என் மகன் பொம்மையுடன் விளையாட விரும்பவில்லை.
Ұ--м--ң--уы--ақ-е---й-а-ы----ел----.
Ұлымның қуыршақпен ойнағысы келмеді.
Ұ-ы-н-ң қ-ы-ш-қ-е- о-н-ғ-с- к-л-е-і-
------------------------------------
Ұлымның қуыршақпен ойнағысы келмеді.
0
U-ımnıñ -w-r------ o-na--sı-k---e-i.
Ulımnıñ qwırşaqpen oynağısı kelmedi.
U-ı-n-ñ q-ı-ş-q-e- o-n-ğ-s- k-l-e-i-
------------------------------------
Ulımnıñ qwırşaqpen oynağısı kelmedi.
என் மகன் பொம்மையுடன் விளையாட விரும்பவில்லை.
Ұлымның қуыршақпен ойнағысы келмеді.
Ulımnıñ qwırşaqpen oynağısı kelmedi.
என் மகள் கால்பந்து விளையாட விரும்பவில்லை.
Қыз-м--ң фут--л --н-ғ-сы ----ед-.
Қызымның футбол ойнағысы келмеді.
Қ-з-м-ы- ф-т-о- о-н-ғ-с- к-л-е-і-
---------------------------------
Қызымның футбол ойнағысы келмеді.
0
Q-zımnı--f----- o-nağ-----el----.
Qızımnıñ fwtbol oynağısı kelmedi.
Q-z-m-ı- f-t-o- o-n-ğ-s- k-l-e-i-
---------------------------------
Qızımnıñ fwtbol oynağısı kelmedi.
என் மகள் கால்பந்து விளையாட விரும்பவில்லை.
Қызымның футбол ойнағысы келмеді.
Qızımnıñ fwtbol oynağısı kelmedi.
என் மனைவி என்னுடன் சதுரங்கம் விளையாட விரும்பவில்லை.
Әй-лім----мен--ен --хм-- --нағыс--к--ме--.
Әйелімнің менімен шахмат ойнағысы келмеді.
Ә-е-і-н-ң м-н-м-н ш-х-а- о-н-ғ-с- к-л-е-і-
------------------------------------------
Әйелімнің менімен шахмат ойнағысы келмеді.
0
Äy------ñ-me----n -axmat-----ğı-ı ke----i.
Äyelimniñ menimen şaxmat oynağısı kelmedi.
Ä-e-i-n-ñ m-n-m-n ş-x-a- o-n-ğ-s- k-l-e-i-
------------------------------------------
Äyelimniñ menimen şaxmat oynağısı kelmedi.
என் மனைவி என்னுடன் சதுரங்கம் விளையாட விரும்பவில்லை.
Әйелімнің менімен шахмат ойнағысы келмеді.
Äyelimniñ menimen şaxmat oynağısı kelmedi.
என் குழந்தைகள் நடைப்பயிற்சி செய்ய விரும்பவில்லை.
Б-ла----мны--с-----дег--- ке--е--.
Балаларымның серуендегісі келмеді.
Б-л-л-р-м-ы- с-р-е-д-г-с- к-л-е-і-
----------------------------------
Балаларымның серуендегісі келмеді.
0
B----a-ı-n----e---ndeg-s- --l-ed-.
Balalarımnıñ serwendegisi kelmedi.
B-l-l-r-m-ı- s-r-e-d-g-s- k-l-e-i-
----------------------------------
Balalarımnıñ serwendegisi kelmedi.
என் குழந்தைகள் நடைப்பயிற்சி செய்ய விரும்பவில்லை.
Балаларымның серуендегісі келмеді.
Balalarımnıñ serwendegisi kelmedi.
அவர்கள் அறையை சுத்தம் செய்ய விரும்பவில்லை.
О-а---- --лме-і--ин---сы-ке--е-і.
Олардың бөлмені жинағысы келмеді.
О-а-д-ң б-л-е-і ж-н-ғ-с- к-л-е-і-
---------------------------------
Олардың бөлмені жинағысы келмеді.
0
O-ard-ñ-b-lm----jïnağı-ı kelm-d-.
Olardıñ bölmeni jïnağısı kelmedi.
O-a-d-ñ b-l-e-i j-n-ğ-s- k-l-e-i-
---------------------------------
Olardıñ bölmeni jïnağısı kelmedi.
அவர்கள் அறையை சுத்தம் செய்ய விரும்பவில்லை.
Олардың бөлмені жинағысы келмеді.
Olardıñ bölmeni jïnağısı kelmedi.
அவர்களுக்கு தூங்கப் போவதற்கு விருப்பமில்லை.
Ол----ң-ж---ы---кел-е-і.
Олардың жатқысы келмеді.
О-а-д-ң ж-т-ы-ы к-л-е-і-
------------------------
Олардың жатқысы келмеді.
0
Ol-r--ñ--a----ı ke-med-.
Olardıñ jatqısı kelmedi.
O-a-d-ñ j-t-ı-ı k-l-e-i-
------------------------
Olardıñ jatqısı kelmedi.
அவர்களுக்கு தூங்கப் போவதற்கு விருப்பமில்லை.
Олардың жатқысы келмеді.
Olardıñ jatqısı kelmedi.
அவனுக்கு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை.
О-----а--ұзд-қ жеу-е-болм-й-ы-.
Оған балмұздақ жеуге болмайтын.
О-а- б-л-ұ-д-қ ж-у-е б-л-а-т-н-
-------------------------------
Оған балмұздақ жеуге болмайтын.
0
Oğ-n b-l-u-d-q-je-g--bol-a--ı-.
Oğan balmuzdaq jewge bolmaytın.
O-a- b-l-u-d-q j-w-e b-l-a-t-n-
-------------------------------
Oğan balmuzdaq jewge bolmaytın.
அவனுக்கு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை.
Оған балмұздақ жеуге болмайтын.
Oğan balmuzdaq jewge bolmaytın.
அவனுக்கு சாக்லேட் சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை.
О-------ол-д-ж-уге-бо-м-й---.
Оған шоколад жеуге болмайтын.
О-а- ш-к-л-д ж-у-е б-л-а-т-н-
-----------------------------
Оған шоколад жеуге болмайтын.
0
Oğ-- şok--ad--e-ge----m-yt--.
Oğan şokolad jewge bolmaytın.
O-a- ş-k-l-d j-w-e b-l-a-t-n-
-----------------------------
Oğan şokolad jewge bolmaytın.
அவனுக்கு சாக்லேட் சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை.
Оған шоколад жеуге болмайтын.
Oğan şokolad jewge bolmaytın.
அவனுக்கு இனிப்பு சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை.
Оғ---кәм-и- же--- -о-м---ын.
Оған кәмпит жеуге болмайтын.
О-а- к-м-и- ж-у-е б-л-а-т-н-
----------------------------
Оған кәмпит жеуге болмайтын.
0
Oğan --mp----e--- -o-may-ı-.
Oğan kämpït jewge bolmaytın.
O-a- k-m-ï- j-w-e b-l-a-t-n-
----------------------------
Oğan kämpït jewge bolmaytın.
அவனுக்கு இனிப்பு சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை.
Оған кәмпит жеуге болмайтын.
Oğan kämpït jewge bolmaytın.
எனக்கு என் விருப்பத்தை தெரிவிக்க அனுமதி கிடைத்தது.
М--а----рд--- қ------лу-а -ол-т-н.
Маған бірдеңе қалап алуға болатын.
М-ғ-н б-р-е-е қ-л-п а-у-а б-л-т-н-
----------------------------------
Маған бірдеңе қалап алуға болатын.
0
Mağa-----de-- q-lap-alw-a-bolatı-.
Mağan birdeñe qalap alwğa bolatın.
M-ğ-n b-r-e-e q-l-p a-w-a b-l-t-n-
----------------------------------
Mağan birdeñe qalap alwğa bolatın.
எனக்கு என் விருப்பத்தை தெரிவிக்க அனுமதி கிடைத்தது.
Маған бірдеңе қалап алуға болатын.
Mağan birdeñe qalap alwğa bolatın.
எனக்கு எனக்காக ஓர் உடை வாங்க அனுமதி கிடைத்தது.
М-ғ-н---йл-к ----п-а-уғ--бол-тын.
Маған көйлек сатып алуға болатын.
М-ғ-н к-й-е- с-т-п а-у-а б-л-т-н-
---------------------------------
Маған көйлек сатып алуға болатын.
0
Mağa- --y--k-satıp al-ğ- bol---n.
Mağan köylek satıp alwğa bolatın.
M-ğ-n k-y-e- s-t-p a-w-a b-l-t-n-
---------------------------------
Mağan köylek satıp alwğa bolatın.
எனக்கு எனக்காக ஓர் உடை வாங்க அனுமதி கிடைத்தது.
Маған көйлек сатып алуға болатын.
Mağan köylek satıp alwğa bolatın.
எனக்கு ஒரு சாக்லேட் எடுத்துக்கொள்ள அனுமதி கிடைத்தது.
М-------кол---ал-ға--о--т--.
Маған шоколад алуға болатын.
М-ғ-н ш-к-л-д а-у-а б-л-т-н-
----------------------------
Маған шоколад алуға болатын.
0
Ma--- -okol-- ---ğ--b-lat-n.
Mağan şokolad alwğa bolatın.
M-ğ-n ş-k-l-d a-w-a b-l-t-n-
----------------------------
Mağan şokolad alwğa bolatın.
எனக்கு ஒரு சாக்லேட் எடுத்துக்கொள்ள அனுமதி கிடைத்தது.
Маған шоколад алуға болатын.
Mağan şokolad alwğa bolatın.
உன்னை விமானத்தில் புகை பிடிக்க அனுமதித்தார்களா?
С---н ұ---т- --ме-і--е-уге-бол---- ----ді?
Саған ұшақта темекі шегуге болатын ба еді?
С-ғ-н ұ-а-т- т-м-к- ш-г-г- б-л-т-н б- е-і-
------------------------------------------
Саған ұшақта темекі шегуге болатын ба еді?
0
Sa--n-u---t--t--e-i --gwg--b-la--n--a-e-i?
Sağan uşaqta temeki şegwge bolatın ba edi?
S-ğ-n u-a-t- t-m-k- ş-g-g- b-l-t-n b- e-i-
------------------------------------------
Sağan uşaqta temeki şegwge bolatın ba edi?
உன்னை விமானத்தில் புகை பிடிக்க அனுமதித்தார்களா?
Саған ұшақта темекі шегуге болатын ба еді?
Sağan uşaqta temeki şegwge bolatın ba edi?
உன்னை மருத்துவ மனையில் பியர் குடிக்க அனுமதித்தார்களா?
С-ға------х-н-д- с--- -ш-ге---латы- -- ед-?
Саған ауруханада сыра ішуге болатын ба еді?
С-ғ-н а-р-х-н-д- с-р- і-у-е б-л-т-н б- е-і-
-------------------------------------------
Саған ауруханада сыра ішуге болатын ба еді?
0
Sa-an-a-rw-ana-a----a --wge b--at-- b----i?
Sağan awrwxanada sıra işwge bolatın ba edi?
S-ğ-n a-r-x-n-d- s-r- i-w-e b-l-t-n b- e-i-
-------------------------------------------
Sağan awrwxanada sıra işwge bolatın ba edi?
உன்னை மருத்துவ மனையில் பியர் குடிக்க அனுமதித்தார்களா?
Саған ауруханада сыра ішуге болатын ба еді?
Sağan awrwxanada sıra işwge bolatın ba edi?
உன்னை ஹோட்டல் உள்ளே நாயைக் கொண்டு செல்ல அனுமதித்தார்களா?
Са--н қо--қ-үйг--өз-ңме- бі--е -т-- -л-ғ- болатын б--еді?
Саған қонақ үйге өзіңмен бірге итті алуға болатын ба еді?
С-ғ-н қ-н-қ ү-г- ө-і-м-н б-р-е и-т- а-у-а б-л-т-н б- е-і-
---------------------------------------------------------
Саған қонақ үйге өзіңмен бірге итті алуға болатын ба еді?
0
Sağ-------- üyge--ziñmen---r-e -tti-alw-a --latı- ba--d-?
Sağan qonaq üyge öziñmen birge ïtti alwğa bolatın ba edi?
S-ğ-n q-n-q ü-g- ö-i-m-n b-r-e ï-t- a-w-a b-l-t-n b- e-i-
---------------------------------------------------------
Sağan qonaq üyge öziñmen birge ïtti alwğa bolatın ba edi?
உன்னை ஹோட்டல் உள்ளே நாயைக் கொண்டு செல்ல அனுமதித்தார்களா?
Саған қонақ үйге өзіңмен бірге итті алуға болатын ба еді?
Sağan qonaq üyge öziñmen birge ïtti alwğa bolatın ba edi?
விடுமுறையில் குழந்தைகள் தாமதமாக வெளியே தங்க அனுமதி கிடைத்தது.
Де-алыс-к--інд----л-л---а -а-а---ұза- --руг- -о--тын.
Демалыс кезінде балаларға далада ұзақ жүруге болатын.
Д-м-л-с к-з-н-е б-л-л-р-а д-л-д- ұ-а- ж-р-г- б-л-т-н-
-----------------------------------------------------
Демалыс кезінде балаларға далада ұзақ жүруге болатын.
0
D-malı----z---e-ba----r----ala-a -z-q -ür-ge -o----n.
Demalıs kezinde balalarğa dalada uzaq jürwge bolatın.
D-m-l-s k-z-n-e b-l-l-r-a d-l-d- u-a- j-r-g- b-l-t-n-
-----------------------------------------------------
Demalıs kezinde balalarğa dalada uzaq jürwge bolatın.
விடுமுறையில் குழந்தைகள் தாமதமாக வெளியே தங்க அனுமதி கிடைத்தது.
Демалыс кезінде балаларға далада ұзақ жүруге болатын.
Demalıs kezinde balalarğa dalada uzaq jürwge bolatın.
அவர்களுக்கு வெகுநேரம் முற்றத்தில் விளையாட அனுமதி கிடைத்தது.
О-а-ға------- ұза--ой-а-ғ----л---- ед-.
Оларға аулада ұзақ ойнауға болатын еді.
О-а-ғ- а-л-д- ұ-а- о-н-у-а б-л-т-н е-і-
---------------------------------------
Оларға аулада ұзақ ойнауға болатын еді.
0
Olar-a---l-da-u-aq --na--a-bo----- ed-.
Olarğa awlada uzaq oynawğa bolatın edi.
O-a-ğ- a-l-d- u-a- o-n-w-a b-l-t-n e-i-
---------------------------------------
Olarğa awlada uzaq oynawğa bolatın edi.
அவர்களுக்கு வெகுநேரம் முற்றத்தில் விளையாட அனுமதி கிடைத்தது.
Оларға аулада ұзақ ойнауға болатын еді.
Olarğa awlada uzaq oynawğa bolatın edi.
அவர்களுக்கு வெகுநேரம் விழித்துக் கொண்டிருக்க அனுமதி கிடைத்தது.
Ол-р-а ұза- уақыт -йық-а-ау-- бола-ын.
Оларға ұзақ уақыт ұйықтамауға болатын.
О-а-ғ- ұ-а- у-қ-т ұ-ы-т-м-у-а б-л-т-н-
--------------------------------------
Оларға ұзақ уақыт ұйықтамауға болатын.
0
O-a--- u--q-waqıt-u--qtam---a-b-l-t--.
Olarğa uzaq waqıt uyıqtamawğa bolatın.
O-a-ğ- u-a- w-q-t u-ı-t-m-w-a b-l-t-n-
--------------------------------------
Olarğa uzaq waqıt uyıqtamawğa bolatın.
அவர்களுக்கு வெகுநேரம் விழித்துக் கொண்டிருக்க அனுமதி கிடைத்தது.
Оларға ұзақ уақыт ұйықтамауға болатын.
Olarğa uzaq waqıt uyıqtamawğa bolatın.