Сүйлөшмө

ky Conjunctions 2   »   ca Conjuncions 2

95 [токсон беш]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [noranta-cinc]

Conjuncions 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча каталанча Ойноо Дагы
Ал качандан бери иштебей калды? D---de --a--j- -o--r--a---? Des de quan ja no treballa? D-s d- q-a- j- n- t-e-a-l-? --------------------------- Des de quan ja no treballa? 0
Турмушка чыккандан бериби? D------ se----s-m-nt? Des del seu casament? D-s d-l s-u c-s-m-n-? --------------------- Des del seu casament? 0
Ооба, ал турмушка чыккандан бери иштебейт. S-,--ll---o--re----a -es-q-e-e- -a cas-r. Sí, ella no treballa des que es va casar. S-, e-l- n- t-e-a-l- d-s q-e e- v- c-s-r- ----------------------------------------- Sí, ella no treballa des que es va casar. 0
Ал турмушка чыккандан бери иштебейт. De- --e-e- va ca-ar,-ella j- n- ---ba-la. Des que es va casar, ella ja no treballa. D-s q-e e- v- c-s-r- e-l- j- n- t-e-a-l-. ----------------------------------------- Des que es va casar, ella ja no treballa. 0
Алар таанышкандан бери бактылуу. D--nçà-qu--es -o--ixe------f-li--s. D’ençà que es coneixen són feliços. D-e-ç- q-e e- c-n-i-e- s-n f-l-ç-s- ----------------------------------- D’ençà que es coneixen són feliços. 0
Алар балалуу болгондон бери көчөгө сейрек чыгышат. Des -ue -ene--ne--,-sur--n p--. Des que tenen nens, surten poc. D-s q-e t-n-n n-n-, s-r-e- p-c- ------------------------------- Des que tenen nens, surten poc. 0
Ал качан чалат? Q-an-t--ca p-r t-l---n -e-la-? Quan truca per telèfon (ella)? Q-a- t-u-a p-r t-l-f-n (-l-a-? ------------------------------ Quan truca per telèfon (ella)? 0
Айдап баратыппы? D--an- el---a-e---? Durant el trajecte? D-r-n- e- t-a-e-t-? ------------------- Durant el trajecte? 0
Ооба, айдап баратып. S-,--ot---nd---t. Sí, tot conduint. S-, t-t c-n-u-n-. ----------------- Sí, tot conduint. 0
Ал автоунаа айдап баратып телефондо сүйлөшөт. Tr-c---e--t-l--on -e-tre---ndu-ix. Truca per telèfon mentre condueix. T-u-a p-r t-l-f-n m-n-r- c-n-u-i-. ---------------------------------- Truca per telèfon mentre condueix. 0
Ал үтүктөп жатып сыналгы көрөт. M--a -a -e------ó-ment-- -l-n-a. Mira la televisió mentre planxa. M-r- l- t-l-v-s-ó m-n-r- p-a-x-. -------------------------------- Mira la televisió mentre planxa. 0
Ал үй жумуштарын аткарып жатып музыка угат. Esco--- la--úsica--en-re fa el--deure-. Escolta la música mentre fa els deures. E-c-l-a l- m-s-c- m-n-r- f- e-s d-u-e-. --------------------------------------- Escolta la música mentre fa els deures. 0
Көз айнегим жок болсо, эч нерсе көрө албаймын. No ve---res q--n-n--t--- -e--ul--r-s. No veig res quan no tinc les ulleres. N- v-i- r-s q-a- n- t-n- l-s u-l-r-s- ------------------------------------- No veig res quan no tinc les ulleres. 0
Музыка катуу болсо, эч нерсе түшүнбөймүн. N----tenc-re---u---l--m-sic----tà --n---r--. No entenc res quan la música està tan forta. N- e-t-n- r-s q-a- l- m-s-c- e-t- t-n f-r-a- -------------------------------------------- No entenc res quan la música està tan forta. 0
Мен суук тийгенде эч нерсенин жытын сезбеймин. No-sento--e- ---- --n- -- -efr---t. No sento res quan tinc un refredat. N- s-n-o r-s q-a- t-n- u- r-f-e-a-. ----------------------------------- No sento res quan tinc un refredat. 0
Эгер жаан жааса, такси кармайбыз. A-af--e- -n--ax--si---ou. Agafarem un taxi si plou. A-a-a-e- u- t-x- s- p-o-. ------------------------- Agafarem un taxi si plou. 0
Эгер биз лотереядан утуп алсак, дүйнөнү кыдырабыз. R---r--rem-el m-n--i -ua-y-- la-l--er--. Recorrerem el món si guanyem la loteria. R-c-r-e-e- e- m-n s- g-a-y-m l- l-t-r-a- ---------------------------------------- Recorrerem el món si guanyem la loteria. 0
Эгер ал тез арада келбесе, тамактанып баштайбыз. Comen-ar-m-e--me-ja-----no--rr-ba -v--t. Comencarem el menjar si no arriba aviat. C-m-n-a-e- e- m-n-a- s- n- a-r-b- a-i-t- ---------------------------------------- Comencarem el menjar si no arriba aviat. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -