Jezikovni vodič

sl Nakupovati   »   fi Käydä asioilla

51 [enainpetdeset]

Nakupovati

Nakupovati

51 [viisikymmentäyksi]

Käydä asioilla

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina finščina Igraj Več
Hočem v knjižnico. Halua- m-n-- -ir-astoon. Haluan mennä kirjastoon. H-l-a- m-n-ä k-r-a-t-o-. ------------------------ Haluan mennä kirjastoon. 0
Hočem v knjigarno. H-l----menn--ki--akauppaan. Haluan mennä kirjakauppaan. H-l-a- m-n-ä k-r-a-a-p-a-n- --------------------------- Haluan mennä kirjakauppaan. 0
Hočem nekaj kupiti v kiosku. H-l----m---ä-kio----le. Haluan mennä kioskille. H-l-a- m-n-ä k-o-k-l-e- ----------------------- Haluan mennä kioskille. 0
Rad(a) bi si izposodil(a) eno knigo. Hal-an -a----- kir---. Haluan lainata kirjan. H-l-a- l-i-a-a k-r-a-. ---------------------- Haluan lainata kirjan. 0
Rad(a) bi kupil(a) eno knjigo. H-l-an-osta- -i-j--. Haluan ostaa kirjan. H-l-a- o-t-a k-r-a-. -------------------- Haluan ostaa kirjan. 0
Rad(a) bi kupil(a) en časopis. Ha-----o--aa -e-d-n. Haluan ostaa lehden. H-l-a- o-t-a l-h-e-. -------------------- Haluan ostaa lehden. 0
Rad(a) si bi šel(šla) v knjižnico izposodit eno knjigo. Halu-n-m-n-ä k-r-as-oon lai-a-ma-- k-rjan. Haluan mennä kirjastoon lainaamaan kirjan. H-l-a- m-n-ä k-r-a-t-o- l-i-a-m-a- k-r-a-. ------------------------------------------ Haluan mennä kirjastoon lainaamaan kirjan. 0
Rad(a) bi šel(šla) v knjigarno kupit eno knjigo. H---an --nnä ki------ppa-n os---aa- --r---. Haluan mennä kirjakauppaan ostamaan kirjan. H-l-a- m-n-ä k-r-a-a-p-a-n o-t-m-a- k-r-a-. ------------------------------------------- Haluan mennä kirjakauppaan ostamaan kirjan. 0
Hočem v kiosku kupit en časopis. H----n -e-n- ki---il-- os-a-----le-den. Haluan mennä kioskille ostamaan lehden. H-l-a- m-n-ä k-o-k-l-e o-t-m-a- l-h-e-. --------------------------------------- Haluan mennä kioskille ostamaan lehden. 0
Hočem k optiku. Halua--m-n-ä -p-i-----. Haluan mennä optikolle. H-l-a- m-n-ä o-t-k-l-e- ----------------------- Haluan mennä optikolle. 0
Hočem v samopostrežnico. H--ua--men---su-er-ark-tti--. Haluan mennä supermarkettiin. H-l-a- m-n-ä s-p-r-a-k-t-i-n- ----------------------------- Haluan mennä supermarkettiin. 0
Hočem v pekarijo. Ha-ua--men-ä---i----on. Haluan mennä leipomoon. H-l-a- m-n-ä l-i-o-o-n- ----------------------- Haluan mennä leipomoon. 0
Hočem kupiti očala. H-lua----t-a s--mäl--it. Haluan ostaa silmälasit. H-l-a- o-t-a s-l-ä-a-i-. ------------------------ Haluan ostaa silmälasit. 0
Hočem kupiti sadje in zelenjavo. H-l-an ---aa-he----iä--a-viha---ksia. Haluan ostaa hedelmiä ja vihanneksia. H-l-a- o-t-a h-d-l-i- j- v-h-n-e-s-a- ------------------------------------- Haluan ostaa hedelmiä ja vihanneksia. 0
Hočem kupiti žemlje in kruh. H-l-an-o--aa --m-----tä -- le---ä. Haluan ostaa sämpylöitä ja leipää. H-l-a- o-t-a s-m-y-ö-t- j- l-i-ä-. ---------------------------------- Haluan ostaa sämpylöitä ja leipää. 0
Hočem k optiku, da kupim ena očala. Hal-an --nnä --t-k---- os--maa--s--m-l----. Haluan mennä optikolle ostamaan silmälasit. H-l-a- m-n-ä o-t-k-l-e o-t-m-a- s-l-ä-a-i-. ------------------------------------------- Haluan mennä optikolle ostamaan silmälasit. 0
Hočem v samopostrežnico po sadje in zelenjavo. H--u---m--nä s--e-ma-ket-----os--m-an -e---miä-j--v--a--e-s-a. Haluan mennä supermarkettiin ostamaan hedelmiä ja vihanneksia. H-l-a- m-n-ä s-p-r-a-k-t-i-n o-t-m-a- h-d-l-i- j- v-h-n-e-s-a- -------------------------------------------------------------- Haluan mennä supermarkettiin ostamaan hedelmiä ja vihanneksia. 0
Hočem v pekarno po žemlje in kruh. Ha---- men-ä -e-----o--ostamaa---ä-py-öi-ä -a ---pää. Haluan mennä leipomoon ostamaan sämpylöitä ja leipää. H-l-a- m-n-ä l-i-o-o-n o-t-m-a- s-m-y-ö-t- j- l-i-ä-. ----------------------------------------------------- Haluan mennä leipomoon ostamaan sämpylöitä ja leipää. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -