Jezikovni vodič

sl Na vlaku   »   lt Traukinyje

34 [štiriintrideset]

Na vlaku

Na vlaku

34 [trisdešimt keturi]

Traukinyje

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina litovščina Igraj Več
Je to vlak do Berlina? A- --i---aukinys-į-Be--yn-? Ar tai traukinys į Berlyną? A- t-i t-a-k-n-s į B-r-y-ą- --------------------------- Ar tai traukinys į Berlyną? 0
Kdaj odpelje vlak? Ka-- -ra-kiny--iš-yk--a? Kada traukinys išvyksta? K-d- t-a-k-n-s i-v-k-t-? ------------------------ Kada traukinys išvyksta? 0
Kdaj pripelje vlak v Berlin? Kada-tr--kin-s a-----ta-- Be---n-? Kada traukinys atvyksta į Berlyną? K-d- t-a-k-n-s a-v-k-t- į B-r-y-ą- ---------------------------------- Kada traukinys atvyksta į Berlyną? 0
Oprostite, smem mimo? A---pr--au- ar ga--- pr--it-? Atsiprašau, ar galiu praeiti? A-s-p-a-a-, a- g-l-u p-a-i-i- ----------------------------- Atsiprašau, ar galiu praeiti? 0
Mislim, da je to moje mesto. (-š)-man-u---ad --i--a---v--t-. (Aš) manau, kad tai mano vieta. (-š- m-n-u- k-d t-i m-n- v-e-a- ------------------------------- (Aš) manau, kad tai mano vieta. 0
Mislim, da sedite na mojem mestu. (-š- m-n-u, --d ---s--sėd-t--m--o-v---oje. (Aš) manau, kad (jūs) sėdite mano vietoje. (-š- m-n-u- k-d (-ū-) s-d-t- m-n- v-e-o-e- ------------------------------------------ (Aš) manau, kad (jūs) sėdite mano vietoje. 0
Kje je spalnik? Ku- -r- ----a-as---va-ona-? Kur yra miegamasis vagonas? K-r y-a m-e-a-a-i- v-g-n-s- --------------------------- Kur yra miegamasis vagonas? 0
Spalnik je na koncu vlaka. Mi-g-m-si- v----a---ra-tr-uki--o g--e. Miegamasis vagonas yra traukinio gale. M-e-a-a-i- v-g-n-s y-a t-a-k-n-o g-l-. -------------------------------------- Miegamasis vagonas yra traukinio gale. 0
Kje pa je jedilni voz? – Na začetku. O -u- yr- -ag-na--re-t-----s?-— -riek-j-. O kur yra vagonas-restoranas? — Priekyje. O k-r y-a v-g-n-s-r-s-o-a-a-? — P-i-k-j-. ----------------------------------------- O kur yra vagonas-restoranas? — Priekyje. 0
Ali lahko spim spodaj? Ar--al--------t- ap----j-? Ar galiu miegoti apačioje? A- g-l-u m-e-o-i a-a-i-j-? -------------------------- Ar galiu miegoti apačioje? 0
Ali lahko spim v sredini? Ar g-li---ieg--i v-----je? Ar galiu miegoti viduryje? A- g-l-u m-e-o-i v-d-r-j-? -------------------------- Ar galiu miegoti viduryje? 0
Ali lahko spim zgoraj? Ar-g-liu---eg--i --r-u--? Ar galiu miegoti viršuje? A- g-l-u m-e-o-i v-r-u-e- ------------------------- Ar galiu miegoti viršuje? 0
Kdaj bomo na meji? K-da---s----pri- sien-s? Kada būsime prie sienos? K-d- b-s-m- p-i- s-e-o-? ------------------------ Kada būsime prie sienos? 0
Kako dolgo traja vožnja do Berlina? Ki----r-nk--kel---ė - ----yn-? Kiek trunka kelionė į Berlyną? K-e- t-u-k- k-l-o-ė į B-r-y-ą- ------------------------------ Kiek trunka kelionė į Berlyną? 0
Ima vlak zamudo? A- -rauk---s-v--uoj-? Ar traukinys vėluoja? A- t-a-k-n-s v-l-o-a- --------------------- Ar traukinys vėluoja? 0
Imate kaj za brati? A--tur--e -ą nors ------t--i? Ar turite ką nors paskaityti? A- t-r-t- k- n-r- p-s-a-t-t-? ----------------------------- Ar turite ką nors paskaityti? 0
Se lahko tukaj dobi kaj za jesti in piti? A---i--g------g-ut---o -ors (pa) v-l--ti--- (ats-)-ge--i? Ar čia galima gauti ko nors (pa) valgyti ir (atsi) gerti? A- č-a g-l-m- g-u-i k- n-r- (-a- v-l-y-i i- (-t-i- g-r-i- --------------------------------------------------------- Ar čia galima gauti ko nors (pa) valgyti ir (atsi) gerti? 0
Me boste, prosim, zbudili ob sedmih? A--gali-e---ne--ažad---- --(s---i---- -a-a-dą? Ar galite mane pažadinti 7 (septintą) valandą? A- g-l-t- m-n- p-ž-d-n-i 7 (-e-t-n-ą- v-l-n-ą- ---------------------------------------------- Ar galite mane pažadinti 7 (septintą) valandą? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -