Jezikovni vodič

sl V restavraciji 1   »   lt Restorane 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

V restavraciji 1

29 [dvidešimt devyni]

Restorane 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina litovščina Igraj Več
Je ta miza prosta? Ar ši----------a----s? Ar šis stalas laisvas? A- š-s s-a-a- l-i-v-s- ---------------------- Ar šis stalas laisvas? 0
Lahko, prosim, dobim jedilni list? Pra-a- d--ti-----iar-štį. Prašau duoti valgiaraštį. P-a-a- d-o-i v-l-i-r-š-į- ------------------------- Prašau duoti valgiaraštį. 0
Kaj lahko priporočite? K- -al--- --si-l-ti? Ką galite pasiūlyti? K- g-l-t- p-s-ū-y-i- -------------------- Ką galite pasiūlyti? 0
Rad (a) bi pivo. (--) ---ė--au---aus. (Aš) norėčiau alaus. (-š- n-r-č-a- a-a-s- -------------------- (Aš) norėčiau alaus. 0
Rad (a) bi mineralno vodo. (-š- n--ėčia--mi--------o --nde-s. (Aš) norėčiau mineralinio vandens. (-š- n-r-č-a- m-n-r-l-n-o v-n-e-s- ---------------------------------- (Aš) norėčiau mineralinio vandens. 0
Rad (a) bi pomarančni sok. (A---nor-čiau-ap-lsi-----l-ių. (Aš) norėčiau apelsinų sulčių. (-š- n-r-č-a- a-e-s-n- s-l-i-. ------------------------------ (Aš) norėčiau apelsinų sulčių. 0
Rad (a) bi kavo. (--- --r-č--- kavo-. (Aš) norėčiau kavos. (-š- n-r-č-a- k-v-s- -------------------- (Aš) norėčiau kavos. 0
Rad (a) bi kavo z mlekom. (---------iau ----- -u--i-nu. (Aš) norėčiau kavos su pienu. (-š- n-r-č-a- k-v-s s- p-e-u- ----------------------------- (Aš) norėčiau kavos su pienu. 0
S sladkorjem prosim. P--š-u su----ru--. Prašau su cukrumi. P-a-a- s- c-k-u-i- ------------------ Prašau su cukrumi. 0
Rad bi čaj. (-š)---rė--au-ar-at--. (Aš) Norėčiau arbatos. (-š- N-r-č-a- a-b-t-s- ---------------------- (Aš) Norėčiau arbatos. 0
Rad bi čaj z limono. (-š) No-ėč--u---b--o--s- ci-r-n-. (Aš) Norėčiau arbatos su citrina. (-š- N-r-č-a- a-b-t-s s- c-t-i-a- --------------------------------- (Aš) Norėčiau arbatos su citrina. 0
Rad bi čaj z mlekom. (----No--čiau-ar-atos-su -i-nu. (Aš) Norėčiau arbatos su pienu. (-š- N-r-č-a- a-b-t-s s- p-e-u- ------------------------------- (Aš) Norėčiau arbatos su pienu. 0
Imate cigarete? Ar----i----i-ar--i-? Ar turite cigarečių? A- t-r-t- c-g-r-č-ų- -------------------- Ar turite cigarečių? 0
Lahko dobim pepelnik? A--t-ri-e------i-ę? Ar turite peleninę? A- t-r-t- p-l-n-n-? ------------------- Ar turite peleninę? 0
Imate ogenj? A---ur-t- ugn-e--/ ž-e--uv-l-? Ar turite ugnies / žiebtuvėlį? A- t-r-t- u-n-e- / ž-e-t-v-l-? ------------------------------ Ar turite ugnies / žiebtuvėlį? 0
Manjkajo mi vilice. Man trū-s-a -akutės- -Nėr- -a---ė-). Man trūksta šakutės. (Nėra šakutės). M-n t-ū-s-a š-k-t-s- (-ė-a š-k-t-s-. ------------------------------------ Man trūksta šakutės. (Nėra šakutės). 0
Manjka mi nož. M-----ū--t--peil-- -N-r--p-i----. Man trūksta peilio (Nėra peilio). M-n t-ū-s-a p-i-i- (-ė-a p-i-i-)- --------------------------------- Man trūksta peilio (Nėra peilio). 0
Manjka mi žlica. M-n -----t------š-- (-ėra -a-k--o). Man trūksta šaukšto (Nėra šaukšto). M-n t-ū-s-a š-u-š-o (-ė-a š-u-š-o-. ----------------------------------- Man trūksta šaukšto (Nėra šaukšto). 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -