ben – benim
сэ --с--ый
сэ – сэсый
с- – с-с-й
----------
сэ – сэсый
0
s-e -------j
sje – sjesyj
s-e – s-e-y-
------------
sje – sjesyj
ben – benim
сэ – сэсый
sje – sjesyj
Anahtarımı bulamıyorum.
С----к--бз--з---т-ж----.
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
С-I-н-I-б-э з-ъ-т-ж-р-п-
------------------------
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
0
Si---kIy--j--zg--y--'----.
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
S-I-n-I-b-j- z-o-y-h-r-e-.
--------------------------
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
Anahtarımı bulamıyorum.
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
Biletimi bulamıyorum.
Сиби-е- --ъотыжьр--.
Сибилет згъотыжьрэп.
С-б-л-т з-ъ-т-ж-р-п-
--------------------
Сибилет згъотыжьрэп.
0
S-b---- zg---z---j-p.
Sibilet zgotyzh'rjep.
S-b-l-t z-o-y-h-r-e-.
---------------------
Sibilet zgotyzh'rjep.
Biletimi bulamıyorum.
Сибилет згъотыжьрэп.
Sibilet zgotyzh'rjep.
sen – senin
о-– о-й
о – оуй
о – о-й
-------
о – оуй
0
o-– -uj
o – ouj
o – o-j
-------
o – ouj
sen – senin
о – оуй
o – ouj
Anahtarını buldun mu?
Уи--нк--бз--бгъо-ыжь-гъа?
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
У-I-н-I-б-э б-ъ-т-ж-ы-ъ-?
-------------------------
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
0
Ui-unkI---j---go---h-y--?
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
U-I-n-I-b-j- b-o-y-h-y-a-
-------------------------
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
Anahtarını buldun mu?
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
Biletini buldun mu?
У-б-лет-б---т-ж-ыг--?
Уибилет бгъотыжьыгъа?
У-б-л-т б-ъ-т-ж-ы-ъ-?
---------------------
Уибилет бгъотыжьыгъа?
0
Uibi--- -g-tyz-'yga?
Uibilet bgotyzh'yga?
U-b-l-t b-o-y-h-y-a-
--------------------
Uibilet bgotyzh'yga?
Biletini buldun mu?
Уибилет бгъотыжьыгъа?
Uibilet bgotyzh'yga?
o – onun (erkek)
а---хъ----ы----– -щ -й
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
а- (-ъ-л-ф-г-) – а- и-
----------------------
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
0
a--(hul---- – ---h--j
ar (hulfyg) – ashh ij
a- (-u-f-g- – a-h- i-
---------------------
ar (hulfyg) – ashh ij
o – onun (erkek)
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
ar (hulfyg) – ashh ij
Onun anahtarının (erkek) nerede olduğunu biliyor musun?
Ащ (---лъф---) --унк-ыб-э -ыдэщыIэр ош--?
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
А- (-ъ-л-ф-г-) и-у-к-ы-з- з-д-щ-I-р о-I-?
-----------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
0
Ash- -h-l-yg)-i-unkIy--j- zy----hhyIjer -shIa?
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
A-h- (-u-f-g- i-u-k-y-z-e z-d-e-h-y-j-r o-h-a-
----------------------------------------------
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
Onun anahtarının (erkek) nerede olduğunu biliyor musun?
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
Onun biletinin (erkek) nerede olduğuunu biliyor musun?
А--(--------ъ) --и--- зы-----эр о-Iа?
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
А- (-ъ-л-ф-г-) и-и-е- з-д-щ-I-р о-I-?
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
0
A----(hulfy-- --i-e- z--jeshh-Ije- -s-I-?
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
A-h- (-u-f-g- i-i-e- z-d-e-h-y-j-r o-h-a-
-----------------------------------------
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
Onun biletinin (erkek) nerede olduğuunu biliyor musun?
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
o – onun (kadın)
а-----ы-ъфы-ъ--- а--ий
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
а- (-з-л-ф-г-) – а- и-
----------------------
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
0
a- ----l---) - a-hh--j
ar (bzylfyg) – ashh ij
a- (-z-l-y-) – a-h- i-
----------------------
ar (bzylfyg) – ashh ij
o – onun (kadın)
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
ar (bzylfyg) – ashh ij
Onun (kadın) parası gitti.
Ащ ---ы-----ъ----хъ----р--Iо-ыгъэ-.
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
А- (-з-л-ф-г-) и-х-щ-х-р к-о-ы-ъ-х-
-----------------------------------
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
0
A-hh -bz--f-g- i-h---jehje---I-dyg---.
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
A-h- (-z-l-y-) i-h-h-j-h-e- k-o-y-j-h-
--------------------------------------
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
Onun (kadın) parası gitti.
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
Ve onun (kadın) kredikartı da gitti.
И-р--и--ка----щы--п.
Икредит карти щыIэп.
И-р-д-т к-р-и щ-I-п-
--------------------
Икредит карти щыIэп.
0
Ik-e-it --r-- -----je-.
Ikredit karti shhyIjep.
I-r-d-t k-r-i s-h-I-e-.
-----------------------
Ikredit karti shhyIjep.
Ve onun (kadın) kredikartı da gitti.
Икредит карти щыIэп.
Ikredit karti shhyIjep.
biz – bizim
т--------й
тэ – тэтый
т- – т-т-й
----------
тэ – тэтый
0
t-e --t--t-j
tje – tjetyj
t-e – t-e-y-
------------
tje – tjetyj
biz – bizim
тэ – тэтый
tje – tjetyj
Büyük babamız hasta.
Ти-этэж---ыма-ж.
Титэтэжъ сымадж.
Т-т-т-ж- с-м-д-.
----------------
Титэтэжъ сымадж.
0
T----t-e-- s--a-z-.
Titjetjezh symadzh.
T-t-e-j-z- s-m-d-h-
-------------------
Titjetjezh symadzh.
Büyük babamız hasta.
Титэтэжъ сымадж.
Titjetjezh symadzh.
Büyük annemiz sağlıklı.
Т---нэ -с----ау.
Тинанэ псау-тау.
Т-н-н- п-а---а-.
----------------
Тинанэ псау-тау.
0
T--an-e ps-----u.
Tinanje psau-tau.
T-n-n-e p-a---a-.
-----------------
Tinanje psau-tau.
Büyük annemiz sağlıklı.
Тинанэ псау-тау.
Tinanje psau-tau.
siz – sizin
шъ--– --о-ъуй
шъо – шъошъуй
ш-о – ш-о-ъ-й
-------------
шъо – шъошъуй
0
s-o-– sh--h-j
sho – shoshuj
s-o – s-o-h-j
-------------
sho – shoshuj
siz – sizin
шъо – шъошъуй
sho – shoshuj
Çocuklar, babanız nerede?
КIэ---IыкIу-эр,-ш-уят- ---- ---?
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
К-э-э-I-к-у-э-, ш-у-т- т-д- щ-I-
--------------------------------
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
0
K-j-l-e--y-Iu-jer,-s-u---j---ydj--s----?
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
K-j-l-e-I-k-u-j-r- s-u-a-j- t-d-e s-h-I-
----------------------------------------
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
Çocuklar, babanız nerede?
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
Çocuklar, anneniz nerede?
КI---цI-кI--э---ш-уя-э ты---щ-I?
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
К-э-э-I-к-у-э-, ш-у-н- т-д- щ-I-
--------------------------------
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
0
K---lje-Iyk-u-j--, -----n-e--yd-e---hyI?
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?
K-j-l-e-I-k-u-j-r- s-u-a-j- t-d-e s-h-I-
----------------------------------------
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?
Çocuklar, anneniz nerede?
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?