Сүйлөшмө

ky Conjunctions   »   fi Konjunktioita 4

97 [токсон жети]

Conjunctions

Conjunctions

97 [yhdeksänkymmentäseitsemän]

Konjunktioita 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча финче Ойноо Дагы
Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр. Hän-n-ka-t---v-i-----e---i-i--------ällä. Hän nukahti, vaikka televisio oli päällä. H-n n-k-h-i- v-i-k- t-l-v-s-o o-i p-ä-l-. ----------------------------------------- Hän nukahti, vaikka televisio oli päällä. 0
Ал кеч болсо да, калды. Hä----i- v---ka--liki- myöh-. Hän jäi, vaikka olikin myöhä. H-n j-i- v-i-k- o-i-i- m-ö-ä- ----------------------------- Hän jäi, vaikka olikin myöhä. 0
Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок. H---ei t--l-t---aikk- ol--me-so--neet-t--aa--sen. Hän ei tullut, vaikka olimme sopineet tapaamisen. H-n e- t-l-u-, v-i-k- o-i-m- s-p-n-e- t-p-a-i-e-. ------------------------------------------------- Hän ei tullut, vaikka olimme sopineet tapaamisen. 0
Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр. Te--v-s---o-i-pää-lä. --itä h---i-a-------------ti. Televisio oli päällä. Siitä huolimatta hän nukahti. T-l-v-s-o o-i p-ä-l-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n n-k-h-i- --------------------------------------------------- Televisio oli päällä. Siitä huolimatta hän nukahti. 0
Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды. O-i m--h----i--ä-h-ol--at------ -äi. Oli myöhä. Siitä huolimatta hän jäi. O-i m-ö-ä- S-i-ä h-o-i-a-t- h-n j-i- ------------------------------------ Oli myöhä. Siitä huolimatta hän jäi. 0
Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок. O--mme-sopine-- --------e-.--i-t--huol---tt- hän----t-l--t. Olimme sopineet tapaamisen. Siitä huolimatta hän ei tullut. O-i-m- s-p-n-e- t-p-a-i-e-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n e- t-l-u-. ----------------------------------------------------------- Olimme sopineet tapaamisen. Siitä huolimatta hän ei tullut. 0
Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт. Va-kk----nel-ä ei-ole -jo--rtt--- hän aj---aut-a. Vaikka hänellä ei ole ajokorttia, hän ajaa autoa. V-i-k- h-n-l-ä e- o-e a-o-o-t-i-, h-n a-a- a-t-a- ------------------------------------------------- Vaikka hänellä ei ole ajokorttia, hän ajaa autoa. 0
Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт. Vai--a-ti--on---uk-s------aj---k-va-. Vaikka tie on liukas, hän ajaa kovaa. V-i-k- t-e o- l-u-a-, h-n a-a- k-v-a- ------------------------------------- Vaikka tie on liukas, hän ajaa kovaa. 0
Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт. Vaikk- --- o---u-al--sa, -----jaa p--rällä. Vaikka hän on humalassa, hän ajaa pyörällä. V-i-k- h-n o- h-m-l-s-a- h-n a-a- p-ö-ä-l-. ------------------------------------------- Vaikka hän on humalassa, hän ajaa pyörällä. 0
Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт. H--e-lä -- --e --o-or--ia.-Si--- -uol-ma-ta hä---ja- a--oa. Hänellä ei ole ajokorttia. Siitä huolimatta hän ajaa autoa. H-n-l-ä e- o-e a-o-o-t-i-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n a-a- a-t-a- ----------------------------------------------------------- Hänellä ei ole ajokorttia. Siitä huolimatta hän ajaa autoa. 0
Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт. T-e on-l---a-. --i------li--tt--h-n-aja--k--aa. Tie on liukas. Siitä huolimatta hän ajaa kovaa. T-e o- l-u-a-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n a-a- k-v-a- ----------------------------------------------- Tie on liukas. Siitä huolimatta hän ajaa kovaa. 0
Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт. H------hu----s-a.---i-- huol----t- -än aja- py--ä--ä. Hän on humalassa. Siitä huolimatta hän ajaa pyörällä. H-n o- h-m-l-s-a- S-i-ä h-o-i-a-t- h-n a-a- p-ö-ä-l-. ----------------------------------------------------- Hän on humalassa. Siitä huolimatta hän ajaa pyörällä. 0
Жогорку билимге ээ болгонуна карабастан, ал жумуш таба албай жатат. Hä- ei lö--ä --öp-i--a----a-k-a on----s-el-u-. Hän ei löydä työpaikkaa, vaikka on opiskellut. H-n e- l-y-ä t-ö-a-k-a-, v-i-k- o- o-i-k-l-u-. ---------------------------------------------- Hän ei löydä työpaikkaa, vaikka on opiskellut. 0
Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат. Hän -----n----ä-äri---, -ai-k- hä-e-lä on kipuja. Hän ei mene lääkärille, vaikka hänellä on kipuja. H-n e- m-n- l-ä-ä-i-l-, v-i-k- h-n-l-ä o- k-p-j-. ------------------------------------------------- Hän ei mene lääkärille, vaikka hänellä on kipuja. 0
Ал акчасы жок болсо дагы, унаа сатып алат. Hän-os-aa a-t-n,-v----a ---e--ä--i o-e-r-haa. Hän ostaa auton, vaikka hänellä ei ole rahaa. H-n o-t-a a-t-n- v-i-k- h-n-l-ä e- o-e r-h-a- --------------------------------------------- Hän ostaa auton, vaikka hänellä ei ole rahaa. 0
Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат. H-n ----p--ke--ut--S-i-ä h---i--tta-----e----yd---y--ai-kaa. Hän on opiskellut. Siitä huolimatta hän ei löydä työpaikkaa. H-n o- o-i-k-l-u-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n e- l-y-ä t-ö-a-k-a-. ------------------------------------------------------------ Hän on opiskellut. Siitä huolimatta hän ei löydä työpaikkaa. 0
Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат. Hä--ll- -- kipuj-- ---t- hu-li-a-t- -ä- -i ---- lä-k---l-e. Hänellä on kipuja. Siitä huolimatta hän ei mene lääkärille. H-n-l-ä o- k-p-j-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n e- m-n- l-ä-ä-i-l-. ----------------------------------------------------------- Hänellä on kipuja. Siitä huolimatta hän ei mene lääkärille. 0
Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат. Hä-ell- ei ole--aha-.----t--h-o--m---a--än o-taa a--on. Hänellä ei ole rahaa. Siitä huolimatta hän ostaa auton. H-n-l-ä e- o-e r-h-a- S-i-ä h-o-i-a-t- h-n o-t-a a-t-n- ------------------------------------------------------- Hänellä ei ole rahaa. Siitä huolimatta hän ostaa auton. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -