Ч- да-еко-до найб-иж--ї-п-шти?
Чи далеко до найближчої пошти?
Ч- д-л-к- д- н-й-л-ж-о- п-ш-и-
------------------------------
Чи далеко до найближчої пошти? 0 Ch-----eko -- -a--b------o-- p-sht-?Chy daleko do nay-blyzhchoi- poshty?C-y d-l-k- d- n-y-b-y-h-h-i- p-s-t-?------------------------------------Chy daleko do nay̆blyzhchoï poshty?
Для-л-стів-и-і--ис-а.
Для листівки і листа.
Д-я л-с-і-к- і л-с-а-
---------------------
Для листівки і листа. 0 D-y---y-ti-ky --l--t-.Dlya lystivky i lysta.D-y- l-s-i-k- i l-s-a-----------------------Dlya lystivky i lysta.
Ч------ я --с--т--це -в-а--ш--ю?
Чи можу я послати це авіапоштою?
Ч- м-ж- я п-с-а-и ц- а-і-п-ш-о-?
--------------------------------
Чи можу я послати це авіапоштою? 0 C----o-h- ya -o-la-y--se --iapos--oyu?Chy mozhu ya poslaty tse aviaposhtoyu?C-y m-z-u y- p-s-a-y t-e a-i-p-s-t-y-?--------------------------------------Chy mozhu ya poslaty tse aviaposhtoyu?
Я- д---- --н--т--е?
Як довго він ітиме?
Я- д-в-о в-н і-и-е-
-------------------
Як довго він ітиме? 0 Y-k -o-h- v-n-i----?Yak dovho vin ityme?Y-k d-v-o v-n i-y-e---------------------Yak dovho vin ityme?
Зві--и я м--у-з--ел-фон-в-т-?
Звідки я можу зателефонувати?
З-і-к- я м-ж- з-т-л-ф-н-в-т-?
-----------------------------
Звідки я можу зателефонувати? 0 Zv--k---- -o-hu --t--efon--a--?Zvidky ya mozhu zatelefonuvaty?Z-i-k- y- m-z-u z-t-l-f-n-v-t-?-------------------------------Zvidky ya mozhu zatelefonuvaty?
Ви-з----е-----Авс-р-ї?
Ви знаєте код Австрії?
В- з-а-т- к-д А-с-р-ї-
----------------------
Ви знаєте код Австрії? 0 V- -n---t- kod-A------̈?Vy znayete kod Avstrii-?V- z-a-e-e k-d A-s-r-i-?------------------------Vy znayete kod Avstriï?
Хви--н-у--я-по-и--ю-я.
Хвилинку, я подивлюся.
Х-и-и-к-, я п-д-в-ю-я-
----------------------
Хвилинку, я подивлюся. 0 K-v----ku, y--pod-v------.Khvylynku, ya podyvlyusya.K-v-l-n-u- y- p-d-v-y-s-a---------------------------Khvylynku, ya podyvlyusya.
Л-нія -ав-д--зайн-та.
Лінія завжди зайнята.
Л-н-я з-в-д- з-й-я-а-
---------------------
Лінія завжди зайнята. 0 L-ni-a-z-vzh---za-̆n-a-a.Liniya zavzhdy zay-nyata.L-n-y- z-v-h-y z-y-n-a-a--------------------------Liniya zavzhdy zay̆nyata.
Яки- н--ер-в--н---ал-?
Який номер ви набрали?
Я-и- н-м-р в- н-б-а-и-
----------------------
Який номер ви набрали? 0 Y----̆ no-er vy ----a-y?Yakyy- nomer vy nabraly?Y-k-y- n-m-r v- n-b-a-y-------------------------Yakyy̆ nomer vy nabraly?
Ви п---н-і-набра-и с--ч-тк- нул-!
Ви повинні набрати спочатку нуль!
В- п-в-н-і н-б-а-и с-о-а-к- н-л-!
---------------------------------
Ви повинні набрати спочатку нуль! 0 V- -o-ynn------at-----cha-----ulʹ!Vy povynni nabraty spochatku nulʹ!V- p-v-n-i n-b-a-y s-o-h-t-u n-l-!----------------------------------Vy povynni nabraty spochatku nulʹ!