-r- q-e n- t- p-r-í- d- c-n-u-r- c-n-u-i-. --------------------------------------------- Encara que no té permís de conduir, condueix. 0
Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт. En-a-----e ---------e-----tà-c------ de-gel--c--d---- mo-t ràpida-e--. Encara que la carretera està coberta de gel, condueix molt ràpidament. E-c-r- q-e l- c-r-e-e-a e-t- c-b-r-a d- g-l- c-n-u-i- m-l- r-p-d-m-n-. ---------------------------------------------------------------------- Encara que la carretera està coberta de gel, condueix molt ràpidament. 0
Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт. E--ar- -ue e--à-b-rra-x-, va-----------ta. Encara que està borratxo, va en bicicleta. E-c-r- q-e e-t- b-r-a-x-, v- e- b-c-c-e-a- ------------------------------------------ Encara que està borratxo, va en bicicleta. 0
Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт. N--té p-rm-s -- --n-u--- Tanmateix- -on--ei-. No té permís de conduir. Tanmateix, condueix. N- t- p-r-í- d- c-n-u-r- T-n-a-e-x- c-n-u-i-. --------------------------------------------- No té permís de conduir. Tanmateix, condueix. 0
Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт. La ---reter- es-à cob-rt---- ---.--a-m--e----co--ueix -ol--d----e-sa. La carretera està coberta de gel. Tanmateix, condueix molt de pressa. L- c-r-e-e-a e-t- c-b-r-a d- g-l- T-n-a-e-x- c-n-u-i- m-l- d- p-e-s-. --------------------------------------------------------------------- La carretera està coberta de gel. Tanmateix, condueix molt de pressa. 0
Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт. Es-- bo---------o- - a---- v- ----icicl-ta. Està borratxo. Tot i això, va en bicicleta. E-t- b-r-a-x-. T-t i a-x-, v- e- b-c-c-e-a- ------------------------------------------- Està borratxo. Tot i això, va en bicicleta. 0
Жогорку билимге ээ болгонуна карабастан, ал жумуш таба албай жатат. N- tr--a -e--- e--ara--u--h- -----i--. No troba feina encara que ha estudiat. N- t-o-a f-i-a e-c-r- q-e h- e-t-d-a-. -------------------------------------- No troba feina encara que ha estudiat. 0
Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат. (--l-) no-v- -l-met----nc-r- -ue-l- ----al. (Ella) no va al metge encara que li fa mal. (-l-a- n- v- a- m-t-e e-c-r- q-e l- f- m-l- ------------------------------------------- (Ella) no va al metge encara que li fa mal. 0
Ал акчасы жок болсо дагы, унаа сатып алат. (E-la-------- -n ----e -ncar- q-e n--té--i-e--. (Ella) compra un cotxe encara que no té diners. (-l-a- c-m-r- u- c-t-e e-c-r- q-e n- t- d-n-r-. ----------------------------------------------- (Ella) compra un cotxe encara que no té diners. 0
Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат. Ella-ha es-u-iat----------x-- -o-tr--a-----f----. Ella ha estudiat. Tot i això, no troba una feina. E-l- h- e-t-d-a-. T-t i a-x-, n- t-o-a u-a f-i-a- ------------------------------------------------- Ella ha estudiat. Tot i això, no troba una feina. 0
Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат. (--el--)----f- --l.-------a---, no va a----tge. (A ella) li fa mal. Tot i així, no va al metge. (- e-l-) l- f- m-l- T-t i a-x-, n- v- a- m-t-e- ----------------------------------------------- (A ella) li fa mal. Tot i així, no va al metge. 0
Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат. No-té-di-ers- To--- -i--- es--o--r- -n cot-e. No té diners. Tot i això, es compra un cotxe. N- t- d-n-r-. T-t i a-x-, e- c-m-r- u- c-t-e- --------------------------------------------- No té diners. Tot i això, es compra un cotxe. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -