આજે ગરમી છે.
ಇ-ತ್-----ಂಬ-ಸ----ಇ--.
ಇವತ-ತ- ತ--ಬ ಸ-ಖ- ಇದ-.
ಇ-ತ-ತ- ತ-ಂ- ಸ-ಖ- ಇ-ೆ-
---------------------
ಇವತ್ತು ತುಂಬ ಸೆಖೆ ಇದೆ.
0
I---tu-t--ba -e-he ---.
Ivattu tumba sekhe ide.
I-a-t- t-m-a s-k-e i-e-
-----------------------
Ivattu tumba sekhe ide.
આજે ગરમી છે.
ಇವತ್ತು ತುಂಬ ಸೆಖೆ ಇದೆ.
Ivattu tumba sekhe ide.
શું આપણે પૂલમાં જઈશું?
ನಾ---ಈ-ು -ೊ--್-----ಗೋ---?
ನ-ವ- ಈಜ- ಕ-ಳಕ-ಕ- ಹ-ಗ-ಣವ-?
ನ-ವ- ಈ-ು ಕ-ಳ-್-ೆ ಹ-ಗ-ಣ-ೆ-
-------------------------
ನಾವು ಈಜು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೆ?
0
Nāvu -ju k------ -----av-?
Nāvu īju koḷakke hōgōṇave?
N-v- ī-u k-ḷ-k-e h-g-ṇ-v-?
--------------------------
Nāvu īju koḷakke hōgōṇave?
શું આપણે પૂલમાં જઈશું?
ನಾವು ಈಜು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೆ?
Nāvu īju koḷakke hōgōṇave?
શું તમે સ્વિમિંગ કરવા જવા માંગો છો?
ನ-ನ------ು ಹ--ು-ುದಕ-ಕ- --್-ವೇ?
ನ-ನಗ- ಈಜಲ- ಹ-ಗ-ವ-ದಕ-ಕ- ಇಷ-ಟವ-?
ನ-ನ-ೆ ಈ-ಲ- ಹ-ಗ-ವ-ದ-್-ೆ ಇ-್-ವ-?
------------------------------
ನಿನಗೆ ಈಜಲು ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟವೇ?
0
Nin----ī---- -ōg-v-dak-- i-ṭ---?
Ninage ījalu hōguvudakke iṣṭavē?
N-n-g- ī-a-u h-g-v-d-k-e i-ṭ-v-?
--------------------------------
Ninage ījalu hōguvudakke iṣṭavē?
શું તમે સ્વિમિંગ કરવા જવા માંગો છો?
ನಿನಗೆ ಈಜಲು ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟವೇ?
Ninage ījalu hōguvudakke iṣṭavē?
તમારી પાસે ટુવાલ છે?
ನ-ನ-- ----ಟ---್-ಇ----?
ನ-ನ-ನ ಬಳ- ಟವ-ಲ- ಇದ-ಯ-?
ನ-ನ-ನ ಬ-ಿ ಟ-ೆ-್ ಇ-ೆ-ೆ-
----------------------
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಟವೆಲ್ ಇದೆಯೆ?
0
Ninn- -aḷ--ṭa----id--e?
Ninna baḷi ṭavel ideye?
N-n-a b-ḷ- ṭ-v-l i-e-e-
-----------------------
Ninna baḷi ṭavel ideye?
તમારી પાસે ટુવાલ છે?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಟವೆಲ್ ಇದೆಯೆ?
Ninna baḷi ṭavel ideye?
શું તમારી પાસે સ્વિમિંગ ટ્રંક્સ છે?
ನ--್ನ ಬ-ಿ-ಈಜ--ಚಡ----ಇ-ೆಯೆ?
ನ-ನ-ನ ಬಳ- ಈಜ- ಚಡ-ಡ- ಇದ-ಯ-?
ನ-ನ-ನ ಬ-ಿ ಈ-ು ಚ-್-ಿ ಇ-ೆ-ೆ-
--------------------------
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಈಜು ಚಡ್ಡಿ ಇದೆಯೆ?
