Ж-қ- ме--мұн---еш---ді-т-н-маймын.
Жоқ, мен мұнда ешкімді танымаймын.
Ж-қ- м-н м-н-а е-к-м-і т-н-м-й-ы-.
----------------------------------
Жоқ, мен мұнда ешкімді танымаймын. 0 Joq,---n mun-a -şkim---tan------n.Joq, men munda eşkimdi tanımaymın.J-q- m-n m-n-a e-k-m-i t-n-m-y-ı-.----------------------------------Joq, men munda eşkimdi tanımaymın.
Мұ--а-әл- ұза--б--ас---ба?
Мұнда әлі ұзақ боласыз ба?
М-н-а ә-і ұ-а- б-л-с-з б-?
--------------------------
Мұнда әлі ұзақ боласыз ба? 0 M-n-a äli--z-q-b--ası- b-?Munda äli uzaq bolasız ba?M-n-a ä-i u-a- b-l-s-z b-?--------------------------Munda äli uzaq bolasız ba?
இல்லை,நான் இங்கு இன்னும் வெகு நேரம் தங்க மாட்டேன்.
Жо-- -е- мұнд- енді --а--бо-м-й--н.
Жоқ, мен мұнда енді ұзақ болмаймын.
Ж-қ- м-н м-н-а е-д- ұ-а- б-л-а-м-н-
-----------------------------------
Жоқ, мен мұнда енді ұзақ болмаймын. 0 Joq- me----nd- en-- uz-q -olmay-ı-.Joq, men munda endi uzaq bolmaymın.J-q- m-n m-n-a e-d- u-a- b-l-a-m-n------------------------------------Joq, men munda endi uzaq bolmaymın.
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
இல்லை,நான் இங்கு இன்னும் வெகு நேரம் தங்க மாட்டேன்.
Жоқ, енді-е-т-ңе-кер-к-емес.
Жоқ, енді ештеңе керек емес.
Ж-қ- е-д- е-т-ң- к-р-к е-е-.
----------------------------
Жоқ, енді ештеңе керек емес. 0 J-q--en-- eş---e--erek ---s.Joq, endi eşteñe kerek emes.J-q- e-d- e-t-ñ- k-r-k e-e-.----------------------------Joq, endi eşteñe kerek emes.
Жоқ, м-------еш-е-е жег-н --қпын.
Жоқ, мен әлі ештеңе жеген жоқпын.
Ж-қ- м-н ә-і е-т-ң- ж-г-н ж-қ-ы-.
---------------------------------
Жоқ, мен әлі ештеңе жеген жоқпын. 0 Joq,-m-n äli--şteñe j-----------.Joq, men äli eşteñe jegen joqpın.J-q- m-n ä-i e-t-ñ- j-g-n j-q-ı-.---------------------------------Joq, men äli eşteñe jegen joqpın.
Ж--,--нді-еш--м-ішпе---.
Жоқ, енді ешкім ішпейді.
Ж-қ- е-д- е-к-м і-п-й-і-
------------------------
Жоқ, енді ешкім ішпейді. 0 J-q,-end---ş--m i--e-d-.Joq, endi eşkim işpeydi.J-q- e-d- e-k-m i-p-y-i-------------------------Joq, endi eşkim işpeydi.