Сүйлөшмө

ky At the restaurant 1   »   ca Al restaurant 1

29 [жыйырма тогуз]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [vint-i-nou]

Al restaurant 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча каталанча Ойноо Дагы
Стол бошпу? Aq-es---t-ul- és ll--r-? Aquesta taula és lliure? A-u-s-a t-u-a é- l-i-r-? ------------------------ Aquesta taula és lliure? 0
Сураныч, мен менюну көргүм келет. V-l--------ca--a- ---u- p---. Voldria la carta, si us plau. V-l-r-a l- c-r-a- s- u- p-a-. ----------------------------- Voldria la carta, si us plau. 0
Сиз эмне сунуш кыла аласыз? Qu--em---com-na? Què em recomana? Q-è e- r-c-m-n-? ---------------- Què em recomana? 0
Мен сыра алгым келет. M’agr--------n- ---ve--. M’agradaria una cervesa. M-a-r-d-r-a u-a c-r-e-a- ------------------------ M’agradaria una cervesa. 0
Мага минералдык суу алгым келет. M------a-i---n--ai-ua -------. M’agradaria una aigua mineral. M-a-r-d-r-a u-a a-g-a m-n-r-l- ------------------------------ M’agradaria una aigua mineral. 0
Мен апельсин ширесин алгым келет. M-a-r-daria u----c--e--aro-ja. M’agradaria un suc de taronja. M-a-r-d-r-a u- s-c d- t-r-n-a- ------------------------------ M’agradaria un suc de taronja. 0
Мен кофе алгым келет. M’a-ra-a----un ----. M’agradaria un cafè. M-a-r-d-r-a u- c-f-. -------------------- M’agradaria un cafè. 0
Мен сүт менен кофе алгым келет. M’agr-d--i---let-amb-c-f-. M’agradaria llet amb cafè. M-a-r-d-r-a l-e- a-b c-f-. -------------------------- M’agradaria llet amb cafè. 0
Шекер менен, сураныч. A---suc-e,----us--lau. Amb sucre, si us plau. A-b s-c-e- s- u- p-a-. ---------------------- Amb sucre, si us plau. 0
Мен чай алгым келет. M’a--a---ia-te. M’agradaria te. M-a-r-d-r-a t-. --------------- M’agradaria te. 0
Мага лимон кошулган чай алгым келет. M’ag-adar----n--e -e --imon-. M’agradaria un te de llimona. M-a-r-d-r-a u- t- d- l-i-o-a- ----------------------------- M’agradaria un te de llimona. 0
Мен сүт менен чай алгым келет. M--g---a--- un -- -m- -l-t. M’agradaria un te amb llet. M-a-r-d-r-a u- t- a-b l-e-. --------------------------- M’agradaria un te amb llet. 0
Сизде тамеки барбы? Té-c---rr-t-? Té cigarrets? T- c-g-r-e-s- ------------- Té cigarrets? 0
Сизде күл салгыч барбы? T---n-ce---er? Té un cendrer? T- u- c-n-r-r- -------------- Té un cendrer? 0
Сизде ширеңке барбы? T- ---? Té foc? T- f-c- ------- Té foc? 0
Мага айры керек. (-o--no---n- -o--ui-l-. (Jo) no tinc forquilla. (-o- n- t-n- f-r-u-l-a- ----------------------- (Jo) no tinc forquilla. 0
Мага бычак керек. (-----o ---c -aniv-t. (Jo) no tinc ganivet. (-o- n- t-n- g-n-v-t- --------------------- (Jo) no tinc ganivet. 0
Мага кашык керек. (J-- -o--i-c-cu-l-r-. (Jo) no tinc cullera. (-o- n- t-n- c-l-e-a- --------------------- (Jo) no tinc cullera. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -