Несмотря на то, что поездка была приятной, она была слишком утомительной.
Treni ishte i pёrpiktё, por plot.
ट-र-- समय-पर ----लेकि- एकदम भ-ी-हु---ी
ट-र-न समय पर थ-, ल-क-न एकदम भर- ह-ई थ-
ट-र-न स-य प- थ-, ल-क-न ए-द- भ-ी ह-ई थ-
--------------------------------------
ट्रेन समय पर थी, लेकिन एकदम भरी हुई थी 0 tre---a-ay p-r th-e, le------------h--e- -u-e -heetren samay par thee, lekin ekadam bharee huee theet-e- s-m-y p-r t-e-, l-k-n e-a-a- b-a-e- h-e- t-e---------------------------------------------------tren samay par thee, lekin ekadam bharee huee thee
Më shumë gjuhë
Klikoni mbi një flamur!
Treni ishte i pёrpiktё, por plot.
ट्रेन समय पर थी, लेकिन एकदम भरी हुई थी
tren samay par thee, lekin ekadam bharee huee thee
Несмотря на то, что гостиница была уютной, она была слишком дорогой.
Ai merr ose autobusin ose trenin.
वह-य- -ो ब-------य- ट--ेन
वह य- त- बस ल-ग- य- ट-र-न
व- य- त- ब- ल-ग- य- ट-र-न
-------------------------
वह या तो बस लेगा या ट्रेन 0 v-h ---to ba--l-ga -a -r-nvah ya to bas lega ya trenv-h y- t- b-s l-g- y- t-e---------------------------vah ya to bas lega ya tren
वह-या त--आ--श-म आए-ा य- क- ---ह
वह य- त- आज श-म आएग- य- कल स-बह
व- य- त- आ- श-म आ-ग- य- क- स-ब-
-------------------------------
वह या तो आज शाम आएगा या कल सुबह 0 va---a -o-a-j -haa- a-e-a ya ka- -ubahvah ya to aaj shaam aaega ya kal subahv-h y- t- a-j s-a-m a-e-a y- k-l s-b-h--------------------------------------vah ya to aaj shaam aaega ya kal subah
वह -- -- हम-रे---थ---र-ग- -- --टल--ें
वह य- त- हम-र- स-थ ठहर-ग- य- ह-टल म--
व- य- त- ह-ा-े स-थ ठ-र-ग- य- ह-ट- म-ं
-------------------------------------
वह या तो हमारे साथ ठहरेगा या होटल में 0 vah-ya t- ham---e s--th th--are---ya ---al----nvah ya to hamaare saath thaharega ya hotal meinv-h y- t- h-m-a-e s-a-h t-a-a-e-a y- h-t-l m-i------------------------------------------------vah ya to hamaare saath thaharega ya hotal mein
न-म----ऑ-ेरा--च-छा ल-ता----न--- -ैले
न म-झ- ऑप-र- अच-छ- लगत- और न ह- ब-ल-
न म-झ- ऑ-े-ा अ-्-ा ल-त- औ- न ह- ब-ल-
------------------------------------
न मुझे ऑपेरा अच्छा लगता और न ही बैले 0 n- m--h--op-r- -chc-h- l---t--a-- -a-h-e-b---ena mujhe opera achchha lagata aur na hee bailen- m-j-e o-e-a a-h-h-a l-g-t- a-r n- h-e b-i-e----------------------------------------------na mujhe opera achchha lagata aur na hee baile
Gjithnjë e më shumë njerëz po mësojnë gjuhë të huaja.
Dhe gjithnjë e më shumë njerëz po përdorin internetin!
Të mësuarit online ndryshon nga mësimi klasik i gjuhës.
Dhe ka shumë përparësi!
Përdoruesit vendosin vetë se kur duan të mësojnë.
Ata gjithashtu mund të zgjedhin se çfarë të mësojnë.
Dhe përcaktojnë sesa duan të mësojnë çdo ditë.
Me mësimin online, përdoruesit supozohet të mësojnë intuitivisht.
Kjo do të thotë, ata duhet të mësojnë gjuhën e re në një mënyrë krejt të natyrshme.
Sikur ta mësonin gjuhën në fëmijëri ose ndërkohë që ishin me pushime.
Prandaj, përdoruesit mësojnë përmes situatave të simuluara.
Ata përjetojnë gjëra të ndryshme në vende të ndryshme.
E në këtë proces duhet të jenë vetë aktiv.
Disa programe kërkojnë kufje dhe mikrofon.
Me to mund të bisedojnë me folës amtarë.
Madje është i mundur analizimi i shqiptimit.
Në këtë mënyrë mund të përmirësoheni më tej.
Në komunitete mund të flisni me përdorues të tjerë.
Gjithashtu, interneti ofron mundësinë e të mësuarit në lëvizje.
Me teknologjinë dixhitale, mund të merrni gjuhën me vete kudo që shkoni.
Mësimi online nuk është më i keq se mësimi konvencional.
Nëse programet janë ndërtuar mirë, mund të jenë shumë efikase.
Sidoqoftë, është e rëndësishme që mësimi online të mos jetë shumë tërheqës.
Animacioni i tepruar mund të largojë vëmendjen nga materiali mësimor.
Truri duhet të përpunojë çdo impuls të vetëm.
Prandaj kujtesa mund të ngopet shpejt.
Ndonjëherë është më mirë të mësoni me një libër në qetësi.
Kush mikson metodat e reja me ato të vjetra, sigurisht që përparon shpejt…