คู่มือสนทนา

th อนุประโยค รองลงมาที่ 1   »   hu Hogy-kezdetű mellékmondatok 1

91 [เก้าสิบเอ็ด]

อนุประโยค รองลงมาที่ 1

อนุประโยค รองลงมาที่ 1

91 [kilencvenegy]

Hogy-kezdetű mellékmondatok 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฮังการี เล่น มากกว่า
พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น A- idő --------b- les--h-l-a-. Az idő talán jobb lesz holnap. A- i-ő t-l-n j-b- l-s- h-l-a-. ------------------------------ Az idő talán jobb lesz holnap. 0
คุณไปรู้มาจากไหน H----n---d-a? Honnan tudja? H-n-a- t-d-a- ------------- Honnan tudja? 0
ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น Re-éle-, -og------ -esz. Remélem, hogy jobb lesz. R-m-l-m- h-g- j-b- l-s-. ------------------------ Remélem, hogy jobb lesz. 0
เขาต้องมาแน่ Bi-t-s-n -ö-. Biztosan jön. B-z-o-a- j-n- ------------- Biztosan jön. 0
แน่หรือ? Bi-t--? Biztos? B-z-o-? ------- Biztos? 0
ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา Tudo---h--- -ö-. Tudom, hogy jön. T-d-m- h-g- j-n- ---------------- Tudom, hogy jön. 0
เขาโทร.มาแน่ B-z--sa- ---hív. Biztosan felhív. B-z-o-a- f-l-í-. ---------------- Biztosan felhív. 0
จริงหรือ? V-----n? Valóban? V-l-b-n- -------- Valóban? 0
ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา Az---is-em- h--y fe-hív. Azt hiszem, hogy felhív. A-t h-s-e-, h-g- f-l-í-. ------------------------ Azt hiszem, hogy felhív. 0
ไวน์นี่เก่าแน่ๆ A-b-- -iztos-n r--i. A bor biztosan régi. A b-r b-z-o-a- r-g-. -------------------- A bor biztosan régi. 0
คุณรู้แน่หรือ? E-- pon-os-n-t--j-? Ezt pontosan tudja? E-t p-n-o-a- t-d-a- ------------------- Ezt pontosan tudja? 0
ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า Felt--el-z--,---gy-r---. Feltételezem, hogy régi. F-l-é-e-e-e-, h-g- r-g-. ------------------------ Feltételezem, hogy régi. 0
หัวหน้าของเราดูดีมาก A f-nö-ün- --- -é- --. A főnökünk jól néz ki. A f-n-k-n- j-l n-z k-. ---------------------- A főnökünk jól néz ki. 0
คุณคิดอย่างนั้นไหม? Úgy ----l--? Úgy találja? Ú-y t-l-l-a- ------------ Úgy találja? 0
ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว Ső----y-t-lálo-, --gy-na--on j---né- k-. Sőt úgy találom, hogy nagyon jól néz ki. S-t ú-y t-l-l-m- h-g- n-g-o- j-l n-z k-. ---------------------------------------- Sőt úgy találom, hogy nagyon jól néz ki. 0
หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ A f-----ek -iz--s--an -arátn---. A főnöknek biztos van barátnője. A f-n-k-e- b-z-o- v-n b-r-t-ő-e- -------------------------------- A főnöknek biztos van barátnője. 0
คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ? Valóban az----nd---a? Valóban azt gondolja? V-l-b-n a-t g-n-o-j-? --------------------- Valóban azt gondolja? 0
เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว Nag-o--leh-----es, -o-y --n-bar--n---. Nagyon lehetséges, hogy van barátnője. N-g-o- l-h-t-é-e-, h-g- v-n b-r-t-ő-e- -------------------------------------- Nagyon lehetséges, hogy van barátnője. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -