Jezikovni vodič

sl V mestu   »   fr En ville

25 [petindvajset]

V mestu

V mestu

25 [vingt-cinq]

En ville

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Rad bi šel / Rada bi šla na železniško postajo. J- -o-dra-- --l-r-à -a--a-e. Je voudrais aller à la gare. J- v-u-r-i- a-l-r à l- g-r-. ---------------------------- Je voudrais aller à la gare. 0
Rad bi šel / Rada bi šla na letališče. J--v-ud--i----le- - -’-----o--. Je voudrais aller à l’aéroport. J- v-u-r-i- a-l-r à l-a-r-p-r-. ------------------------------- Je voudrais aller à l’aéroport. 0
Rad bi šel / Rada bi šla v center mesta. J---o-dra---a--er da----e -ent-e--ille. Je voudrais aller dans le centre-ville. J- v-u-r-i- a-l-r d-n- l- c-n-r---i-l-. --------------------------------------- Je voudrais aller dans le centre-ville. 0
Kako pridem na železniško postajo? C--m-n- --is----à-l--g-r- ? Comment vais-je à la gare ? C-m-e-t v-i---e à l- g-r- ? --------------------------- Comment vais-je à la gare ? 0
Kako pridem na letališče? C-m-e-- -a---j- --l’---op----? Comment vais-je à l’aéroport ? C-m-e-t v-i---e à l-a-r-p-r- ? ------------------------------ Comment vais-je à l’aéroport ? 0
Kako pridem v center mesta. C--m--t v------ --n---- -en-re-vi-l- ? Comment vais-je dans le centre-ville ? C-m-e-t v-i---e d-n- l- c-n-r---i-l- ? -------------------------------------- Comment vais-je dans le centre-ville ? 0
Potrebujem taksi. J’-- be-o-n-d-un t---. J’ai besoin d’un taxi. J-a- b-s-i- d-u- t-x-. ---------------------- J’ai besoin d’un taxi. 0
Potrebujem zemljevid mesta. J-ai--e---- d’-n p-an-d------ille. J’ai besoin d’un plan de la ville. J-a- b-s-i- d-u- p-a- d- l- v-l-e- ---------------------------------- J’ai besoin d’un plan de la ville. 0
Potrebujem hotel. J’-- besoin-d’-- -ô--l. J’ai besoin d’un hôtel. J-a- b-s-i- d-u- h-t-l- ----------------------- J’ai besoin d’un hôtel. 0
Rad bi najel (najela) avto. Je v-u-r-----ouer --e -oi-u-e. Je voudrais louer une voiture. J- v-u-r-i- l-u-r u-e v-i-u-e- ------------------------------ Je voudrais louer une voiture. 0
Tu je moja kreditna kartica. V-i-- ma---rt---e cr---t. Voici ma carte de crédit. V-i-i m- c-r-e d- c-é-i-. ------------------------- Voici ma carte de crédit. 0
Tu je moje vozniško dovoljenje. V-ic---on -e---s d- -o-du-r-. Voici mon permis de conduire. V-i-i m-n p-r-i- d- c-n-u-r-. ----------------------------- Voici mon permis de conduire. 0
Kaj se da videti v mestu? Qu--f----i- --sit----a-- -a -i-l--? Que faut-il visiter dans la ville ? Q-e f-u---l v-s-t-r d-n- l- v-l-e ? ----------------------------------- Que faut-il visiter dans la ville ? 0
Pojdite v stari del mesta. A-l-- -an--l--vi---l- vi--e. Allez dans la vieille ville. A-l-z d-n- l- v-e-l-e v-l-e- ---------------------------- Allez dans la vieille ville. 0
Pojdite na krožno vožnjo po mestu. Fai--s --- --si-e-gu--ée. Faites une visite guidée. F-i-e- u-e v-s-t- g-i-é-. ------------------------- Faites une visite guidée. 0
Pojdite v pristanišče. A---z -u --r-. Allez au port. A-l-z a- p-r-. -------------- Allez au port. 0
Pojdite na krožno vožnjo po pristanišču. F--t----- --u---u ----. Faites un tour du port. F-i-e- u- t-u- d- p-r-. ----------------------- Faites un tour du port. 0
Kaj je še vredno ogleda? Qu---es -ut-e- att-ac-io-- to-------u-s y-a---i- --c-re-? Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ? Q-e-l-s a-t-e- a-t-a-t-o-s t-u-i-t-q-e- y-a-t-i- e-c-r- ? --------------------------------------------------------- Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -