Hočem v knjižnico. |
--ذه- إ-ى-ا-م---ة ا-عمومية.
سأذهب إلى المكتبة العمومية.
-أ-ه- إ-ى ا-م-ت-ة ا-ع-و-ي-.-
-----------------------------
سأذهب إلى المكتبة العمومية.
0
s'a---a- '-ila- -lm--t-b-t --eumu--ata.
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiata.
s-a-h-a- '-i-a- a-m-k-a-a- a-e-m-m-a-a-
---------------------------------------
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiata.
|
Hočem v knjižnico.
سأذهب إلى المكتبة العمومية.
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiata.
|
Hočem v knjigarno. |
سأذ-ب -ل- -ل-كتب--/ مح- بيع--ل--ب-
سأذهب إلى المكتبة / محل بيع الكتب.
-أ-ه- إ-ى ا-م-ت-ة / م-ل ب-ع ا-ك-ب-
------------------------------------
سأذهب إلى المكتبة / محل بيع الكتب.
0
s-----ab------a-al---ta--t --mahal- ba---al-ut-.
s'adhhab 'iilaa almuktabat / mahalu baye alkutb.
s-a-h-a- '-i-a- a-m-k-a-a- / m-h-l- b-y- a-k-t-.
------------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa almuktabat / mahalu baye alkutb.
|
Hočem v knjigarno.
سأذهب إلى المكتبة / محل بيع الكتب.
s'adhhab 'iilaa almuktabat / mahalu baye alkutb.
|
Hočem nekaj kupiti v kiosku. |
س-ذ---إل---ل---
سأذهب إلى الكشك
-أ-ه- إ-ى ا-ك-ك-
-----------------
سأذهب إلى الكشك
0
s'adhh-b-'------a-kus-k
s'adhhab 'iilaa alkushk
s-a-h-a- '-i-a- a-k-s-k
-----------------------
s'adhhab 'iilaa alkushk
|
Hočem nekaj kupiti v kiosku.
سأذهب إلى الكشك
s'adhhab 'iilaa alkushk
|
Rad(a) bi si izposodil(a) eno knigo. |
س--ت-ي- كتا-ا-.
سأستعير كتابا-.
-أ-ت-ي- ك-ا-ا-.-
-----------------
سأستعير كتاباً.
0
s----ae-r-k-ab-a-.
s'astaeir ktabaan.
s-a-t-e-r k-a-a-n-
------------------
s'astaeir ktabaan.
|
Rad(a) bi si izposodil(a) eno knigo.
سأستعير كتاباً.
s'astaeir ktabaan.
|
Rad(a) bi kupil(a) eno knjigo. |
سأش-ري-ك-اب--.
سأشتري كتابا-.
-أ-ت-ي ك-ا-ا-.-
----------------
سأشتري كتاباً.
0
s---h---- ---b---.
s'ashtari ktabaan.
s-a-h-a-i k-a-a-n-
------------------
s'ashtari ktabaan.
|
Rad(a) bi kupil(a) eno knjigo.
سأشتري كتاباً.
s'ashtari ktabaan.
|
Rad(a) bi kupil(a) en časopis. |
-أ-ت-ي ج---ة/--حيف--
سأشتري جريدة/ صحيفة.
-أ-ت-ي ج-ي-ة- ص-ي-ة-
----------------------
سأشتري جريدة/ صحيفة.
0
s-a-h--ri-ja--dat----yf.
s'ashtari jaridat/ shyf.
s-a-h-a-i j-r-d-t- s-y-.
------------------------
s'ashtari jaridat/ shyf.
|
Rad(a) bi kupil(a) en časopis.
سأشتري جريدة/ صحيفة.
s'ashtari jaridat/ shyf.
|
Rad(a) si bi šel(šla) v knjižnico izposodit eno knjigo. |
----- إ------ك--- ا-ع-ومي- ل-ستع--ة--ت---
سأذهب إلى المكتبة العمومية لاستعارة كتاب.
-أ-ه- إ-ى ا-م-ت-ة ا-ع-و-ي- ل-س-ع-ر- ك-ا-.-
-------------------------------------------
سأذهب إلى المكتبة العمومية لاستعارة كتاب.
0
s'--hha- -ii-aa al--kta--- a---m-m-a- liai-ti--r-t--it--.
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiat liaistiearat kitab.
s-a-h-a- '-i-a- a-m-k-a-a- a-e-m-m-a- l-a-s-i-a-a- k-t-b-
---------------------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiat liaistiearat kitab.
|
Rad(a) si bi šel(šla) v knjižnico izposodit eno knjigo.
سأذهب إلى المكتبة العمومية لاستعارة كتاب.
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiat liaistiearat kitab.
|
Rad(a) bi šel(šla) v knjigarno kupit eno knjigo. |
--ذ-ب إل- ا-م---ة-لشرا- --اب-
سأذهب إلى المكتبة لشراء كتاب.
-أ-ه- إ-ى ا-م-ت-ة ل-ر-ء ك-ا-.-
-------------------------------
سأذهب إلى المكتبة لشراء كتاب.
0
s'--hhab -ii-a- --makt-b-- l--h--a----t--.
s'adhhab 'iilaa almaktabat lishira' kitab.
s-a-h-a- '-i-a- a-m-k-a-a- l-s-i-a- k-t-b-
------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa almaktabat lishira' kitab.
|
Rad(a) bi šel(šla) v knjigarno kupit eno knjigo.
سأذهب إلى المكتبة لشراء كتاب.
s'adhhab 'iilaa almaktabat lishira' kitab.
|
Hočem v kiosku kupit en časopis. |
---هب إ-- --ك-ك--ش-ا- جر-دة.
سأذهب إلى الكشك لشراء جريدة.
-أ-ه- إ-ى ا-ك-ك ل-ر-ء ج-ي-ة-
------------------------------
سأذهب إلى الكشك لشراء جريدة.
0
s'--hh-b-'i---a-a-k----- lish--a'-j-r-d-ta.
s'adhhab 'iilaa alkashak lishira' jaridata.
s-a-h-a- '-i-a- a-k-s-a- l-s-i-a- j-r-d-t-.
-------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa alkashak lishira' jaridata.
|
Hočem v kiosku kupit en časopis.
سأذهب إلى الكشك لشراء جريدة.
s'adhhab 'iilaa alkashak lishira' jaridata.
|
Hočem k optiku. |
سأذهب -لى-أ-صا-- ا--------
سأذهب إلى أخصائي البصريات.
-أ-ه- إ-ى أ-ص-ئ- ا-ب-ر-ا-.-
----------------------------
سأذهب إلى أخصائي البصريات.
0
s'a-hh------laa '-k--a-iy--lbisa-iaa-.
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albisariaat.
s-a-h-a- '-i-a- '-k-s-y-y a-b-s-r-a-t-
--------------------------------------
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albisariaat.
|
Hočem k optiku.
سأذهب إلى أخصائي البصريات.
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albisariaat.
|
Hočem v samopostrežnico. |
--ذهب-إل- ا--ت---ال---ر-
سأذهب إلى المتجر الكبير.
-أ-ه- إ-ى ا-م-ج- ا-ك-ي-.-
--------------------------
سأذهب إلى المتجر الكبير.
0
s------- '--laa-a---ta-a--a-k--ir-.
s'adhhab 'iilaa almutajar alkabira.
s-a-h-a- '-i-a- a-m-t-j-r a-k-b-r-.
-----------------------------------
s'adhhab 'iilaa almutajar alkabira.
|
Hočem v samopostrežnico.
سأذهب إلى المتجر الكبير.
s'adhhab 'iilaa almutajar alkabira.
|
Hočem v pekarijo. |
-أذ--------ل-ب---
سأذهب إلى الخباز.
-أ-ه- إ-ى ا-خ-ا-.-
-------------------
سأذهب إلى الخباز.
0
s-a-hhab-'i--a-------b--.
s'adhhab 'iilaa alkhibaz.
s-a-h-a- '-i-a- a-k-i-a-.
-------------------------
s'adhhab 'iilaa alkhibaz.
|
Hočem v pekarijo.
سأذهب إلى الخباز.
s'adhhab 'iilaa alkhibaz.
|
Hočem kupiti očala. |
سأ-ت-ي -ظ-ر--
سأشتري نظارة.
-أ-ت-ي ن-ا-ة-
---------------
سأشتري نظارة.
0
s-as--a-i-------ta.
s'ashtari nizarata.
s-a-h-a-i n-z-r-t-.
-------------------
s'ashtari nizarata.
|
Hočem kupiti očala.
سأشتري نظارة.
s'ashtari nizarata.
|
Hočem kupiti sadje in zelenjavo. |
سأشت---ف---ة-و--ار-ً.
سأشتري فاكهة وخضارا-.
-أ-ت-ي ف-ك-ة و-ض-ر-ً-
-----------------------
سأشتري فاكهة وخضاراً.
0
s-ashta-i-fa---a--wk-da----.
s'ashtari fakihat wkhdaraan.
s-a-h-a-i f-k-h-t w-h-a-a-n-
----------------------------
s'ashtari fakihat wkhdaraan.
|
Hočem kupiti sadje in zelenjavo.
سأشتري فاكهة وخضاراً.
s'ashtari fakihat wkhdaraan.
|
Hočem kupiti žemlje in kruh. |
--ش-ر- -بز-ص--ن و--زاً -ادي-ً-
سأشتري خبز صمون وخبزا- عاديا-.
-أ-ت-ي خ-ز ص-و- و-ب-ا- ع-د-ا-.-
--------------------------------
سأشتري خبز صمون وخبزاً عادياً.
0
i------ari------ sum--n-w--b-a-- e-d--an.
is'ashtari khabz sumuwn wkhbzaan eadyaan.
i-'-s-t-r- k-a-z s-m-w- w-h-z-a- e-d-a-n-
-----------------------------------------
is'ashtari khabz sumuwn wkhbzaan eadyaan.
|
Hočem kupiti žemlje in kruh.
سأشتري خبز صمون وخبزاً عادياً.
is'ashtari khabz sumuwn wkhbzaan eadyaan.
|
Hočem k optiku, da kupim ena očala. |
-أ--- إ-ى أ---ئي-ال---ي-ت -ش-اء---ا-ة.
سأذهب إلى أخصائي البصريات لشراء نظارة.
-أ-ه- إ-ى أ-ص-ئ- ا-ب-ر-ا- ل-ر-ء ن-ا-ة-
----------------------------------------
سأذهب إلى أخصائي البصريات لشراء نظارة.
0
s-ad---- -i-la--'a----y-y --bsr-at-l-s----'-n-za-a-a.
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albsryat lishira' nizarata.
s-a-h-a- '-i-a- '-k-s-y-y a-b-r-a- l-s-i-a- n-z-r-t-.
-----------------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albsryat lishira' nizarata.
|
Hočem k optiku, da kupim ena očala.
سأذهب إلى أخصائي البصريات لشراء نظارة.
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albsryat lishira' nizarata.
|
Hočem v samopostrežnico po sadje in zelenjavo. |
--ذه- إ-- ا----- ---بير -ش--ء ف-كه---خضار اً.
سأذهب إلى المتجر الكبير لشراء فاكهة وخضار ا-.
-أ-ه- إ-ى ا-م-ج- ا-ك-ي- ل-ر-ء ف-ك-ة و-ض-ر ا-.-
-----------------------------------------------
سأذهب إلى المتجر الكبير لشراء فاكهة وخضار اً.
0
i-'--hh------l---a-m---j----lk-b-----shira'-f---------kh-dar-aan.
is'adhhab 'iilaa almutajar alkabir lishira' fakihat wakhidar aan.
i-'-d-h-b '-i-a- a-m-t-j-r a-k-b-r l-s-i-a- f-k-h-t w-k-i-a- a-n-
-----------------------------------------------------------------
is'adhhab 'iilaa almutajar alkabir lishira' fakihat wakhidar aan.
|
Hočem v samopostrežnico po sadje in zelenjavo.
سأذهب إلى المتجر الكبير لشراء فاكهة وخضار اً.
is'adhhab 'iilaa almutajar alkabir lishira' fakihat wakhidar aan.
|
Hočem v pekarno po žemlje in kruh. |
--ذ-- إ-ى ال---ز ---اء-خ-- -م-ن - -ب-اً ع---ا-.
سأذهب إلى الخباز لشراء خبز صمون و خبزا- عاديا-.
-أ-ه- إ-ى ا-خ-ا- ل-ر-ء خ-ز ص-و- و خ-ز-ً ع-د-ا-.-
-------------------------------------------------
سأذهب إلى الخباز لشراء خبز صمون و خبزاً عادياً.
0
is'adh--- 'i---a--l--i-az--i-h--a- --ab- -um-n w -h-za----a---an.
is'adhhab 'iilaa alkhibaz lishira' khabz sumun w khbzaan eadyaan.
i-'-d-h-b '-i-a- a-k-i-a- l-s-i-a- k-a-z s-m-n w k-b-a-n e-d-a-n-
-----------------------------------------------------------------
is'adhhab 'iilaa alkhibaz lishira' khabz sumun w khbzaan eadyaan.
|
Hočem v pekarno po žemlje in kruh.
سأذهب إلى الخباز لشراء خبز صمون و خبزاً عادياً.
is'adhhab 'iilaa alkhibaz lishira' khabz sumun w khbzaan eadyaan.
|