คู่มือสนทนา

เหตุผลบางประการ 3 » 解释，说明某件事情3

77 [เจ็ดสิบเจ็ด]

เหตุผลบางประการ 3

77[七十七]

77 [Qīshíqī]

解释，说明某件事情3

[jiěshì, shuōmíng mǒu jiàn shìqíng 3]

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ไทย	จีน (ตัวย่อ)	เล่น มากกว่า
ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ / คะ?	您为什----吃-这--蛋--呢？您为什么不吃这个蛋糕呢？您为-么不吃这- 蛋- 呢？ ------------------- 您为什么不吃这个蛋糕呢？ 0 n-n wèis---e ------ z-è-e-----āo---? nín wèishéme bù chī zhège dàngāo ne? n-n w-i-h-m- b- c-ī z-è-e d-n-ā- n-? ------------------------------------ nín wèishéme bù chī zhège dàngāo ne?	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ / คะ? 您为什么不吃这个蛋糕呢？ nín wèishéme bù chī zhège dàngāo ne? EN เสียง Why aren’t you eating the cake? DE เสียง Warum essen Sie die Torte nicht? ES เสียง ¿Por qué no se come (usted) el pastel? FR เสียง Pourquoi ne mangez-vous pas la tarte ? IT เสียง Perché non mangia la torta? RU เสียง Почему Вы не едите торт?
ผม / ดิฉัน ต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ	我-----肥-。我必须减肥。我必- 减- 。 --------- 我必须减肥。 0 Wǒ b-x- ji--f--. Wǒ bìxū jiǎnféi. W- b-x- j-ǎ-f-i- ---------------- Wǒ bìxū jiǎnféi.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน ต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ 我必须减肥。 Wǒ bìxū jiǎnféi. EN เสียง I must lose weight. DE เสียง Ich muss abnehmen. ES เสียง Tengo que adelgazar. FR เสียง Je dois maigrir. IT เสียง Devo dimagrire. RU เสียง Я должен / должна сбросить вес.
ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ	我 -能-- 它-蛋--- 因- --------。我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。我不- 吃它-蛋-）- 因- 我必- 减- 。 -------------------------- 我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。 0 W- -ùn-ng c----ā (-àn-ā-)--y-nw-i-wǒ---xū-----fé-. Wǒ bùnéng chī tā (dàngāo), yīnwèi wǒ bìxū jiǎnféi. W- b-n-n- c-ī t- (-à-g-o-, y-n-è- w- b-x- j-ǎ-f-i- -------------------------------------------------- Wǒ bùnéng chī tā (dàngāo), yīnwèi wǒ bìxū jiǎnféi.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ 我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。 Wǒ bùnéng chī tā (dàngāo), yīnwèi wǒ bìxū jiǎnféi. EN เสียง I’m not eating it because I must lose weight. DE เสียง Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss. ES เสียง No me como el pastel porque debo adelgazar. FR เสียง Je ne la mange pas parce que je dois maigrir. IT เสียง Non la mangio perché devo dimagrire. RU เสียง Я его не ем, потому что я должен / должна сбросить вес.
ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์ ครับ / คะ?	您 -什么-不-喝啤酒呢？您为什么不喝啤酒呢？您为-么不喝啤- 呢？ ---------------- 您为什么不喝啤酒呢？ 0 N-- wè--héme ---hē píj-- n-? Nín wèishéme bù hē píjiǔ ne? N-n w-i-h-m- b- h- p-j-ǔ n-? ---------------------------- Nín wèishéme bù hē píjiǔ ne?	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์ ครับ / คะ? 您为什么不喝啤酒呢？ Nín wèishéme bù hē píjiǔ ne? EN เสียง Why aren’t you drinking the beer? DE เสียง Warum trinken Sie das Bier nicht? ES เสียง ¿Por qué no se toma (usted) la cerveza? FR เสียง Pourquoi ne buvez-vous pas la bière ? IT เสียง Perché non beve la birra? RU เสียง Почему Вы не пьёте пиво?