0
N-nn- b-ḷ- -----a-ḍi----ye?
Ninna baḷi īju caḍḍi ideye?
N-n-a b-ḷ- ī-u c-ḍ-i i-e-e-
---------------------------
Ninna baḷi īju caḍḍi ideye?
શું તમારી પાસે સ્વિમિંગ ટ્રંક્સ છે?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಈಜು ಚಡ್ಡಿ ಇದೆಯೆ?
Ninna baḷi īju caḍḍi ideye?
શું તમારી પાસે બાથિંગ સૂટ છે?
ನ-ನ-ನ --ಿ ಸ-ನಾ-----ಟ- ಇದೆ--?
ನ-ನ-ನ ಬಳ- ಸ-ನ-ನದ ಸ-ಟ- ಇದ-ಯ-?
ನ-ನ-ನ ಬ-ಿ ಸ-ನ-ನ- ಸ-ಟ- ಇ-ೆ-ೆ-
----------------------------
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ನಾನದ ಸೂಟು ಇದೆಯೆ?
0
Ninn- -aḷi --ā-ad- -ūṭ- -d--e?
Ninna baḷi snānada sūṭu ideye?
N-n-a b-ḷ- s-ā-a-a s-ṭ- i-e-e-
------------------------------
Ninna baḷi snānada sūṭu ideye?
શું તમારી પાસે બાથિંગ સૂટ છે?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ನಾನದ ಸೂಟು ಇದೆಯೆ?
Ninna baḷi snānada sūṭu ideye?
શું તમે તરી શકો છો?
ನಿನಗ- ಈಜಲು--ರ-ತ್-ದೆ--?
ನ-ನಗ- ಈಜಲ- ಬರ-ತ-ತದ-ಯ-?
ನ-ನ-ೆ ಈ-ಲ- ಬ-ು-್-ದ-ಯ-?
----------------------
ನಿನಗೆ ಈಜಲು ಬರುತ್ತದೆಯೆ?
0
Ni---e-īj-l- b-r-t---ey-?
Ninage ījalu baruttadeye?
N-n-g- ī-a-u b-r-t-a-e-e-
-------------------------
Ninage ījalu baruttadeye?
શું તમે તરી શકો છો?
ನಿನಗೆ ಈಜಲು ಬರುತ್ತದೆಯೆ?
Ninage ījalu baruttadeye?
તમે ડાઇવ કરી શકો છો?
ನ-ನ-- -ುಮು-ಲು -----ತ-ೆಯೆ?
ನ-ನಗ- ಧ-ಮ-ಕಲ- ಆಗ-ತ-ತದ-ಯ-?
ನ-ನ-ೆ ಧ-ಮ-ಕ-ು ಆ-ು-್-ದ-ಯ-?
-------------------------
ನಿನಗೆ ಧುಮುಕಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
Ni--ge -hu-uk--u-----t--e--?
Ninage dhumukalu āguttadeye?
N-n-g- d-u-u-a-u ā-u-t-d-y-?
----------------------------
Ninage dhumukalu āguttadeye?
તમે ડાઇવ કરી શકો છો?
ನಿನಗೆ ಧುಮುಕಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
Ninage dhumukalu āguttadeye?
શું તમે પાણીમાં કૂદી શકો છો
ನಿನಗ--ನ-ರ---ಳಗೆ ಹಾರ-ು----ತ-ತದ-ಯ-?
ನ-ನಗ- ನ-ರ-ನ-ಳಗ- ಹ-ರಲ- ಆಗ-ತ-ತದ-ಯ-?
ನ-ನ-ೆ ನ-ರ-ನ-ಳ-ೆ ಹ-ರ-ು ಆ-ು-್-ದ-ಯ-?
---------------------------------
ನಿನಗೆ ನೀರಿನೊಳಗೆ ಹಾರಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
Nin--e-nīri---ag---ā-alu -gu-----y-?
Ninage nīrinoḷage hāralu āguttadeye?
N-n-g- n-r-n-ḷ-g- h-r-l- ā-u-t-d-y-?
------------------------------------
Ninage nīrinoḷage hāralu āguttadeye?
શું તમે પાણીમાં કૂદી શકો છો
ನಿನಗೆ ನೀರಿನೊಳಗೆ ಹಾರಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
Ninage nīrinoḷage hāralu āguttadeye?
શાવર ક્યાં છે
ಇಲ್ಲಿ-ಸ---ನ- -----ಎ-್-ಿ-ೆ?
ಇಲ-ಲ- ಸ-ನ-ನದ ಕ-ಣ- ಎಲ-ಲ-ದ-?
ಇ-್-ಿ ಸ-ನ-ನ- ಕ-ಣ- ಎ-್-ಿ-ೆ-
--------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
Illi-s-ā--da --ṇe--l--d-?
Illi snānada kōṇe ellide?
I-l- s-ā-a-a k-ṇ- e-l-d-?
-------------------------
Illi snānada kōṇe ellide?
શાવર ક્યાં છે
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Illi snānada kōṇe ellide?
ફિટિંગ રૂમ ક્યાં છે?
ಇಲ-----ಟ್-ೆ --ಲಾ---ು------ --್ಲಿ--?
ಇಲ-ಲ- ಬಟ-ಟ- ಬದಲ-ಯ-ಸ-ವ ಕ-ಣ- ಎಲ-ಲ-ದ-?
ಇ-್-ಿ ಬ-್-ೆ ಬ-ಲ-ಯ-ಸ-ವ ಕ-ಣ- ಎ-್-ಿ-ೆ-
-----------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
I-li----ṭe ba-a--y-suva-k-ṇe ellid-?
Illi baṭṭe badalāyisuva kōṇe ellide?
I-l- b-ṭ-e b-d-l-y-s-v- k-ṇ- e-l-d-?
------------------------------------
Illi baṭṭe badalāyisuva kōṇe ellide?
ફિટિંગ રૂમ ક્યાં છે?
ಇಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Illi baṭṭe badalāyisuva kōṇe ellide?
સ્વિમિંગ ગોગલ્સ ક્યાં છે?
ಇ--ಲ--ಈಜುಕ----- ಎಲ---ದೆ?
ಇಲ-ಲ- ಈಜ-ಕನ-ನಡಕ ಎಲ-ಲ-ದ-?
ಇ-್-ಿ ಈ-ು-ನ-ನ-ಕ ಎ-್-ಿ-ೆ-
------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಈಜುಕನ್ನಡಕ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
Illi ī-uk-nnaḍ--- -ll-de?
Illi ījukannaḍaka ellide?
I-l- ī-u-a-n-ḍ-k- e-l-d-?
-------------------------
Illi ījukannaḍaka ellide?
સ્વિમિંગ ગોગલ્સ ક્યાં છે?
ಇಲ್ಲಿ ಈಜುಕನ್ನಡಕ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Illi ījukannaḍaka ellide?
પાણી ઊંડા છે
ನೀರು --ವಾಗಿ--ಯ-?
ನ-ರ- ಆಳವ-ಗ-ದ-ಯ-?
ನ-ರ- ಆ-ವ-ಗ-ದ-ಯ-?
----------------
ನೀರು ಆಳವಾಗಿದೆಯೆ?
0
Nīr- ---v-gi-e-e?
Nīru āḷavāgideye?
N-r- ā-a-ā-i-e-e-
-----------------
Nīru āḷavāgideye?
પાણી ઊંડા છે
ನೀರು ಆಳವಾಗಿದೆಯೆ?
Nīru āḷavāgideye?
પાણી શુધ્ધ છે
ನೀರು ----್ಚವ----ೆಯ-?
ನ-ರ- ಸ-ವಚ-ಚವ-ಗ-ದ-ಯ-?
ನ-ರ- ಸ-ವ-್-ವ-ಗ-ದ-ಯ-?
--------------------
ನೀರು ಸ್ವಚ್ಚವಾಗಿದೆಯೆ?
0
Nī----vac-----i-eye?
Nīru svaccavāgideye?
N-r- s-a-c-v-g-d-y-?
--------------------
Nīru svaccavāgideye?
પાણી શુધ્ધ છે
ನೀರು ಸ್ವಚ್ಚವಾಗಿದೆಯೆ?
Nīru svaccavāgideye?
પાણી ગરમ છે
ನೀರು-----ಚಗಿದೆ-ೆ?
ನ-ರ- ಬ-ಚ-ಚಗ-ದ-ಯ-?
ನ-ರ- ಬ-ಚ-ಚ-ಿ-ೆ-ೆ-
-----------------
ನೀರು ಬೆಚ್ಚಗಿದೆಯೆ?
0
N-r--b-cc--i-e-e?
Nīru beccagideye?
N-r- b-c-a-i-e-e-
-----------------
Nīru beccagideye?
પાણી ગરમ છે
ನೀರು ಬೆಚ್ಚಗಿದೆಯೆ?
Nīru beccagideye?
હું થીજી રહ્યો છું.
ನ--- (-ಳಿ-ಿಂ----ೆ----ಕೊಳ್-ುತ್ತ-ದ್---ೆ.
ನ-ನ- (ಚಳ-ಯ--ದ) ಸ-ಟ-ದ-ಕ-ಳ-ಳ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-.
ನ-ನ- (-ಳ-ಯ-ಂ-) ಸ-ಟ-ದ-ಕ-ಳ-ಳ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-.
--------------------------------------
ನಾನು (ಚಳಿಯಿಂದ) ಸೆಟೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
0
N----(c-ḷ-yi--a- -e-edukoḷ--tt--d-n-.
Nānu (caḷiyinda) seṭedukoḷḷuttiddēne.
N-n- (-a-i-i-d-) s-ṭ-d-k-ḷ-u-t-d-ē-e-
-------------------------------------
Nānu (caḷiyinda) seṭedukoḷḷuttiddēne.
હું થીજી રહ્યો છું.
ನಾನು (ಚಳಿಯಿಂದ) ಸೆಟೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Nānu (caḷiyinda) seṭedukoḷḷuttiddēne.
પાણી ખૂબ ઠંડુ છે.
ನೀರ--ಕ----ುತ್----.
ನ-ರ- ಕ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ದ-.
ನ-ರ- ಕ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ದ-.
------------------
ನೀರು ಕೊರೆಯುತ್ತಿದೆ.
0
N-ru--o--y-tt-d-.
Nīru koreyuttide.
N-r- k-r-y-t-i-e-
-----------------
Nīru koreyuttide.
પાણી ખૂબ ઠંડુ છે.
ನೀರು ಕೊರೆಯುತ್ತಿದೆ.
Nīru koreyuttide.
હું હવે પાણીમાંથી બહાર નીકળું છું.
ನ-ನು-ಈಗ ನ-ರಿನ----------ಗುತ್--ನ-.
ನ-ನ- ಈಗ ನ-ರ-ನ--ದ ಹ-ರ ಹ-ಗ-ತ-ತ-ನ-.
ನ-ನ- ಈ- ನ-ರ-ನ-ಂ- ಹ-ರ ಹ-ಗ-ತ-ತ-ನ-.
--------------------------------
ನಾನು ಈಗ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
0
Nānu-īg--n-r--in-a-h--a----u-t---.
Nānu īga nīrininda hora hōguttēne.
N-n- ī-a n-r-n-n-a h-r- h-g-t-ē-e-
----------------------------------
Nānu īga nīrininda hora hōguttēne.
હું હવે પાણીમાંથી બહાર નીકળું છું.
ನಾನು ಈಗ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
Nānu īga nīrininda hora hōguttēne.