Jezikovni vodič

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

Velelnik 1 (Imperativ 1) » Imperative 1

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

89 [ութանասունինը]

89 [ut’anasuniny]

Imperative 1

[hramayakan 1]

Izberite, kako želite videti prevod:

slovenščina	armenščina	Igraj Več
Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)!	Դո----- ծ---- -ս-Մ-´-եղիր ա--ք----ու--: Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: Դ-ւ շ-տ ծ-ւ-լ ե---ի- ե-ի- ա-դ-ա- ծ-ւ-լ- --------------------------------------- Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: 0 Du--h---tsu-l-yes-----y----r --dk--n --u-l Du shat tsuyl yes-Mi´ yeghir aydk’an tsuyl D- s-a- t-u-l y-s-M-´ y-g-i- a-d-’-n t-u-l ------------------------------------------ Du shat tsuyl yes-Mi´ yeghir aydk’an tsuyl	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)! Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: Du shat tsuyl yes-Mi´ yeghir aydk’an tsuyl EN Avdio You are so lazy – don’t be so lazy! DE Avdio Du bist so faul – sei doch nicht so faul! ES Avdio Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso! FR Avdio Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux ! IT Avdio Tu sei così pigro – non essere così pigro! RU Avdio Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo!	Դ-ւ--րկար-ես--ն-ւ--Մի--ք--ր-այ-ք-ն-եր---: Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: Դ-ւ ե-կ-ր ե- ք-ո-մ-Մ-´ ք-ի- ա-դ-ա- ե-կ-ր- ----------------------------------------- Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: 0 D- --r-ar -e--k-n---Mi- ----r-----’an ---kar Du yerkar yes k’num-Mi´ k’nir aydk’an yerkar D- y-r-a- y-s k-n-m-M-´ k-n-r a-d-’-n y-r-a- -------------------------------------------- Du yerkar yes k’num-Mi´ k’nir aydk’an yerkar	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: Du yerkar yes k’num-Mi´ k’nir aydk’an yerkar EN Avdio You sleep for so long – don’t sleep so late! DE Avdio Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! ES Avdio Duermes mucho. – ¡No duermas tanto! FR Avdio Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps ! IT Avdio Tu dormi tanto – non dormire tanto! RU Avdio Ты так долго спишь – не спи так долго!
Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno!	Դ-ւ -ւշ ե--գալի--Այդ-ան -ւ---ի´ --ի: Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: Դ-ւ ո-շ ե- գ-լ-ս-Ա-դ-ա- ո-շ մ-´ ա-ի- ------------------------------------ Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: 0 D- u-h ye- -a----Ayd-----us- -i´---i Du ush yes galis-Aydk’an ush mi´ ari D- u-h y-s g-l-s-A-d-’-n u-h m-´ a-i ------------------------------------ Du ush yes galis-Aydk’an ush mi´ ari	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: Du ush yes galis-Aydk’an ush mi´ ari EN Avdio You come home so late – don’t come home so late! DE Avdio Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! ES Avdio Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde! FR Avdio Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard ! IT Avdio Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! RU Avdio Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno!	