ผม / ดิฉัน ต้องขับรถ ครับ / คะ	我--- 开车。我还得开车。我还- 开车。 ---------- 我还得开车。 0 Wǒ--á- dé-kā--h-. Wǒ hái dé kāichē. W- h-i d- k-i-h-. ----------------- Wǒ hái dé kāichē.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน ต้องขับรถ ครับ / คะ 我还得开车。 Wǒ hái dé kāichē. EN เสียง I have to drive. DE เสียง Ich muss noch fahren. ES เสียง Aún debo conducir. FR เสียง Je dois encore conduire. IT เสียง Devo guidare. RU เสียง Я ещё должен / должна ехать.
ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ	我不能喝（-啤酒），--- - ------呢。我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。我不- 喝-这-酒-，因- 我还- 开- 呢。 --------------------------- 我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 0 W- -ùnéng--- -zh- p-jiǔ)-------i wǒ---- -- k---hē n-. Wǒ bùnéng hē (zhè píjiǔ), yīnwèi wǒ hái dé kāichē ne. W- b-n-n- h- (-h- p-j-ǔ-, y-n-è- w- h-i d- k-i-h- n-. ----------------------------------------------------- Wǒ bùnéng hē (zhè píjiǔ), yīnwèi wǒ hái dé kāichē ne.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ 我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 Wǒ bùnéng hē (zhè píjiǔ), yīnwèi wǒ hái dé kāichē ne. EN เสียง I’m not drinking it because I have to drive. DE เสียง Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. ES เสียง No me la tomo porque aún tengo que conducir. FR เสียง Je ne la bois pas parce que je dois encore conduire. IT เสียง Non la bevo perché devo guidare. RU เสียง Я его не пью, потому что я ещё должен / должна ехать.
ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟ ครับ / คะ?	你--什么-不 --- 呢？你为什么不喝咖啡呢？你为-么不喝-啡呢？ --------------- 你为什么不喝咖啡呢？ 0 Nǐ---i----- bù hē k---i---? Nǐ wèishéme bù hē kāfēi ne? N- w-i-h-m- b- h- k-f-i n-? --------------------------- Nǐ wèishéme bù hē kāfēi ne?	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟ ครับ / คะ? 你为什么不喝咖啡呢？ Nǐ wèishéme bù hē kāfēi ne? EN เสียง Why aren’t you drinking the coffee? DE เสียง Warum trinkst du den Kaffee nicht? ES เสียง ¿Por qué no te tomas el café (tú)? FR เสียง Pourquoi ne bois-tu pas le café ? IT เสียง Perché non bevi il caffè? RU เสียง Почему ты не пьёшь кофе?
มันเย็นแล้ว ครับ / คะ	它-凉---。它凉了。它凉了。 ------- 它凉了。 0 Tā---án-l-. Tā liángle. T- l-á-g-e- ----------- Tā liángle.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! มันเย็นแล้ว ครับ / คะ 它凉了。 Tā liángle. EN เสียง It is cold. DE เสียง Er ist kalt. ES เสียง Está frío. FR เสียง Il est froid. IT เสียง È freddo. RU เสียง Он холодный.
ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ / คะ	我-- 喝它（--），因------- 。我不喝它（咖啡），因为它凉了。我不喝它-咖-）- 因- 它凉了。 ----------------------- 我不喝它（咖啡），因为它凉了。 0 Wǒ ----ē t- (kā--i-, y----i-t---iángl-. Wǒ bù hē tā (kāfēi), yīnwèi tā liángle. W- b- h- t- (-ā-ē-)- y-n-è- t- l-á-g-e- --------------------------------------- Wǒ bù hē tā (kāfēi), yīnwèi tā liángle.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ / คะ 我不喝它（咖啡），因为它凉了。 Wǒ bù hē tā (kāfēi), yīnwèi tā liángle. EN เสียง I’m not drinking it because it is cold. DE เสียง Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist. ES เสียง No me lo tomo porque está frío. FR เสียง Je ne le bois pas parce qu’il est froid. IT เสียง Non lo bevo perché è freddo. RU เสียง Я его не пью, потому что он холодный.
ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ / คะ?	你------ 喝这茶-呢？你为什么不喝这茶呢？你为-么不喝这- 呢？ ---------------- 你为什么不喝这茶呢？ 0 Nǐ wè----me b--h----è-c-á-n-? Nǐ wèishéme bù hē zhè chá ne? N- w-i-h-m- b- h- z-è c-á n-? ----------------------------- Nǐ wèishéme bù hē zhè chá ne?	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ / คะ? 你为什么不喝这茶呢？ Nǐ wèishéme bù hē zhè chá ne? EN เสียง Why aren’t you drinking the tea? DE เสียง Warum trinkst du den Tee nicht? ES เสียง ¿Por qué no te tomas el té? FR เสียง Pourquoi ne bois-tu pas le thé ? IT เสียง Perché non bevi il tè? RU เสียง Почему ты не пьёшь чай?
ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ	我-没- 糖-。我没有糖。我没- 糖。 -------- 我没有糖。 0 W- m-i-ǒu --n-. Wǒ méiyǒu táng. W- m-i-ǒ- t-n-. --------------- Wǒ méiyǒu táng.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ 我没有糖。 Wǒ méiyǒu táng. EN เสียง I have no sugar. DE เสียง Ich habe keinen Zucker. ES เสียง No tengo azúcar. FR เสียง Je n’ai pas de sucre. IT เสียง Non ho zucchero. RU เสียง У меня нет сахара.
ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ	我-不喝--（-），因- 我 -有---。我不喝它（茶），因为我没有糖。我不- 它-茶-，因- 我没- 糖。 ---------------------- 我不喝它（茶），因为我没有糖。 0 W- -ù h- -ā-(--á)--y--w---w--méiy-----ng. Wǒ bù hē tā (chá), yīnwèi wǒ méiyǒu táng. W- b- h- t- (-h-)- y-n-è- w- m-i-ǒ- t-n-. ----------------------------------------- Wǒ bù hē tā (chá), yīnwèi wǒ méiyǒu táng.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ 我不喝它（茶），因为我没有糖。 Wǒ bù hē tā (chá), yīnwèi wǒ méiyǒu táng. EN เสียง I’m not drinking it because I don’t have any sugar. DE เสียง Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe. ES เสียง No me lo tomo porque no tengo azúcar. FR เสียง Je ne le bois pas parce que je n’ai pas de sucre. IT เสียง Non lo bevo perché non ho zucchero. RU เสียง Я его не пью, потому что у меня нет сахара.
ทำไมคุณไม่ทานซุป?	您-为-么-不--这- - ？您为什么不喝这汤呢？您为-么不- 这- 呢？ --------------- 您为什么不喝这汤呢？ 0 Ní-----shé-e bù ---z-è --n--n-? Nín wèishéme bù hē zhè tāng ne? N-n w-i-h-m- b- h- z-è t-n- n-? ------------------------------- Nín wèishéme bù hē zhè tāng ne?	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ทำไมคุณไม่ทานซุป? 您为什么不喝这汤呢？ Nín wèishéme bù hē zhè tāng ne? EN เสียง Why aren’t you eating the soup? DE เสียง Warum essen Sie die Suppe nicht? ES เสียง ¿Por qué no se toma (usted) la sopa? FR เสียง Pourquoi ne mangez-vous pas la soupe ? IT เสียง Perché non mangia la minestra? RU เสียง Почему Вы не едите суп?
ผม / ดิฉัน ไม่ได้สั่ง ครับ / คะ	我没- 点 --。我没有点它。我没- 点它。 ---------- 我没有点它。 0 W- -éiy-- --ǎn -ā. Wǒ méiyǒu diǎn tā. W- m-i-ǒ- d-ǎ- t-. ------------------ Wǒ méiyǒu diǎn tā.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน ไม่ได้สั่ง ครับ / คะ 我没有点它。 Wǒ méiyǒu diǎn tā. EN เสียง I didn’t order it. DE เสียง Ich habe sie nicht bestellt. ES เสียง No la he pedido. FR เสียง Je ne l’ai pas commandée. IT เสียง Non l’ho ordinata. RU เสียง Я его не заказывал / не заказывала.
ผม / ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ / คะ	我-不喝-它---- -----没有 ----。我不喝它（汤），因为我没有点它。我不- 它-汤-，因- 我没- 点它。 ------------------------ 我不喝它（汤），因为我没有点它。 0 Wǒ-bù h- -ā-(---g-- yī--èi w---éiy-u diǎ--t-. Wǒ bù hē tā (tāng), yīnwèi wǒ méiyǒu diǎn tā. W- b- h- t- (-ā-g-, y-n-è- w- m-i-ǒ- d-ǎ- t-. --------------------------------------------- Wǒ bù hē tā (tāng), yīnwèi wǒ méiyǒu diǎn tā.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ / คะ 我不喝它（汤），因为我没有点它。 Wǒ bù hē tā (tāng), yīnwèi wǒ méiyǒu diǎn tā. EN เสียง I’m not eating it because I didn’t order it. DE เสียง Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe. ES เสียง No me la como porque no la he pedido. FR เสียง Je ne la mange pas parce que je ne l’ai pas commandée. IT เสียง Non la mangio perché non l’ho ordinata. RU เสียง Я его не ем, потому что я его не заказывал / не заказывала.
ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ / คะ?	您为什么 - 吃 ---呢-？您为什么不吃这肉呢？您为-么不吃这- 呢？ ---------------- 您为什么不吃这肉呢？ 0 N-n-wè-shéme--ù--hī z-- r-u-n-? Nín wèishéme bù chī zhè ròu ne? N-n w-i-h-m- b- c-ī z-è r-u n-? ------------------------------- Nín wèishéme bù chī zhè ròu ne?	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ / คะ? 您为什么不吃这肉呢？ Nín wèishéme bù chī zhè ròu ne? EN เสียง Why don’t you eat the meat? DE เสียง Warum essen Sie das Fleisch nicht? ES เสียง ¿Por qué no se come (usted) la carne? FR เสียง Pourquoi ne mangez-vous pas la viande ? IT เสียง Perché non mangia la carne? RU เสียง Почему Вы не едите мясо?
ผม / ดิฉัน เป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ	我---素-者-。我是素食者。我是素-者。 --------- 我是素食者。 0 Wǒ --- ---hí-zh-. Wǒ shì sùshí zhě. W- s-ì s-s-í z-ě- ----------------- Wǒ shì sùshí zhě.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน เป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ 我是素食者。 Wǒ shì sùshí zhě. EN เสียง I am a vegetarian. DE เสียง Ich bin Vegetarier. ES เสียง Soy vegetariano /-a. FR เสียง Je suis végétarien / végétarienne. IT เสียง Sono vegetariano. RU เสียง Я вегетарианец / вегетарианка.
ผม / ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ	我-不吃-它------为 --是---- 。我不吃它（肉），因为我是素食者。我不- 它-肉-，因- 我是素-者。 ----------------------- 我不吃它（肉），因为我是素食者。 0 Wǒ -- --ī-t- ----)--yīnw-i ---s---s---í zh-. Wǒ bù chī tā (ròu), yīnwèi wǒ shì sùshí zhě. W- b- c-ī t- (-ò-)- y-n-è- w- s-ì s-s-í z-ě- -------------------------------------------- Wǒ bù chī tā (ròu), yīnwèi wǒ shì sùshí zhě.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ 我不吃它（肉），因为我是素食者。 Wǒ bù chī tā (ròu), yīnwèi wǒ shì sùshí zhě. EN เสียง I’m not eating it because I am a vegetarian. DE เสียง Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin. ES เสียง No me la como porque soy vegetariano /-a. FR เสียง Je ne la mange pas parce que je suis végétarien / végétarienne. IT เสียง Non la mangio perché sono vegetariano. RU เสียง Я его не ем, потому что я вегетарианец / вегетарианка.