Jezikovni vodič

sl Velelnik 1 (Imperativ 1)   »   lt Liepiamoji nuosaka 1

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

Velelnik 1 (Imperativ 1)

89 [aštuoniasdešimt devyni]

Liepiamoji nuosaka 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina litovščina Igraj Več
Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)! Tu -oks--in--nys - n---k to-----n-iny-! Tu toks tinginys — nebūk toks tinginys! T- t-k- t-n-i-y- — n-b-k t-k- t-n-i-y-! --------------------------------------- Tu toks tinginys — nebūk toks tinginys! 0
Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! T-----p--l----m-e---- -e----o- -aip--l-a-! Tu taip ilgai miegi — nemiegok taip ilgai! T- t-i- i-g-i m-e-i — n-m-e-o- t-i- i-g-i- ------------------------------------------ Tu taip ilgai miegi — nemiegok taip ilgai! 0
Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! T- ta-p v-l-i-pare-ni----e--re---t-----ė-a-! Tu taip vėlai pareini — nepareik taip vėlai! T- t-i- v-l-i p-r-i-i — n-p-r-i- t-i- v-l-i- -------------------------------------------- Tu taip vėlai pareini — nepareik taip vėlai! 0
Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! Tu ---p ---s-a- -u--i-s--— ----j-o- -a---ga-s-a-! Tu taip garsiai juokiesi — nesijuok taip garsiai! T- t-i- g-r-i-i j-o-i-s- — n-s-j-o- t-i- g-r-i-i- ------------------------------------------------- Tu taip garsiai juokiesi — nesijuok taip garsiai! 0
Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! Tu t--p-ty-i---k--b- - nek-l-ėk--ai- tyl--i! Tu taip tyliai kalbi — nekalbėk taip tyliai! T- t-i- t-l-a- k-l-i — n-k-l-ė- t-i- t-l-a-! -------------------------------------------- Tu taip tyliai kalbi — nekalbėk taip tyliai! 0
Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! T--p-- -au- ge-- —--e--rk--i-k --ug! Tu per daug geri — negerk tiek daug! T- p-r d-u- g-r- — n-g-r- t-e- d-u-! ------------------------------------ Tu per daug geri — negerk tiek daug! 0
Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! T--p-r d-------ai-— n-r-k-k tiek --u-! Tu per daug rūkai — nerūkyk tiek daug! T- p-r d-u- r-k-i — n-r-k-k t-e- d-u-! -------------------------------------- Tu per daug rūkai — nerūkyk tiek daug! 0
Ti preveč delaš – ne delaj toliko! T--p-- d-ug--irbi - ned--bk t--k d-ug! Tu per daug dirbi — nedirbk tiek daug! T- p-r d-u- d-r-i — n-d-r-k t-e- d-u-! -------------------------------------- Tu per daug dirbi — nedirbk tiek daug! 0
Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! T- t-ip -r-it-i --ži-o-i —-n-v--iuok t----gr-i---! Tu taip greitai važiuoji — nevažiuok taip greitai! T- t-i- g-e-t-i v-ž-u-j- — n-v-ž-u-k t-i- g-e-t-i- -------------------------------------------------- Tu taip greitai važiuoji — nevažiuok taip greitai! 0
Vstanite, gospod Müller! S-o-it-s---on- M-u-er-! Stokitės, pone Miuleri! S-o-i-ė-, p-n- M-u-e-i- ----------------------- Stokitės, pone Miuleri! 0
Sedite, gospod Müller! S--ki-----pon- ---l---! Sėskitės, pone Miuleri! S-s-i-ė-, p-n- M-u-e-i- ----------------------- Sėskitės, pone Miuleri! 0
Ostanite na mestu, gospod Müller! Sėdė-i-e--p--e---u-er-! Sėdėkite, pone Miuleri! S-d-k-t-, p-n- M-u-e-i- ----------------------- Sėdėkite, pone Miuleri! 0
Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) Tu--k-t-----try--s! Turėkite kantrybės! T-r-k-t- k-n-r-b-s- ------------------- Turėkite kantrybės! 0
Ne hitite! N--k-bė--t-! Neskubėkite! N-s-u-ė-i-e- ------------ Neskubėkite! 0
Počakajte trenutek! P----k--e-mi---ė--! Palaukite minutėlę! P-l-u-i-e m-n-t-l-! ------------------- Palaukite minutėlę! 0
Bodite previdni! Būk-te --sar--s! Būkite atsargus! B-k-t- a-s-r-u-! ---------------- Būkite atsargus! 0
Bodite točni! Ate---t- -aiku! Ateikite laiku! A-e-k-t- l-i-u- --------------- Ateikite laiku! 0
Ne bodite neumni (trapasti)! Nebū-ite ---i---! Nebūkite kvailas! N-b-k-t- k-a-l-s- ----------------- Nebūkite kvailas! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -