Сүйлөшмө

ky Conjunctions   »   bg Съюзи 4

97 [токсон жети]

Conjunctions

Conjunctions

97 [деветдесет и седем]

97 [devetdeset i sedem]

Съюзи 4

[Syyuzi 4]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча болгарча Ойноо Дагы
Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр. То--з--п-, -ъ-реки-ч--т-л----ор-- -аб-теше. Той заспа, въпреки че телевизорът работеше. Т-й з-с-а- в-п-е-и ч- т-л-в-з-р-т р-б-т-ш-. ------------------------------------------- Той заспа, въпреки че телевизорът работеше. 0
Toy ---pa, -ypreki--h--t-l-------- ------s-e. Toy zaspa, vypreki che televizoryt raboteshe. T-y z-s-a- v-p-e-i c-e t-l-v-z-r-t r-b-t-s-e- --------------------------------------------- Toy zaspa, vypreki che televizoryt raboteshe.
Ал кеч болсо да, калды. Т-й--с--н- --е- въпрек---- --че -е---късн-. Той остана още, въпреки че вече беше късно. Т-й о-т-н- о-е- в-п-е-и ч- в-ч- б-ш- к-с-о- ------------------------------------------- Той остана още, въпреки че вече беше късно. 0
T-y-o-tana --h---- v-pr--i--he -ec-e --s-e-kysno. Toy ostana oshche, vypreki che veche beshe kysno. T-y o-t-n- o-h-h-, v-p-e-i c-e v-c-e b-s-e k-s-o- ------------------------------------------------- Toy ostana oshche, vypreki che veche beshe kysno.
Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок. То- не-д-й-е- в---е---ч---е -я-ме у-о--р--и. Той не дойде, въпреки че се бяхме уговорили. Т-й н- д-й-е- в-п-е-и ч- с- б-х-е у-о-о-и-и- -------------------------------------------- Той не дойде, въпреки че се бяхме уговорили. 0
Toy ---do-d-- v-p-e-i che--e--yak--e --o-or-li. Toy ne doyde, vypreki che se byakhme ugovorili. T-y n- d-y-e- v-p-e-i c-e s- b-a-h-e u-o-o-i-i- ----------------------------------------------- Toy ne doyde, vypreki che se byakhme ugovorili.
Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр. Тел--изо-ъ- р---т-ш-----пре-и ---а---й--ас-а. Телевизорът работеше. Въпреки това той заспа. Т-л-в-з-р-т р-б-т-ш-. В-п-е-и т-в- т-й з-с-а- --------------------------------------------- Телевизорът работеше. Въпреки това той заспа. 0
Te-e-i--ryt---botesh-.-Vyp---i-to-a toy----p-. Televizoryt raboteshe. Vypreki tova toy zaspa. T-l-v-z-r-t r-b-t-s-e- V-p-e-i t-v- t-y z-s-a- ---------------------------------------------- Televizoryt raboteshe. Vypreki tova toy zaspa.
Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды. В-че -еш- къс-о---ъпр-----ов------оста-- ощ-. Вече беше късно. Въпреки това той остана още. В-ч- б-ш- к-с-о- В-п-е-и т-в- т-й о-т-н- о-е- --------------------------------------------- Вече беше късно. Въпреки това той остана още. 0
V-che----he-k-sno--Vypr--i to-- to- o-t--a -s--h-. Veche beshe kysno. Vypreki tova toy ostana oshche. V-c-e b-s-e k-s-o- V-p-e-i t-v- t-y o-t-n- o-h-h-. -------------------------------------------------- Veche beshe kysno. Vypreki tova toy ostana oshche.
Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок. Н---с- бях-е у-о-орил---В-п------ова--о- -- --йд-. Ние се бяхме уговорили. Въпреки това той не дойде. Н-е с- б-х-е у-о-о-и-и- В-п-е-и т-в- т-й н- д-й-е- -------------------------------------------------- Ние се бяхме уговорили. Въпреки това той не дойде. 0
Ni---e--ya--m--ugov--i-i---yp-e---to----o---e doy--. Nie se byakhme ugovorili. Vypreki tova toy ne doyde. N-e s- b-a-h-e u-o-o-i-i- V-p-e-i t-v- t-y n- d-y-e- ---------------------------------------------------- Nie se byakhme ugovorili. Vypreki tova toy ne doyde.
Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт. В-пр-----е н--а ш--ьо-с-- кн-ж--,-т-- -----к--а. Въпреки че няма шофьорска книжка, той кара кола. В-п-е-и ч- н-м- ш-ф-о-с-а к-и-к-, т-й к-р- к-л-. ------------------------------------------------ Въпреки че няма шофьорска книжка, той кара кола. 0
Vy-r-k--che n--m- -h-f-o-sk--kn-z-ka- t---kar---o-a. Vypreki che nyama shofьorska knizhka, toy kara kola. V-p-e-i c-e n-a-a s-o-ь-r-k- k-i-h-a- t-y k-r- k-l-. ---------------------------------------------------- Vypreki che nyama shofьorska knizhka, toy kara kola.
Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт. Въп-е----- пъ-я-----л-з-а-- -о---а-а бър--. Въпреки че пътят е хлъзгав, той кара бързо. В-п-е-и ч- п-т-т е х-ъ-г-в- т-й к-р- б-р-о- ------------------------------------------- Въпреки че пътят е хлъзгав, той кара бързо. 0
V--rek---he---t-a- -e kh--zga-- --y ka-a-byrz-. Vypreki che pytyat ye khlyzgav, toy kara byrzo. V-p-e-i c-e p-t-a- y- k-l-z-a-, t-y k-r- b-r-o- ----------------------------------------------- Vypreki che pytyat ye khlyzgav, toy kara byrzo.
Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт. В-п--к- -е-е пия-,--о--к-ра--ел-с-пе--/-к-лел-. Въпреки че е пиян, той кара велосипед / колело. В-п-е-и ч- е п-я-, т-й к-р- в-л-с-п-д / к-л-л-. ----------------------------------------------- Въпреки че е пиян, той кара велосипед / колело. 0
V-p-e-i-c-------iy-n- toy---r- v-----p-d ---ole-o. Vypreki che ye piyan, toy kara velosiped / kolelo. V-p-e-i c-e y- p-y-n- t-y k-r- v-l-s-p-d / k-l-l-. -------------------------------------------------- Vypreki che ye piyan, toy kara velosiped / kolelo.
Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт. Т-й-ня-а----ьорс-а книжка.--ъп-еки----- т---кар---о-а. Той няма шофьорска книжка. Въпреки това той кара кола. Т-й н-м- ш-ф-о-с-а к-и-к-. В-п-е-и т-в- т-й к-р- к-л-. ------------------------------------------------------ Той няма шофьорска книжка. Въпреки това той кара кола. 0
T-y-n---- s-o--or--a--n-----.-Vypr-ki-t------y--a-- k--a. Toy nyama shofьorska knizhka. Vypreki tova toy kara kola. T-y n-a-a s-o-ь-r-k- k-i-h-a- V-p-e-i t-v- t-y k-r- k-l-. --------------------------------------------------------- Toy nyama shofьorska knizhka. Vypreki tova toy kara kola.
Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт. Пъ-я- е --ъ-г--.---пр--и-т-в- -ой кара -ъ-зо. Пътят е хлъзгав. Въпреки това той кара бързо. П-т-т е х-ъ-г-в- В-п-е-и т-в- т-й к-р- б-р-о- --------------------------------------------- Пътят е хлъзгав. Въпреки това той кара бързо. 0
Py--a-----k--yzg-v- -yp---- -o---t----a-a b-r--. Pytyat ye khlyzgav. Vypreki tova toy kara byrzo. P-t-a- y- k-l-z-a-. V-p-e-i t-v- t-y k-r- b-r-o- ------------------------------------------------ Pytyat ye khlyzgav. Vypreki tova toy kara byrzo.
Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт. Т-- - пи----Въ------т-ва --й-ка-а в--ос-пе- /--оле-о. Той е пиян. Въпреки това той кара велосипед / колело. Т-й е п-я-. В-п-е-и т-в- т-й к-р- в-л-с-п-д / к-л-л-. ----------------------------------------------------- Той е пиян. Въпреки това той кара велосипед / колело. 0
T-y-y- piya-- ------i-t--- t-y-k--a-v---s-pe----k-le-o. Toy ye piyan. Vypreki tova toy kara velosiped / kolelo. T-y y- p-y-n- V-p-e-i t-v- t-y k-r- v-l-s-p-d / k-l-l-. ------------------------------------------------------- Toy ye piyan. Vypreki tova toy kara velosiped / kolelo.
Жогорку билимге ээ болгонуна карабастан, ал жумуш таба албай жатат. Т- -е-с- -а-и-------т-, въп-----че----л--в--а. Тя не си намира работа, въпреки че е следвала. Т- н- с- н-м-р- р-б-т-, в-п-е-и ч- е с-е-в-л-. ---------------------------------------------- Тя не си намира работа, въпреки че е следвала. 0
T-a--e----na-i-- rab-t---vy-rek----e ye s--d----. Tya ne si namira rabota, vypreki che ye sledvala. T-a n- s- n-m-r- r-b-t-, v-p-e-i c-e y- s-e-v-l-. ------------------------------------------------- Tya ne si namira rabota, vypreki che ye sledvala.
Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат. Тя -- -ти----- -е-ар- --п------- --- -о-ки. Тя не отива на лекар, въпреки че има болки. Т- н- о-и-а н- л-к-р- в-п-е-и ч- и-а б-л-и- ------------------------------------------- Тя не отива на лекар, въпреки че има болки. 0
T---------va--a l--ar--v--reki -h- im- bol-i. Tya ne otiva na lekar, vypreki che ima bolki. T-a n- o-i-a n- l-k-r- v-p-e-i c-e i-a b-l-i- --------------------------------------------- Tya ne otiva na lekar, vypreki che ima bolki.
Ал акчасы жок болсо дагы, унаа сатып алат. Тя-----упу---ко--- ---рек- -е-няма пари. Тя си купува кола, въпреки че няма пари. Т- с- к-п-в- к-л-, в-п-е-и ч- н-м- п-р-. ---------------------------------------- Тя си купува кола, въпреки че няма пари. 0
T-a s- ku-uv- --la, --p-e-- c-- -ya-a -ar-. Tya si kupuva kola, vypreki che nyama pari. T-a s- k-p-v- k-l-, v-p-e-i c-e n-a-a p-r-. ------------------------------------------- Tya si kupuva kola, vypreki che nyama pari.
Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат. Т--е--ле-в-ла.-В-п-е-и-т-в- т- -- с-----и---р--о-но-м-ст-. Тя е следвала. Въпреки това тя не си намира работно място. Т- е с-е-в-л-. В-п-е-и т-в- т- н- с- н-м-р- р-б-т-о м-с-о- ---------------------------------------------------------- Тя е следвала. Въпреки това тя не си намира работно място. 0
Ty- y- -led-a-a- Vyp-e-- t--a tya--e--- na-ir---a----o-m-as--. Tya ye sledvala. Vypreki tova tya ne si namira rabotno myasto. T-a y- s-e-v-l-. V-p-e-i t-v- t-a n- s- n-m-r- r-b-t-o m-a-t-. -------------------------------------------------------------- Tya ye sledvala. Vypreki tova tya ne si namira rabotno myasto.
Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат. Т- има бол-и- --пр-к- то-- т- не-оти---н----к--. Тя има болки. Въпреки това тя не отива на лекар. Т- и-а б-л-и- В-п-е-и т-в- т- н- о-и-а н- л-к-р- ------------------------------------------------ Тя има болки. Въпреки това тя не отива на лекар. 0
T-a im- bolk-. Vy--e-i tova-t-- -- --i-a ---lek--. Tya ima bolki. Vypreki tova tya ne otiva na lekar. T-a i-a b-l-i- V-p-e-i t-v- t-a n- o-i-a n- l-k-r- -------------------------------------------------- Tya ima bolki. Vypreki tova tya ne otiva na lekar.
Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат. Т- ---а п---- -ъ--е-и т--а--я-с- --пу-а к-ла. Тя няма пари. Въпреки това тя си купува кола. Т- н-м- п-р-. В-п-е-и т-в- т- с- к-п-в- к-л-. --------------------------------------------- Тя няма пари. Въпреки това тя си купува кола. 0
T---n-a---p-r-- Vyp---i-t-va--y- si---puv---o--. Tya nyama pari. Vypreki tova tya si kupuva kola. T-a n-a-a p-r-. V-p-e-i t-v- t-a s- k-p-v- k-l-. ------------------------------------------------ Tya nyama pari. Vypreki tova tya si kupuva kola.

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -