ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? |
ज-----टपा--र----े-आ-े?
जवळच- टप-लघर क-ठ- आह-?
ज-ळ-े ट-ा-घ- क-ठ- आ-े-
----------------------
जवळचे टपालघर कुठे आहे?
0
javaḷa------ā-ag-ar----ṭ----hē?
javaḷacē ṭapālaghara kuṭhē āhē?
j-v-ḷ-c- ṭ-p-l-g-a-a k-ṭ-ē ā-ē-
-------------------------------
javaḷacē ṭapālaghara kuṭhē āhē?
|
ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
जवळचे टपालघर कुठे आहे?
javaḷacē ṭapālaghara kuṭhē āhē?
|
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ไกลจากที่นี่ไหม? |
ट-ाल-र -थून-दू- आह- -ा?
टप-लघर इथ-न द-र आह- क-?
ट-ा-घ- इ-ू- द-र आ-े क-?
-----------------------
टपालघर इथून दूर आहे का?
0
Ṭ--āla-ha---i-h-na d--a --ē---?
Ṭapālaghara ithūna dūra āhē kā?
Ṭ-p-l-g-a-a i-h-n- d-r- ā-ē k-?
-------------------------------
Ṭapālaghara ithūna dūra āhē kā?
|
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ไกลจากที่นี่ไหม?
टपालघर इथून दूर आहे का?
Ṭapālaghara ithūna dūra āhē kā?
|
ตู้ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? |
जव-ची टप------ कुठे--हे?
जवळच- टप-लप-ट- क-ठ- आह-?
ज-ळ-ी ट-ा-प-ट- क-ठ- आ-े-
------------------------
जवळची टपालपेटी कुठे आहे?
0
J--aḷa-ī ṭa--l---ṭ- --ṭ---ā--?
Javaḷacī ṭapālapēṭī kuṭhē āhē?
J-v-ḷ-c- ṭ-p-l-p-ṭ- k-ṭ-ē ā-ē-
------------------------------
Javaḷacī ṭapālapēṭī kuṭhē āhē?
|
ตู้ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
जवळची टपालपेटी कुठे आहे?
Javaḷacī ṭapālapēṭī kuṭhē āhē?
|
ผม / ดิฉัน ต้องการแสตมป์ 2,3 ดวง |
म-- क-ह- ---ल-ि--ट--पाह-ज--.
मल- क-ह- टप-लत-क-ट- प-ह-ज-त.
म-ा क-ह- ट-ा-त-क-ट- प-ह-ज-त-
----------------------------
मला काही टपालतिकीटे पाहिजेत.
0
M--- ----------a------ p-h--ēt-.
Malā kāhī ṭapālatikīṭē pāhijēta.
M-l- k-h- ṭ-p-l-t-k-ṭ- p-h-j-t-.
--------------------------------
Malā kāhī ṭapālatikīṭē pāhijēta.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการแสตมป์ 2,3 ดวง
मला काही टपालतिकीटे पाहिजेत.
Malā kāhī ṭapālatikīṭē pāhijēta.
|
สำหรับการ์ด และจดหมาย |
कार-- --- प----स-ठ-.
क-र-ड आण- पत-र-स-ठ-.
क-र-ड आ-ि प-्-ा-ा-ी-
--------------------
कार्ड आणि पत्रासाठी.
0
Kār-- ā-i-p-----ā-h-.
Kārḍa āṇi patrāsāṭhī.
K-r-a ā-i p-t-ā-ā-h-.
---------------------
Kārḍa āṇi patrāsāṭhī.
|
สำหรับการ์ด และจดหมาย
कार्ड आणि पत्रासाठी.
Kārḍa āṇi patrāsāṭhī.
|
ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร? |
अ-े---ेस-ठी-ट----श--्क क-ती--ह-?
अम-र-क-स-ठ- टप-ल श-ल-क क-त- आह-?
अ-े-ि-े-ा-ी ट-ा- श-ल-क क-त- आ-े-
--------------------------------
अमेरिकेसाठी टपाल शुल्क किती आहे?
0
A--------ṭhī--ap--a-śul-a-kitī-āhē?
Amērikēsāṭhī ṭapāla śulka kitī āhē?
A-ē-i-ē-ā-h- ṭ-p-l- ś-l-a k-t- ā-ē-
-----------------------------------
Amērikēsāṭhī ṭapāla śulka kitī āhē?
|
ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร?
अमेरिकेसाठी टपाल शुल्क किती आहे?
Amērikēsāṭhī ṭapāla śulka kitī āhē?
|
พัสดุหนักเท่าไร? |
साम--ा-े-वज- -ित----े?
स-म-न-च- वजन क-त- आह-?
स-म-न-च- व-न क-त- आ-े-
----------------------
सामानाचे वजन किती आहे?
0
Sāmān-cē--a-ana-k-t--āh-?
Sāmānācē vajana kitī āhē?
S-m-n-c- v-j-n- k-t- ā-ē-
-------------------------
Sāmānācē vajana kitī āhē?
|
พัสดุหนักเท่าไร?
सामानाचे वजन किती आहे?
Sāmānācē vajana kitī āhē?
|
ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม? |
म- त- हव----प--ान--प-ठवू -क-ो ---कते-का?
म- त- हव-ई टप-ल-न- प-ठव- शकत- / शकत- क-?
म- त- ह-ा- ट-ा-ा-े प-ठ-ू श-त- / श-त- क-?
----------------------------------------
मी ते हवाई टपालाने पाठवू शकतो / शकते का?
0
Mī--ē havā-ī-ṭa-ā-ā-ē p-ṭ---- ----tō/ -a---- --?
Mī tē havā'ī ṭapālānē pāṭhavū śakatō/ śakatē kā?
M- t- h-v-'- ṭ-p-l-n- p-ṭ-a-ū ś-k-t-/ ś-k-t- k-?
------------------------------------------------
Mī tē havā'ī ṭapālānē pāṭhavū śakatō/ śakatē kā?
|
ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม?
मी ते हवाई टपालाने पाठवू शकतो / शकते का?
Mī tē havā'ī ṭapālānē pāṭhavū śakatō/ śakatē kā?
|
ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง? |
त-थे--ो-ोचण---स--- -ि-- वेळ---गेल?
त-थ- प-ह-चण-य-स-ठ- क-त- व-ळ ल-ग-ल?
त-थ- प-ह-च-्-ा-ा-ी क-त- व-ळ ल-ग-ल-
----------------------------------
तिथे पोहोचण्यासाठी किती वेळ लागेल?
0
T-t-ē --hō---y-sā-h- k--ī vē-- l----a?
Tithē pōhōcaṇyāsāṭhī kitī vēḷa lāgēla?
T-t-ē p-h-c-ṇ-ā-ā-h- k-t- v-ḷ- l-g-l-?
--------------------------------------
Tithē pōhōcaṇyāsāṭhī kitī vēḷa lāgēla?
|
ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง?
तिथे पोहोचण्यासाठी किती वेळ लागेल?
Tithē pōhōcaṇyāsāṭhī kitī vēḷa lāgēla?
|
ผม / ดิฉัน โทรศัพท์ได้ที่ไหน? |
म---ु-ून---- --- श---? / शकत-?
म- क-ठ-न फ-न कर- शकत-? / शकत-?
म- क-ठ-न फ-न क-ू श-त-? / श-त-?
------------------------------
मी कुठून फोन करू शकतो? / शकते?
0
Mī-kuṭh-na --ōna--a-ū ---a----/-Ś-k-t-?
Mī kuṭhūna phōna karū śakatō? / Śakatē?
M- k-ṭ-ū-a p-ō-a k-r- ś-k-t-? / Ś-k-t-?
---------------------------------------
Mī kuṭhūna phōna karū śakatō? / Śakatē?
|
ผม / ดิฉัน โทรศัพท์ได้ที่ไหน?
मी कुठून फोन करू शकतो? / शकते?
Mī kuṭhūna phōna karū śakatō? / Śakatē?
|
ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? |
ज-ळ----ेल-फोन --थ क-------?
जवळच- ट-ल-फ-न ब-थ क-ठ- आह-?
ज-ळ-ा ट-ल-फ-न ब-थ क-ठ- आ-े-
---------------------------
जवळचा टेलिफोन बूथ कुठे आहे?
0
Jav-ḷac- ṭ---phō---bū--- k-ṭ-ē āhē?
Javaḷacā ṭēliphōna būtha kuṭhē āhē?
J-v-ḷ-c- ṭ-l-p-ō-a b-t-a k-ṭ-ē ā-ē-
-----------------------------------
Javaḷacā ṭēliphōna būtha kuṭhē āhē?
|
ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
जवळचा टेलिफोन बूथ कुठे आहे?
Javaḷacā ṭēliphōna būtha kuṭhē āhē?
|
คุณมีบัตรโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ? |
आ-ल्य---- -े-ि--न कार-ड आ----ा?
आपल-य-कड- ट-ल-फ-न क-र-ड आह- क-?
आ-ल-य-क-े ट-ल-फ-न क-र-ड आ-े क-?
-------------------------------
आपल्याकडे टेलिफोन कार्ड आहे का?
0
Āp-----aḍ- ṭē-iphōna kārḍa-ā-----?
Āpalyākaḍē ṭēliphōna kārḍa āhē kā?
Ā-a-y-k-ḍ- ṭ-l-p-ō-a k-r-a ā-ē k-?
----------------------------------
Āpalyākaḍē ṭēliphōna kārḍa āhē kā?
|
คุณมีบัตรโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?
आपल्याकडे टेलिफोन कार्ड आहे का?
Āpalyākaḍē ṭēliphōna kārḍa āhē kā?
|
คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ? |
आ-ल्--कड- ----फ-न ड----क---ी---े का?
आपल-य-कड- ट-ल-फ-न ड-यर-क-टर- आह- क-?
आ-ल-य-क-े ट-ल-फ-न ड-य-े-्-र- आ-े क-?
------------------------------------
आपल्याकडे टेलिफोन डायरेक्टरी आहे का?
0
Ā-a-y---ḍ- ṭēli--ōna---ya-ē--a-ī--h- kā?
Āpalyākaḍē ṭēliphōna ḍāyarēkṭarī āhē kā?
Ā-a-y-k-ḍ- ṭ-l-p-ō-a ḍ-y-r-k-a-ī ā-ē k-?
----------------------------------------
Āpalyākaḍē ṭēliphōna ḍāyarēkṭarī āhē kā?
|
คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?
आपल्याकडे टेलिफोन डायरेक्टरी आहे का?
Āpalyākaḍē ṭēliphōna ḍāyarēkṭarī āhē kā?
|
คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม? |
आप---ाल- ऑ--ट्र--ाचा -्-देश -ंके-----मा-क--ाह-त-आ-े --?
आपल-य-ल- ऑस-ट-र-य-च- प-रद-श स-क-त क-रम--क म-ह-त आह- क-?
आ-ल-य-ल- ऑ-्-्-ि-ा-ा प-र-े- स-क-त क-र-ा-क म-ह-त आ-े क-?
-------------------------------------------------------
आपल्याला ऑस्ट्रियाचा प्रदेश संकेत क्रमांक माहित आहे का?
0
Ā----āl- -sṭ--yā-ā-pr-d--- -a-k-----r-māṅk--m-hi---ā-ē-k-?
Āpalyālā ŏsṭriyācā pradēśa saṅkēta kramāṅka māhita āhē kā?
Ā-a-y-l- ŏ-ṭ-i-ā-ā p-a-ē-a s-ṅ-ē-a k-a-ā-k- m-h-t- ā-ē k-?
----------------------------------------------------------
Āpalyālā ŏsṭriyācā pradēśa saṅkēta kramāṅka māhita āhē kā?
|
คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม?
आपल्याला ऑस्ट्रियाचा प्रदेश संकेत क्रमांक माहित आहे का?
Āpalyālā ŏsṭriyācā pradēśa saṅkēta kramāṅka māhita āhē kā?
|
รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ / คะ |
ए- मि--ट-थ-ं-ा---- --त-.-- --त-.
एक म-न-ट थ--ब-, म- बघत-. / बघत-.
ए- म-न-ट थ-ं-ा- म- ब-त-. / ब-त-.
--------------------------------
एक मिनिट थांबा, मी बघतो. / बघते.
0
Ē----in-ṭ--t---bā--mī -a-ha-ō- /-B---a-ē.
Ēka miniṭa thāmbā, mī baghatō. / Baghatē.
Ē-a m-n-ṭ- t-ā-b-, m- b-g-a-ō- / B-g-a-ē-
-----------------------------------------
Ēka miniṭa thāmbā, mī baghatō. / Baghatē.
|
รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ / คะ
एक मिनिट थांबा, मी बघतो. / बघते.
Ēka miniṭa thāmbā, mī baghatō. / Baghatē.
|
สายไม่ว่างตลอดเวลา |
ल-ई---े--- ----्- असत-.
ल-ईन न-हम- व-यस-त असत-.
ल-ई- न-ह-ी व-य-्- अ-त-.
-----------------------
लाईन नेहमी व्यस्त असते.
0
L-'īn- --ha-- v----a --a--.
Lā'īna nēhamī vyasta asatē.
L-'-n- n-h-m- v-a-t- a-a-ē-
---------------------------
Lā'īna nēhamī vyasta asatē.
|
สายไม่ว่างตลอดเวลา
लाईन नेहमी व्यस्त असते.
Lā'īna nēhamī vyasta asatē.
|
คุณต่อเบอร์อะไร? |
आपण-कोण-ा--्र-ा-- ला-ला--ह-?
आपण क-णत- क-रम--क ल-वल- आह-?
आ-ण क-ण-ा क-र-ा-क ल-व-ा आ-े-
----------------------------
आपण कोणता क्रमांक लावला आहे?
0
Ā--ṇ--kōṇ-tā-----ā-k-----alā-āh-?
Āpaṇa kōṇatā kramāṅka lāvalā āhē?
Ā-a-a k-ṇ-t- k-a-ā-k- l-v-l- ā-ē-
---------------------------------
Āpaṇa kōṇatā kramāṅka lāvalā āhē?
|
คุณต่อเบอร์อะไร?
आपण कोणता क्रमांक लावला आहे?
Āpaṇa kōṇatā kramāṅka lāvalā āhē?
|
คุณต้องกดศูนย์ก่อน |
आ---अ--दर---न्--लावला-पा-िजे.
आपण अग-दर श-न-य ल-वल- प-ह-ज-.
आ-ण अ-ो-र श-न-य ल-व-ा प-ह-ज-.
-----------------------------
आपण अगोदर शून्य लावला पाहिजे.
0
Ā--ṇa-a-ō-ara ś-n'ya--āv----pāhi-ē.
Āpaṇa agōdara śūn'ya lāvalā pāhijē.
Ā-a-a a-ō-a-a ś-n-y- l-v-l- p-h-j-.
-----------------------------------
Āpaṇa agōdara śūn'ya lāvalā pāhijē.
|
คุณต้องกดศูนย์ก่อน
आपण अगोदर शून्य लावला पाहिजे.
Āpaṇa agōdara śūn'ya lāvalā pāhijē.
|