Դ-ւ շա--բա----ե- ծ-ծ---------քա--բա--ր -ի-----աղ-ր: Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: Դ-ւ շ-տ բ-ր-ր ե- ծ-ծ-ղ-ւ---յ-ք-ն բ-ր-ր մ-´ ծ-ծ-ղ-ր- --------------------------------------------------- Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: 0 Du---a--b-r--r-yes-tsi-sag---------an --r-zr -i´-tsits-ghir Du shat bardzr yes tsitsaghum-Aydk’an bardzr mi´ tsitsaghir D- s-a- b-r-z- y-s t-i-s-g-u---y-k-a- b-r-z- m-´ t-i-s-g-i- ----------------------------------------------------------- Du shat bardzr yes tsitsaghum-Aydk’an bardzr mi´ tsitsaghir	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: Du shat bardzr yes tsitsaghum-Aydk’an bardzr mi´ tsitsaghir EN Avdio You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! DE Avdio Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! ES Avdio Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto! FR Avdio Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! IT Avdio Tu ridi così forte – non ridere così forte! RU Avdio Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho!	Դ---շ-տ----- ես--ոսում---դք-----ծր մ--------: Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: Դ-ւ շ-տ ց-ծ- ե- խ-ս-ւ---յ-ք-ն ց-ծ- մ-´ խ-ս-ր- --------------------------------------------- Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: 0 D- s--t-t---ts--ye- k-o-u--A--k-a--t-’--s---i´ kho-ir Du shat ts’atsr yes khosum-Aydk’an ts’atsr mi´ khosir D- s-a- t-’-t-r y-s k-o-u---y-k-a- t-’-t-r m-´ k-o-i- ----------------------------------------------------- Du shat ts’atsr yes khosum-Aydk’an ts’atsr mi´ khosir	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: Du shat ts’atsr yes khosum-Aydk’an ts’atsr mi´ khosir EN Avdio You speak so softly – don’t speak so softly! DE Avdio Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! ES Avdio Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo! FR Avdio Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement ! IT Avdio Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! RU Avdio Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko!	Դ----------խ-ո--------- շա----´-խմ-ր: Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: Դ-ւ շ-տ ե- խ-ո-մ-Ա-դ-ա- շ-տ մ-´ խ-ի-: ------------------------------------- Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: 0 D----a- ye- -hmum-Ayd---n--------- k-mir Du shat yes khmum-Aydk’an shat mi´ khmir D- s-a- y-s k-m-m-A-d-’-n s-a- m-´ k-m-r ---------------------------------------- Du shat yes khmum-Aydk’an shat mi´ khmir	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: Du shat yes khmum-Aydk’an shat mi´ khmir EN Avdio You drink too much – don’t drink so much! DE Avdio Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! ES Avdio Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto! FR Avdio Tu bois trop – Ne bois donc pas autant ! IT Avdio Tu bevi troppo – non bere così tanto! RU Avdio Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko!	Դ---շ-տ ես-ծ---մ-Այ-քան--ա- մի´ ծխիր: Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: Դ-ւ շ-տ ե- ծ-ո-մ-Ա-դ-ա- շ-տ մ-´ ծ-ի-: ------------------------------------- Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: 0 Du shat--es t-k------d-’an shat-----ts---r Du shat yes tskhum-Aydk’an shat mi´ tskhir D- s-a- y-s t-k-u---y-k-a- s-a- m-´ t-k-i- ------------------------------------------ Du shat yes tskhum-Aydk’an shat mi´ tskhir	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: Du shat yes tskhum-Aydk’an shat mi´ tskhir EN Avdio You smoke too much – don’t smoke so much! DE Avdio Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! ES Avdio Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto! FR Avdio Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant ! IT Avdio Tu fumi troppo – non fumare così tanto! RU Avdio Ты слишком много куришь – не кури так много!
Ti preveč delaš – ne delaj toliko!	Դ-- շ-տ ----շ-ա-ում-Այ-ք-ն-շ---մ-´-ա-խատ-ր: Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: Դ-ւ շ-տ ե- ա-խ-տ-ւ---յ-ք-ն շ-տ մ-´ ա-խ-տ-ր- ------------------------------------------- Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: 0 Du----t --- --h--atum-Ay---a- shat-mi´--s-k-at-r Du shat yes ashkhatum-Aydk’an shat mi´ ashkhatir D- s-a- y-s a-h-h-t-m-A-d-’-n s-a- m-´ a-h-h-t-r ------------------------------------------------ Du shat yes ashkhatum-Aydk’an shat mi´ ashkhatir	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ti preveč delaš – ne delaj toliko! Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: Du shat yes ashkhatum-Aydk’an shat mi´ ashkhatir EN Avdio You work too much – don’t work so much! DE Avdio Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! ES Avdio Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto! FR Avdio Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant ! IT Avdio Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! RU Avdio Ты слишком много работаешь – не работай так много!
Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro!	Դ-ւ ա--- ես---ո------ք-- արագ մ-´----ր: Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: Դ-ւ ա-ա- ե- ք-ո-մ-Ա-դ-ա- ա-ա- մ-´ ք-ի-: --------------------------------------- Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: 0 Du-a--- -e- k--h---A-d-’an -r-- mi- --s-ir Du arag yes k’shum-Aydk’an arag mi´ k’shir D- a-a- y-s k-s-u---y-k-a- a-a- m-´ k-s-i- ------------------------------------------ Du arag yes k’shum-Aydk’an arag mi´ k’shir	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: Du arag yes k’shum-Aydk’an arag mi´ k’shir EN Avdio You drive too fast – don’t drive so fast! DE Avdio Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! ES Avdio Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa! FR Avdio Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite ! IT Avdio Tu vai troppo forte – non andare così forte! RU Avdio Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
Vstanite, gospod Müller!	Կ--գնե´ք --րո- Մ-ո-լ-ե-: Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: Կ-ն-ն-´- պ-ր-ն Մ-ո-լ-ե-: ------------------------ Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: 0 Ka-gn--k’ -a--n-Myu---r Kangne´k’ paron Myuller K-n-n-´-’ p-r-n M-u-l-r ----------------------- Kangne´k’ paron Myuller	Več jezikov Kliknite na zastavo! Vstanite, gospod Müller! Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: Kangne´k’ paron Myuller EN Avdio Get up, Mr. Miller! DE Avdio Stehen Sie auf, Herr Müller! ES Avdio ¡Levántese, señor Molinero! FR Avdio Levez-vous, Monsieur Muller ! IT Avdio Si alzi, signor Müller! RU Avdio Встаньте, господин Мюллер!
Sedite, gospod Müller!	Ն--ե-ք-պար-ն-Մյ--լլ-ր: Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: Ն-տ-´- պ-ր-ն Մ-ո-լ-ե-: ---------------------- Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: 0 Nst--k- --ro--My--l-r Nste´k’ paron Myuller N-t-´-’ p-r-n M-u-l-r --------------------- Nste´k’ paron Myuller	Več jezikov Kliknite na zastavo! Sedite, gospod Müller! Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: Nste´k’ paron Myuller EN Avdio Sit down, Mr. Miller! DE Avdio Setzen Sie sich, Herr Müller! ES Avdio ¡Siéntese, señor Molinero! FR Avdio Asseyez-vous, Monsieur Muller ! IT Avdio Si accomodi, signor Müller! RU Avdio Сядьте, господин Мюллер!
Ostanite na mestu, gospod Müller!	Մ-ացե----ս-ա--պարո----ո--լեր: Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: Մ-ա-ե-ք ն-տ-ծ պ-ր-ն Մ-ո-լ-ե-: ----------------------------- Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: 0 Mn-------k--nst-t- paron-Myull-r Mnats’ye´k’ nstats paron Myuller M-a-s-y-´-’ n-t-t- p-r-n M-u-l-r -------------------------------- Mnats’ye´k’ nstats paron Myuller	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ostanite na mestu, gospod Müller! Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: Mnats’ye´k’ nstats paron Myuller EN Avdio Remain seated, Mr. Miller! DE Avdio Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! ES Avdio ¡Quédese sentado, señor Molinero! FR Avdio Restez assis, Monsieur Muller ! IT Avdio Resti seduto, signor Müller! RU Avdio Сидите, господин Мюллер!
Potrpite! (Potrpljenje, prosim.)	Հ-մբ--ու-յ----ունեց--ք: Համբերություն ունեցե´ք: Հ-մ-ե-ո-թ-ո-ն ո-ն-ց-´-: ----------------------- Համբերություն ունեցե´ք: 0 H----r---y-n -net---e-k’ Hamberut’yun unets’ye´k’ H-m-e-u-’-u- u-e-s-y-´-’ ------------------------ Hamberut’yun unets’ye´k’	Več jezikov Kliknite na zastavo! Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) Համբերություն ունեցե´ք: Hamberut’yun unets’ye´k’ EN Avdio Be patient! DE Avdio Haben Sie Geduld! ES Avdio ¡Tenga paciencia! FR Avdio Ayez de la patience ! IT Avdio Abbia pazienza! RU Avdio Имейте терпение!
Ne hitite!	Վ--ցր--- --- --մա-ակը: Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: Վ-ր-ր-´- ձ-ր ժ-մ-ն-կ-: ---------------------- Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: 0 Ve--s’-e-k- --er --am-naky Verts’re´k’ dzer zhamanaky V-r-s-r-´-’ d-e- z-a-a-a-y -------------------------- Verts’re´k’ dzer zhamanaky	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ne hitite! Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: Verts’re´k’ dzer zhamanaky EN Avdio Take your time! DE Avdio Nehmen Sie sich Zeit! ES Avdio ¡Tómese su tiempo! FR Avdio Prenez votre temps ! IT Avdio Faccia con comodo! RU Avdio Не торопитесь!
Počakajte trenutek!	Սպ----ք-մի ա----ր-: Սպասե´ք մի ակնթարթ: Ս-ա-ե-ք մ- ա-ն-ա-թ- ------------------- Սպասե´ք մի ակնթարթ: 0 Sp---´-- -i ----’---’ Spase´k’ mi aknt’art’ S-a-e-k- m- a-n-’-r-’ --------------------- Spase´k’ mi aknt’art’	Več jezikov Kliknite na zastavo! Počakajte trenutek! Սպասե´ք մի ակնթարթ: Spase´k’ mi aknt’art’ EN Avdio Wait a moment! DE Avdio Warten Sie einen Moment! ES Avdio ¡Espere un momento! FR Avdio Attendez un moment ! IT Avdio Aspetti un momento! RU Avdio Подождите немного!
Bodite previdni!	Զգ-ւյ---ղե´ք: Զգույշ եղե´ք: Զ-ո-յ- ե-ե-ք- ------------- Զգույշ եղե´ք: 0 Zg--s- yegh--k’ Zguysh yeghe´k’ Z-u-s- y-g-e-k- --------------- Zguysh yeghe´k’	Več jezikov Kliknite na zastavo! Bodite previdni! Զգույշ եղե´ք: Zguysh yeghe´k’ EN Avdio Be careful! DE Avdio Seien Sie vorsichtig! ES Avdio ¡Tenga cuidado! FR Avdio Soyez prudent ! IT Avdio Faccia attenzione! RU Avdio Будьте осторожны!
Bodite točni!	Պ-ր-ա-ա-ա--եղ-´ք: Պարտաճանաչ եղե´ք: Պ-ր-ա-ա-ա- ե-ե-ք- ----------------- Պարտաճանաչ եղե´ք: 0 P----ch-----’ --ghe-k’ Partachanach’ yeghe´k’ P-r-a-h-n-c-’ y-g-e-k- ---------------------- Partachanach’ yeghe´k’	Več jezikov Kliknite na zastavo! Bodite točni! Պարտաճանաչ եղե´ք: Partachanach’ yeghe´k’ EN Avdio Be punctual! DE Avdio Seien Sie pünktlich! ES Avdio ¡Sea puntual! FR Avdio Soyez à l’heure ! IT Avdio Sia puntuale! RU Avdio Будьте пунктуальны!
Ne bodite neumni (trapasti)!	Հիմա---ի ե-ե´-: Հիմար մի եղե´ք: Հ-մ-ր մ- ե-ե-ք- --------------- Հիմար մի եղե´ք: 0 Hi-ar -- ye----k’ Himar mi yeghe´k’ H-m-r m- y-g-e-k- ----------------- Himar mi yeghe´k’	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ne bodite neumni (trapasti)! Հիմար մի եղե´ք: Himar mi yeghe´k’ EN Avdio Don’t be stupid! DE Avdio Seien Sie nicht dumm! ES Avdio ¡No sea tonto! FR Avdio Ne soyez pas bête ! IT Avdio Non sia stupido! RU Avdio Не будьте дураком!

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -