Jezikovni vodič

sl Negacija 2   »   lt Neiginys 2

65 [petinšestdeset]

Negacija 2

Negacija 2

65 [šešiasdešimt penki]

Neiginys 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina litovščina Igraj Več
Ali je ta prstan drag? Ar-ž-e-as brang-s? Ar žiedas brangus? A- ž-e-a- b-a-g-s- ------------------ Ar žiedas brangus? 0
Ne, stane le sto evrov. N-, --s ka--uoja ti- š-m---e--ų. Ne, jis kainuoja tik šimtą eurų. N-, j-s k-i-u-j- t-k š-m-ą e-r-. -------------------------------- Ne, jis kainuoja tik šimtą eurų. 0
Ampak jaz jih imam samo petdeset. B-t aš tu-----i---enk--sd-šim-. Bet aš turiu tik penkiasdešimt. B-t a- t-r-u t-k p-n-i-s-e-i-t- ------------------------------- Bet aš turiu tik penkiasdešimt. 0
Si že gotov(a) (pripravljen(a))? Ar -tu) --- b--ge--/ a- (-u- j-u-p-si-u------ -as-r-ošu--? Ar (tu) jau baigei / ar (tu) jau pasiruošęs / pasiruošusi? A- (-u- j-u b-i-e- / a- (-u- j-u p-s-r-o-ę- / p-s-r-o-u-i- ---------------------------------------------------------- Ar (tu) jau baigei / ar (tu) jau pasiruošęs / pasiruošusi? 0
Ne, ne še. Ne- --- -e. Ne, dar ne. N-, d-r n-. ----------- Ne, dar ne. 0
Ampak bom takoj gotov(a). B-- -r-i----igsi----b-t -r----būs-u--a-------- --p----u--usi. Bet greit baigsiu / bet greit būsiu pasiruošęs / pasiruošusi. B-t g-e-t b-i-s-u / b-t g-e-t b-s-u p-s-r-o-ę- / p-s-r-o-u-i- ------------------------------------------------------------- Bet greit baigsiu / bet greit būsiu pasiruošęs / pasiruošusi. 0
Bi rad(a) še več juhe? Ar -a-------um ---ubo-? Ar dar norėtum sriubos? A- d-r n-r-t-m s-i-b-s- ----------------------- Ar dar norėtum sriubos? 0
Ne, nočem je več. Ne, -aš---au--e-------. Ne, (aš) jau nebenoriu. N-, (-š- j-u n-b-n-r-u- ----------------------- Ne, (aš) jau nebenoriu. 0
Ampak bi še en sladoled. Be--d-- p------ ----. Bet dar porciją ledų. B-t d-r p-r-i-ą l-d-. --------------------- Bet dar porciją ledų. 0
Že dolgo stanuješ tukaj? A----u-s------č-a---v-n-? Ar jau seniai čia gyveni? A- j-u s-n-a- č-a g-v-n-? ------------------------- Ar jau seniai čia gyveni? 0
Ne, šele en mesec. Ne, --- m----. Ne, tik mėnuo. N-, t-k m-n-o- -------------- Ne, tik mėnuo. 0
Vendar poznam že veliko ljudi. Be- -aš)--a- -a-į-tu---ug žm---ų. Bet (aš) jau pažįstu daug žmonių. B-t (-š- j-u p-ž-s-u d-u- ž-o-i-. --------------------------------- Bet (aš) jau pažįstu daug žmonių. 0
Ali se jutri pelješ domov? Ar--ytoj -ažiuos--na--? Ar rytoj važiuosi namo? A- r-t-j v-ž-u-s- n-m-? ----------------------- Ar rytoj važiuosi namo? 0
Ne, šele konec tedna. N---t---s-va--g-l-. Ne, tik savaitgalį. N-, t-k s-v-i-g-l-. ------------------- Ne, tik savaitgalį. 0
Vendar pridem že v nedeljo nazaj. B-t (aš- -a- sekm-di-nį su--į-iu. Bet (aš) jau sekmadienį sugrįšiu. B-t (-š- j-u s-k-a-i-n- s-g-į-i-. --------------------------------- Bet (aš) jau sekmadienį sugrįšiu. 0
Je tvoja hči že odrasla? A-----o-du-tė -au sua--us-? Ar tavo duktė jau suaugusi? A- t-v- d-k-ė j-u s-a-g-s-? --------------------------- Ar tavo duktė jau suaugusi? 0
Ne, ima šele sedemnajst let. Ne, jai-dar --k -ept---o--ka. Ne, jai dar tik septyniolika. N-, j-i d-r t-k s-p-y-i-l-k-. ----------------------------- Ne, jai dar tik septyniolika. 0
Vendar že ima fanta. B-t j--j-u-tur- d-au--. Bet ji jau turi draugą. B-t j- j-u t-r- d-a-g-. ----------------------- Bet ji jau turi draugą. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -