Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 1   »   lt ką pagrįsti 1

75 [petinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 1

nekaj utemeljiti 1

75 [septyniasdešimt penki]

ką pagrįsti 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina litovščina Igraj Več
Zakaj ne pridete? K-dė- --ate--a-e? Kodėl neateinate? K-d-l n-a-e-n-t-? ----------------- Kodėl neateinate? 0
Vreme je tako grdo (slabo). Ora--------l-gas. Oras toks blogas. O-a- t-k- b-o-a-. ----------------- Oras toks blogas. 0
Ne pridem, ker je vreme tako slabo. (A-) --at--s-u- n-s-o--- -oks blo-a-. (Aš) neateisiu, nes oras toks blogas. (-š- n-a-e-s-u- n-s o-a- t-k- b-o-a-. ------------------------------------- (Aš) neateisiu, nes oras toks blogas. 0
Zakaj on ne pride? Ko--l-j-- -e-----a? Kodėl jis neateina? K-d-l j-s n-a-e-n-? ------------------- Kodėl jis neateina? 0
Ni povabljen. J- n-k-i-tė. Jo nekvietė. J- n-k-i-t-. ------------ Jo nekvietė. 0
Ne pride, ker ni povabljen. J-----a-e--, --s--o n-kv-etė. Jis neateis, nes jo nekvietė. J-s n-a-e-s- n-s j- n-k-i-t-. ----------------------------- Jis neateis, nes jo nekvietė. 0
Zakaj ne prideš? Kod---tu -ea--ini? Kodėl tu neateini? K-d-l t- n-a-e-n-? ------------------ Kodėl tu neateini? 0
Nimam časa. (Aš- -et-ri-----k-. (Aš) neturiu laiko. (-š- n-t-r-u l-i-o- ------------------- (Aš) neturiu laiko. 0
Ne bom prišel/prišla, ker nimam časa. (-š- ne-t-i--,---s --turi- -aiko. (Aš) neateinu, nes neturiu laiko. (-š- n-a-e-n-, n-s n-t-r-u l-i-o- --------------------------------- (Aš) neateinu, nes neturiu laiko. 0
Zakaj ne ostaneš? K---- ne-as-----i? Kodėl nepasilieki? K-d-l n-p-s-l-e-i- ------------------ Kodėl nepasilieki? 0
Imam še delo. (Aš)-da- ------d-----. (Aš) dar turiu dirbti. (-š- d-r t-r-u d-r-t-. ---------------------- (Aš) dar turiu dirbti. 0
Ne ostanem zaradi tega, ker imam še delo. (Aš)-nep----ie-u,-n-------tu-i--d---ti. (Aš) nepasilieku, nes dar turiu dirbti. (-š- n-p-s-l-e-u- n-s d-r t-r-u d-r-t-. --------------------------------------- (Aš) nepasilieku, nes dar turiu dirbti. 0
Zakaj že greste? K-d-- -jūs--ja- -š-----e? Kodėl (jūs) jau išeinate? K-d-l (-ū-) j-u i-e-n-t-? ------------------------- Kodėl (jūs) jau išeinate? 0
Utrujen(a) sem. Aš-pav-rg------u--. Aš pavargęs / -usi. A- p-v-r-ę- / --s-. ------------------- Aš pavargęs / -usi. 0
Grem zato, ker sem utrujen(a). (-š)-iše-n-- n-s -s--------ęs ----s-. (Aš) išeinu, nes esu pavargęs / -usi. (-š- i-e-n-, n-s e-u p-v-r-ę- / --s-. ------------------------------------- (Aš) išeinu, nes esu pavargęs / -usi. 0
Zakaj že odhajate? Kodė--(j--) -a- -š--ž---jate? Kodėl (jūs) jau išvažiuojate? K-d-l (-ū-) j-u i-v-ž-u-j-t-? ----------------------------- Kodėl (jūs) jau išvažiuojate? 0
Pozno je že. J-u-v---. Jau vėlu. J-u v-l-. --------- Jau vėlu. 0
Odhajam, ker je že pozno. (--)-i-važ---ju---e---au v--u. (Aš) išvažiuoju, nes jau vėlu. (-š- i-v-ž-u-j-, n-s j-u v-l-. ------------------------------ (Aš) išvažiuoju, nes jau vėlu. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -