Ali mi lahko postrižete lase? |
Կա-ո---եք մազե-ս կ-րել:
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել:
Կ-ր-՞- ե- մ-զ-ր- կ-ր-լ-
-----------------------
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել:
0
K---՞-h-y-k’ -az--s --rel
Karo՞gh yek’ mazers ktrel
K-r-՞-h y-k- m-z-r- k-r-l
-------------------------
Karo՞gh yek’ mazers ktrel
|
Ali mi lahko postrižete lase?
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել:
Karo՞gh yek’ mazers ktrel
|
Ne preveč na kratko, prosim. |
Շ-- կ------, խն-րո-- -մ:
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ:
Շ-տ կ-ր- չ-, խ-դ-ո-մ ե-:
------------------------
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ:
0
Shat kar-h ch-e----nd--- yem
Shat karch ch’e, khndrum yem
S-a- k-r-h c-’-, k-n-r-m y-m
----------------------------
Shat karch ch’e, khndrum yem
|
Ne preveč na kratko, prosim.
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ:
Shat karch ch’e, khndrum yem
|
Še malo bolj na kratko, prosim. |
Մի ք-չ կ-ր-- խնդ-ու---մ:
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ:
Մ- ք-չ կ-ր-, խ-դ-ո-մ ե-:
------------------------
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ:
0
M- k--ch’ -a--h, -h-dr-m-yem
Mi k’ich’ karch, khndrum yem
M- k-i-h- k-r-h- k-n-r-m y-m
----------------------------
Mi k’ich’ karch, khndrum yem
|
Še malo bolj na kratko, prosim.
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ:
Mi k’ich’ karch, khndrum yem
|
Ali lahko razvijete te slike? |
Կ-րո՞- -ք-նկա----- --ա-ե-:
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել:
Կ-ր-՞- ե- ն-ա-ն-ր- մ-ա-ե-:
--------------------------
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել:
0
Ka-o՞gh---k’-nka---r--ms-a--l
Karo՞gh yek’ nkarnery mshakel
K-r-՞-h y-k- n-a-n-r- m-h-k-l
-----------------------------
Karo՞gh yek’ nkarnery mshakel
|
Ali lahko razvijete te slike?
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել:
Karo՞gh yek’ nkarnery mshakel
|
Fotografije so na CD-ju. |
Նկա-ները----ի-մե- ե-:
Նկարները CD-ի մեջ են:
Ն-ա-ն-ր- C--- մ-ջ ե-:
---------------------
Նկարները CD-ի մեջ են:
0
Nka-n-r- -D-- mej y-n
Nkarnery CD-i mej yen
N-a-n-r- C--- m-j y-n
---------------------
Nkarnery CD-i mej yen
|
Fotografije so na CD-ju.
Նկարները CD-ի մեջ են:
Nkarnery CD-i mej yen
|
Fotografije so v aparatu. |
Ն--րն-րը ֆո-ոխ-ի-ի-մեջ---:
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են:
Ն-ա-ն-ր- ֆ-տ-խ-ի-ի մ-ջ ե-:
--------------------------
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են:
0
N-a-n-r- fo--k--s’i------ yen
Nkarnery fotokhts’iki mej yen
N-a-n-r- f-t-k-t-’-k- m-j y-n
-----------------------------
Nkarnery fotokhts’iki mej yen
|
Fotografije so v aparatu.
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են:
Nkarnery fotokhts’iki mej yen
|
Ali lahko popravite uro? |
Կա-ո-ղ -ք--ա--ց-ւյց- վ---նո-ոգ-լ:
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել:
Կ-ր-՞- ե- ճ-մ-ց-ւ-ց- վ-ր-ն-ր-գ-լ-
---------------------------------
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել:
0
Ka-o՞g--ye-’--ha-ats’-------veran-r--el
Karo՞gh yek’ chamats’uyts’y veranorogel
K-r-՞-h y-k- c-a-a-s-u-t-’- v-r-n-r-g-l
---------------------------------------
Karo՞gh yek’ chamats’uyts’y veranorogel
|
Ali lahko popravite uro?
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել:
Karo՞gh yek’ chamats’uyts’y veranorogel
|
Steklo je počeno. |
Ա-ա-ի--կո------է:
Ապակին կոտրված է:
Ա-ա-ի- կ-տ-վ-ծ է-
-----------------
Ապակին կոտրված է:
0
A----n ko-rv-t--e
Apakin kotrvats e
A-a-i- k-t-v-t- e
-----------------
Apakin kotrvats e
|
Steklo je počeno.
Ապակին կոտրված է:
Apakin kotrvats e
|
Baterija je prazna. |
Մարտ---- -ստ-- -:
Մարտկոցը նստել է:
Մ-ր-կ-ց- ն-տ-լ է-
-----------------
Մարտկոցը նստել է:
0
M-r--ots’y --t-- e
Martkots’y nstel e
M-r-k-t-’- n-t-l e
------------------
Martkots’y nstel e
|
Baterija je prazna.
Մարտկոցը նստել է:
Martkots’y nstel e
|
Ali lahko zlikate srajco? |
Կա-ո-- ե- -երն-շա---- ար-ո--ե-:
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել:
Կ-ր-՞- ե- վ-ր-ա-ա-ի-ը ա-դ-ւ-ե-:
-------------------------------
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել:
0
Karo՞gh -e-’-ver-a--a--ky---dukel
Karo՞gh yek’ vernashapiky ardukel
K-r-՞-h y-k- v-r-a-h-p-k- a-d-k-l
---------------------------------
Karo՞gh yek’ vernashapiky ardukel
|
Ali lahko zlikate srajco?
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել:
Karo՞gh yek’ vernashapiky ardukel
|
Ali lahko očistite hlače? |
Կա--՞ղ եք---լվարը մ-----:
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել:
Կ-ր-՞- ե- շ-լ-ա-ը մ-ք-ե-:
-------------------------
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել:
0
K-ro՞-h--e---s--l-ar- ---’-el
Karo՞gh yek’ shalvary mak’rel
K-r-՞-h y-k- s-a-v-r- m-k-r-l
-----------------------------
Karo՞gh yek’ shalvary mak’rel
|
Ali lahko očistite hlače?
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել:
Karo՞gh yek’ shalvary mak’rel
|
Ali lahko popravite čevlje? |
Կ-ր-՞ղ -ք կո-ի-ն-րը---րա-որո-ե-:
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել:
Կ-ր-՞- ե- կ-շ-կ-ե-ը վ-ր-ն-ր-գ-լ-
--------------------------------
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել:
0
K--o՞gh y-k’---s----er--v--a--r--el
Karo՞gh yek’ koshiknery veranorogel
K-r-՞-h y-k- k-s-i-n-r- v-r-n-r-g-l
-----------------------------------
Karo՞gh yek’ koshiknery veranorogel
|
Ali lahko popravite čevlje?
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել:
Karo՞gh yek’ koshiknery veranorogel
|
Mi lahko daste ogenj? |
Կա-ո՞ղ-ե- -նձ--ա-ի- տալ:
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ:
Կ-ր-՞- ե- ի-ձ վ-ռ-չ տ-լ-
------------------------
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ:
0
Ka--՞g- -e-- i--- v----c-’-tal
Karo՞gh yek’ indz varrich’ tal
K-r-՞-h y-k- i-d- v-r-i-h- t-l
------------------------------
Karo՞gh yek’ indz varrich’ tal
|
Mi lahko daste ogenj?
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ:
Karo՞gh yek’ indz varrich’ tal
|
Imate vžigalice ali vžigalnik? |
Լ-ւ--ո---ա-ի-նե----մ---ռի- -ւն-ք:
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք:
Լ-ւ-կ-ւ հ-տ-կ-ե- կ-մ վ-ռ-չ ո-ն-ք-
---------------------------------
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք:
0
L---’k- -ati-ner --m -a-ri--- unek’
Luts’ku hatikner kam varrich’ unek’
L-t-’-u h-t-k-e- k-m v-r-i-h- u-e-’
-----------------------------------
Luts’ku hatikner kam varrich’ unek’
|
Imate vžigalice ali vžigalnik?
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք:
Luts’ku hatikner kam varrich’ unek’
|
Imate kakšen pepelnik? |
Մո-ր---ն ուն-՞-:
Մոխրաման ունե՞ք:
Մ-խ-ա-ա- ո-ն-՞-:
----------------
Մոխրաման ունե՞ք:
0
Mokh-am-n--n---’
Mokhraman une՞k’
M-k-r-m-n u-e-k-
----------------
Mokhraman une՞k’
|
Imate kakšen pepelnik?
Մոխրաման ունե՞ք:
Mokhraman une՞k’
|
Kadite cigare? |
Ս--ար-ծխո--մ--ք:
Սիգար ծխու՞մ եք:
Ս-գ-ր ծ-ո-՞- ե-:
----------------
Սիգար ծխու՞մ եք:
0
S-g-r-tsk--՞- -ek’
Sigar tskhu՞m yek’
S-g-r t-k-u-m y-k-
------------------
Sigar tskhu՞m yek’
|
Kadite cigare?
Սիգար ծխու՞մ եք:
Sigar tskhu՞m yek’
|
Kadite cigarete? |
Ծ--խ-տ ծխո-՞մ-եք:
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Ծ-ա-ո- ծ-ո-՞- ե-:
-----------------
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
0
Tskh-k-ot t-k-u՞- y--’
Tskhakhot tskhu՞m yek’
T-k-a-h-t t-k-u-m y-k-
----------------------
Tskhakhot tskhu՞m yek’
|
Kadite cigarete?
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Tskhakhot tskhu՞m yek’
|
Kadite pipo? |
Ծ---ո- ծխ--՞- -ք:
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Ծ-ա-ո- ծ-ո-՞- ե-:
-----------------
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
0
Tskh-k-ot--s--u՞m y--’
Tskhakhot tskhu՞m yek’
T-k-a-h-t t-k-u-m y-k-
----------------------
Tskhakhot tskhu՞m yek’
|
Kadite pipo?
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Tskhakhot tskhu՞m yek’
|