must
ვა-დე--ლე-ა
ვ----------
ვ-ლ-ე-უ-ე-ა
-----------
ვალდებულება
0
valde-uleba
v----------
v-l-e-u-e-a
-----------
valdebuleba
must
ვალდებულება
valdebuleba
I must post the letter.
წ-რი-ი უ--ა -ა-გზ--ნო.
წ----- უ--- გ---------
წ-რ-ლ- უ-დ- გ-ვ-ზ-ვ-ო-
----------------------
წერილი უნდა გავგზავნო.
0
t-'--i-i -n-a -a-gz--no.
t------- u--- g---------
t-'-r-l- u-d- g-v-z-v-o-
------------------------
ts'erili unda gavgzavno.
I must post the letter.
წერილი უნდა გავგზავნო.
ts'erili unda gavgzavno.
I must pay the hotel.
სა-ტუმ-----დ- გ--ავ-ხა-ო.
ს------- უ--- გ----------
ს-ს-უ-რ- უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-.
-------------------------
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
0
sa-t'-mr- -nd---ad-v-k-a--.
s-------- u--- g-----------
s-s-'-m-o u-d- g-d-v-k-a-o-
---------------------------
sast'umro unda gadavikhado.
I must pay the hotel.
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
sast'umro unda gadavikhado.
You must get up early.
ა--- -ნდ- -დ-ე.
ა--- უ--- ა----
ა-რ- უ-დ- ა-გ-.
---------------
ადრე უნდა ადგე.
0
a-r- -n-a-adg-.
a--- u--- a----
a-r- u-d- a-g-.
---------------
adre unda adge.
You must get up early.
ადრე უნდა ადგე.
adre unda adge.
You must work a lot.
ბევ---უ-დ----უ--ო.
ბ---- უ--- ი------
ბ-ვ-ი უ-დ- ი-უ-ა-.
------------------
ბევრი უნდა იმუშაო.
0
bev------a i--s-a-.
b---- u--- i-------
b-v-i u-d- i-u-h-o-
-------------------
bevri unda imushao.
You must work a lot.
ბევრი უნდა იმუშაო.
bevri unda imushao.
You must be punctual.
პ-ნქტ-ალუ-ი-უ--- -ყ-.
პ---------- უ--- ი---
პ-ნ-ტ-ა-უ-ი უ-დ- ი-ო-
---------------------
პუნქტუალური უნდა იყო.
0
p-u-kt'u-l--i -nda iq-.
p------------ u--- i---
p-u-k-'-a-u-i u-d- i-o-
-----------------------
p'unkt'ualuri unda iqo.
You must be punctual.
პუნქტუალური უნდა იყო.
p'unkt'ualuri unda iqo.
He must fuel / get petrol / get gas (am.).
მ-- ბენზ-ნი-უ-დ- ---სხას.
მ-- ბ------ უ--- ჩ-------
მ-ნ ბ-ნ-ი-ი უ-დ- ჩ-ა-ხ-ს-
-------------------------
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
0
m-- be--i-- --da -h---khas.
m-- b------ u--- c---------
m-n b-n-i-i u-d- c-a-s-h-s-
---------------------------
man benzini unda chaaskhas.
He must fuel / get petrol / get gas (am.).
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
man benzini unda chaaskhas.
He must repair the car.
მ----ა----ა უნდ- შეაკ-თ-ს.
მ-- მ------ უ--- შ--------
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- შ-ა-ე-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
0
m-n-m-n-an- ---a-s--ak'---s.
m-- m------ u--- s----------
m-n m-n-a-a u-d- s-e-k-e-o-.
----------------------------
man mankana unda sheak'etos.
He must repair the car.
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
man mankana unda sheak'etos.
He must wash the car.
მ-ნ--ა-ქა-- უ--ა --რე---ს.
მ-- მ------ უ--- გ--------
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- გ-რ-ც-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
0
m-- mank--a u--a----et--ho-.
m-- m------ u--- g----------
m-n m-n-a-a u-d- g-r-t-k-o-.
----------------------------
man mankana unda garetskhos.
He must wash the car.
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
man mankana unda garetskhos.
She must shop.
ი- სა--დლე--ე --დ- წავ--ეს.
ი- ს--------- უ--- წ-------
ი- ს-ყ-დ-ე-ზ- უ-დ- წ-ვ-დ-ს-
---------------------------
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
0
is s---dlebze-u------'avid--.
i- s--------- u--- t---------
i- s-q-d-e-z- u-d- t-'-v-d-s-
-----------------------------
is saqidlebze unda ts'avides.
She must shop.
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
is saqidlebze unda ts'avides.
She must clean the apartment.
მ-ნ-ბინა-უ--ა -აალ----.
მ-- ბ--- უ--- დ--------
მ-ნ ბ-ნ- უ-დ- დ-ა-ა-ო-.
-----------------------
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
0
m----i---u--a----l---s.
m-- b--- u--- d--------
m-n b-n- u-d- d-a-a-o-.
-----------------------
man bina unda daalagos.
She must clean the apartment.
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
man bina unda daalagos.
She must wash the clothes.
მა--------ი -და --რ---ო-.
მ-- ს------ უ-- გ--------
მ-ნ ს-რ-ც-ი უ-ა გ-რ-ც-ო-.
-------------------------
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
0
man--a-ets--i---- g-re-s-hos.
m-- s-------- u-- g----------
m-n s-r-t-k-i u-a g-r-t-k-o-.
-----------------------------
man saretskhi uda garetskhos.
She must wash the clothes.
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
man saretskhi uda garetskhos.
We must go to school at once.
ჩ--ნ--ხ-- -კ--აში უ--- -ა-იდ--.
ჩ--- ა--- ს------ უ--- წ-------
ჩ-ე- ა-ლ- ს-ო-ა-ი უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
0
ch-en-a---a s--o----i -------'av-det.
c---- a---- s-------- u--- t---------
c-v-n a-h-a s-'-l-s-i u-d- t-'-v-d-t-
-------------------------------------
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
We must go to school at once.
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
We must go to work at once.
ჩვ-- ახლა -ამ-ა---შ- ---ა----ი--თ.
ჩ--- ა--- ს--------- უ--- წ-------
ჩ-ე- ა-ლ- ს-მ-ა-უ-შ- უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
----------------------------------
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
0
c--en-ak--a-sa--------h- --da-t-'a-i--t.
c---- a---- s----------- u--- t---------
c-v-n a-h-a s-m-a-h-r-h- u-d- t-'-v-d-t-
----------------------------------------
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
We must go to work at once.
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
We must go to the doctor at once.
ჩვე---ხ-ა --იმ-ან-უნდ---ა-ი---.
ჩ--- ა--- ე------ უ--- წ-------
ჩ-ე- ა-ლ- ე-ი-თ-ნ უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
0
ch--n --hla -kim-an --d----'av-d-t.
c---- a---- e------ u--- t---------
c-v-n a-h-a e-i-t-n u-d- t-'-v-d-t-
-----------------------------------
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
We must go to the doctor at once.
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
You must wait for the bus.
თქ--ნ-ა-ტო--ს- უ-დ- -აუ-ა-ო-.
თ---- ა------- უ--- დ--------
თ-ვ-ნ ა-ტ-ბ-ს- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-----------------------------
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
0
tkven-a---obu-s-un-a ----s-d--.
t---- a-------- u--- d---------
t-v-n a-t-o-u-s u-d- d-u-s-d-t-
-------------------------------
tkven avt'obuss unda dautsadot.
You must wait for the bus.
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
tkven avt'obuss unda dautsadot.
You must wait for the train.
თქ--ნ მ-ტ-----ლ--უ--- დაუ--დ-თ.
თ---- მ--------- უ--- დ--------
თ-ვ-ნ მ-ტ-რ-ბ-ლ- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-------------------------------
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
0
tk----m-t-a--b------d--d-u-s----.
t---- m---------- u--- d---------
t-v-n m-t-a-e-e-s u-d- d-u-s-d-t-
---------------------------------
tkven mat'arebels unda dautsadot.
You must wait for the train.
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
tkven mat'arebels unda dautsadot.
You must wait for the taxi.
თქ-----აქ---უ--- დ-უ-ად-თ.
თ---- ტ---- უ--- დ--------
თ-ვ-ნ ტ-ქ-ს უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
--------------------------
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
0
t---- t'a--- u--a-da--sa-o-.
t---- t----- u--- d---------
t-v-n t-a-s- u-d- d-u-s-d-t-
----------------------------
tkven t'akss unda dautsadot.
You must wait for the taxi.
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
tkven t'akss unda dautsadot.