இங்கு ஏதும் டிஸ்கோ இருக்கிறதா?
יש---ן --סק--ק-
יש כאן דיסקוטק?
-ש כ-ן ד-ס-ו-ק-
-----------------
יש כאן דיסקוטק?
0
y----ka---d-s---e-?
yesh ka'n disqoteq?
y-s- k-'- d-s-o-e-?
-------------------
yesh ka'n disqoteq?
இங்கு ஏதும் டிஸ்கோ இருக்கிறதா?
יש כאן דיסקוטק?
yesh ka'n disqoteq?
இங்கு ஏதும் இரவு கேளிக்கை விடுதி இருக்கிறதா?
-- כ---מועד-ן-לי-ה-
יש כאן מועדון לילה?
-ש כ-ן מ-ע-ו- ל-ל-?-
---------------------
יש כאן מועדון לילה?
0
y----k--n--o-adon---y---?
yesh ka'n mo'adon laylah?
y-s- k-'- m-'-d-n l-y-a-?
-------------------------
yesh ka'n mo'adon laylah?
இங்கு ஏதும் இரவு கேளிக்கை விடுதி இருக்கிறதா?
יש כאן מועדון לילה?
yesh ka'n mo'adon laylah?
இங்கு ஏதும் குடிக்கும் விடுதி/ பப் இருக்கிறதா?
י--כ-ן-פ--?
יש כאן פאב?
-ש כ-ן פ-ב-
-------------
יש כאן פאב?
0
y-sh -a'n p-'b?
yesh ka'n pa'b?
y-s- k-'- p-'-?
---------------
yesh ka'n pa'b?
இங்கு ஏதும் குடிக்கும் விடுதி/ பப் இருக்கிறதா?
יש כאן פאב?
yesh ka'n pa'b?
இன்று மாலை அரங்கில் என்ன கலைநிகழ்ச்சி நடந்து கொண்டு இருக்கிறது?
מ- -- הע-ב ב-יאטר--?
מה יש הערב בתיאטרון?
-ה י- ה-ר- ב-י-ט-ו-?-
----------------------
מה יש הערב בתיאטרון?
0
m-h y--h ha'ere- ---e---t---?
mah yesh ha'erev batey'atron?
m-h y-s- h-'-r-v b-t-y-a-r-n-
-----------------------------
mah yesh ha'erev batey'atron?
இன்று மாலை அரங்கில் என்ன கலைநிகழ்ச்சி நடந்து கொண்டு இருக்கிறது?
מה יש הערב בתיאטרון?
mah yesh ha'erev batey'atron?
இன்று மாலை சினிமா அரங்கில் என்ன சினிமா ஓடிக் கொண்டு இருக்கிறது?
--ז--ס-- ---ק----ב--ק----ע?
איזה סרט משחק הערב בקולנוע?
-י-ה ס-ט מ-ח- ה-ר- ב-ו-נ-ע-
-----------------------------
איזה סרט משחק הערב בקולנוע?
0
e--eh --r-t------x-- ha'er-v-b-q---o'a?
eyzeh seret messaxeq ha'erev baqolno'a?
e-z-h s-r-t m-s-a-e- h-'-r-v b-q-l-o-a-
---------------------------------------
eyzeh seret messaxeq ha'erev baqolno'a?
இன்று மாலை சினிமா அரங்கில் என்ன சினிமா ஓடிக் கொண்டு இருக்கிறது?
איזה סרט משחק הערב בקולנוע?
eyzeh seret messaxeq ha'erev baqolno'a?
இன்று மாலை தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?
מ---- הערב--טלוו---ה?
מה יש הערב בטלוויזיה?
-ה י- ה-ר- ב-ל-ו-ז-ה-
-----------------------
מה יש הערב בטלוויזיה?
0
m-h-ye-h h-'e--- ba-e---i-ia-?
mah yesh ha'erev batelewiziah?
m-h y-s- h-'-r-v b-t-l-w-z-a-?
------------------------------
mah yesh ha'erev batelewiziah?
இன்று மாலை தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?
מה יש הערב בטלוויזיה?
mah yesh ha'erev batelewiziah?
அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
-----עדי---לה--ג-כרט---ם--תי------
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לתיאטרון?
-פ-ר ע-י-ן ל-ש-ג כ-ט-ס-ם ל-י-ט-ו-?-
------------------------------------
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לתיאטרון?
0
efsha- ada-- l'h--s-g -arti-im----e--a-r--?
efshar adain l'hassig kartisim latey'atron?
e-s-a- a-a-n l-h-s-i- k-r-i-i- l-t-y-a-r-n-
-------------------------------------------
efshar adain l'hassig kartisim latey'atron?
அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לתיאטרון?
efshar adain l'hassig kartisim latey'atron?
சினிமாவிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
--שר-----ן--ה-יג --------ל-ו--וע-
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לקולנוע?
-פ-ר ע-י-ן ל-ש-ג כ-ט-ס-ם ל-ו-נ-ע-
-----------------------------------
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לקולנוע?
0
e--h-r -da---l-ha-s-----r--si- -a-olno'a?
efshar adain l'hassig kartisim laqolno'a?
e-s-a- a-a-n l-h-s-i- k-r-i-i- l-q-l-o-a-
-----------------------------------------
efshar adain l'hassig kartisim laqolno'a?
சினிமாவிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לקולנוע?
efshar adain l'hassig kartisim laqolno'a?
கால்பந்தாட்ட விளையாட்டிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
-- --יי- -רט---- -משחק-הכד--ג-?
יש עדיין כרטיסים למשחק הכדורגל?
-ש ע-י-ן כ-ט-ס-ם ל-ש-ק ה-ד-ר-ל-
---------------------------------
יש עדיין כרטיסים למשחק הכדורגל?
0
y-sh a---- ka-tis---l----sx-q --ka--r-g-l?
yesh adain kartisim l'missxaq hakaduregel?
y-s- a-a-n k-r-i-i- l-m-s-x-q h-k-d-r-g-l-
------------------------------------------
yesh adain kartisim l'missxaq hakaduregel?
கால்பந்தாட்ட விளையாட்டிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
יש עדיין כרטיסים למשחק הכדורגל?
yesh adain kartisim l'missxaq hakaduregel?
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும்.
--י רוצ--לש-ת--אחור.
אני רוצה לשבת מאחור.
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ח-ר-
----------------------
אני רוצה לשבת מאחור.
0
ani rot-e-/--ts-h--a-------m-'----.
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-'-x-r-
-----------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும்.
אני רוצה לשבת מאחור.
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
எனக்கு நடுவில் எங்காவது உட்கார வேண்டும்.
-נ--רו-ה לשבת---מ---
אני רוצה לשבת באמצע.
-נ- ר-צ- ל-ב- ב-מ-ע-
----------------------
אני רוצה לשבת באמצע.
0
a---r-t-e-/rot--- l-s----- --'-----.
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- b-'-m-s-.
------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
எனக்கு நடுவில் எங்காவது உட்கார வேண்டும்.
אני רוצה לשבת באמצע.
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும்.
-נ- רו-- -ש-ת מ-ד-מ-.
אני רוצה לשבת מקדימה.
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ד-מ-.-
-----------------------
אני רוצה לשבת מקדימה.
0
ani-ro-s-h--ot-ah-----e-e- mi-ad-m--.
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-q-d-m-h-
-------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும்.
אני רוצה לשבת מקדימה.
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
நீங்கள் ஏதும் எனக்கு சிபாரிசு செய்ய முடியுமா?
ת-כל --- להמליץ-ל- על מ--ו-
תוכל / י להמליץ לי על משהו?
-ו-ל / י ל-מ-י- ל- ע- מ-ה-?-
-----------------------------
תוכל / י להמליץ לי על משהו?
0
t--h--/--kh-- -'ham---s li a--m--h--u?
tukhal/tukhli l'hamlits li al mashehu?
t-k-a-/-u-h-i l-h-m-i-s l- a- m-s-e-u-
--------------------------------------
tukhal/tukhli l'hamlits li al mashehu?
நீங்கள் ஏதும் எனக்கு சிபாரிசு செய்ய முடியுமா?
תוכל / י להמליץ לי על משהו?
tukhal/tukhli l'hamlits li al mashehu?
நிகழ்ச்சி எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது?
מתי -תח-לה---ו-ע--
מתי מתחילה ההופעה?
-ת- מ-ח-ל- ה-ו-ע-?-
--------------------
מתי מתחילה ההופעה?
0
m-ta- m-txi--h hah--a--h?
matay matxilah hahofa'ah?
m-t-y m-t-i-a- h-h-f-'-h-
-------------------------
matay matxilah hahofa'ah?
நிகழ்ச்சி எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது?
מתי מתחילה ההופעה?
matay matxilah hahofa'ah?
நீங்கள் எனக்கு ஒரு டிக்கெட் வாங்கித் தர முடியுமா?
-וכל-- - להשי- ל- ---י-?
תוכל / י להשיג לי כרטיס?
-ו-ל / י ל-ש-ג ל- כ-ט-ס-
--------------------------
תוכל / י להשיג לי כרטיס?
0
t-khal--u-hli-l-hass-g -i -artis?
tukhal/tukhli l'hassig li kartis?
t-k-a-/-u-h-i l-h-s-i- l- k-r-i-?
---------------------------------
tukhal/tukhli l'hassig li kartis?
நீங்கள் எனக்கு ஒரு டிக்கெட் வாங்கித் தர முடியுமா?
תוכל / י להשיג לי כרטיס?
tukhal/tukhli l'hassig li kartis?
இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் கோல்ஃப் திடல் இருக்கிறதா?
-אם יש -אן -גר---ולף--ס-יב--
האם יש כאן מגרש גולף בסביבה?
-א- י- כ-ן מ-ר- ג-ל- ב-ב-ב-?-
------------------------------
האם יש כאן מגרש גולף בסביבה?
0
h-'i---esh-ka'---i------g--f -a-viv-h?
ha'im yesh ka'n migrash golf basvivah?
h-'-m y-s- k-'- m-g-a-h g-l- b-s-i-a-?
--------------------------------------
ha'im yesh ka'n migrash golf basvivah?
இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் கோல்ஃப் திடல் இருக்கிறதா?
האם יש כאן מגרש גולף בסביבה?
ha'im yesh ka'n migrash golf basvivah?
இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் டென்னிஸ் கோர்ட் இருக்கிறதா?
ה-ם יש--אן-מ--ש---יס-בס---ה-
האם יש כאן מגרש טניס בסביבה?
-א- י- כ-ן מ-ר- ט-י- ב-ב-ב-?-
------------------------------
האם יש כאן מגרש טניס בסביבה?
0
h--im--es----------r----t---- --sviva-?
ha'im yesh ka'n migrash tenis basvivah?
h-'-m y-s- k-'- m-g-a-h t-n-s b-s-i-a-?
---------------------------------------
ha'im yesh ka'n migrash tenis basvivah?
இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் டென்னிஸ் கோர்ட் இருக்கிறதா?
האם יש כאן מגרש טניס בסביבה?
ha'im yesh ka'n migrash tenis basvivah?
இங்கு ஏதும் உள்அரங்க நீச்சல்குளம் இருக்கிறதா?
ה-ם-יש-כ----ר--- ב-ב--ה?
האם יש כאן בריכה בסביבה?
-א- י- כ-ן ב-י-ה ב-ב-ב-?-
--------------------------
האם יש כאן בריכה בסביבה?
0
ha'-m -e-h k--n -r-y--ah -as-iv--?
ha'im yesh ka'n breykhah basvivah?
h-'-m y-s- k-'- b-e-k-a- b-s-i-a-?
----------------------------------
ha'im yesh ka'n breykhah basvivah?
இங்கு ஏதும் உள்அரங்க நீச்சல்குளம் இருக்கிறதா?
האם יש כאן בריכה בסביבה?
ha'im yesh ka'n breykhah basvivah?