| पहला महीना जनवरी है |
เด-อน---คื-เ----ม--าคม
เ__________________
เ-ื-น-ร-ค-อ-ด-อ-ม-ร-ค-
----------------------
เดือนแรกคือเดือนมกราคม
0
d-u-n-ræ̂--k-----uan-mó---a-k-m
d_____________________________
d-u-n-r-̂---e---e-a---o-k-r---o-
--------------------------------
deuan-ræ̂k-keu-deuan-mók-ra-kom
|
पहला महीना जनवरी है
เดือนแรกคือเดือนมกราคม
deuan-ræ̂k-keu-deuan-mók-ra-kom
|
| दूसरा महीना फरवरी है |
เ-ือน--่------เ-ือนกุม----น-์
เ____________________
เ-ื-น-ี-ส-ง-ื-เ-ื-น-ุ-ภ-พ-น-์
-----------------------------
เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์
0
d-uan----e----wn---e--------g-om--a--an
d____________________________________
d-u-n-t-̂---a-w-g-k-u-d-u-n-g-o---a-p-n
---------------------------------------
deuan-têe-sǎwng-keu-deuan-goom-pa-pan
|
दूसरा महीना फरवरी है
เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์
deuan-têe-sǎwng-keu-deuan-goom-pa-pan
|
| तीसरा महीना मार्च है |
เ-ื---ี---ม-ือเ-ื-น-----ม
เ__________________
เ-ื-น-ี-ส-ม-ื-เ-ื-น-ี-า-ม
-------------------------
เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม
0
de--n---̂--s--m-k---deu-n-m----a-kom
d_________________________________
d-u-n-t-̂---a-m-k-u-d-u-n-m-e-n---o-
------------------------------------
deuan-têe-sǎm-keu-deuan-mee-na-kom
|
तीसरा महीना मार्च है
เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม
deuan-têe-sǎm-keu-deuan-mee-na-kom
|
| चौथा महीना अप्रैल है |
เ--อ--ี่---ค----ือน-----น
เ_________________
เ-ื-น-ี-ส-่-ื-เ-ื-น-ม-า-น
-------------------------
เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน
0
d---n---̂e-sèe-ke----u-n-ma---a--y-n
d_________________________________
d-u-n-t-̂---e-e-k-u-d-u-n-m-y-s-̌-y-n
-------------------------------------
deuan-têe-sèe-keu-deuan-may-sǎ-yon
|
चौथा महीना अप्रैल है
เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน
deuan-têe-sèe-keu-deuan-may-sǎ-yon
|
| पाँचवा महीना मई है |
เ-ื-นท-่ห-าค---ดือน-ฤ----ม
เ___________________
เ-ื-น-ี-ห-า-ื-เ-ื-น-ฤ-ภ-ค-
--------------------------
เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม
0
de-an----e---̂--e-----a--p--́---a-kom
d_________________________________
d-u-n-t-̂---a---e---e-a---r-́---a-k-m
-------------------------------------
deuan-têe-hâ-keu-deuan-prít-pa-kom
|
पाँचवा महीना मई है
เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม
deuan-têe-hâ-keu-deuan-prít-pa-kom
|
| छठा महीना जून है |
เ-ื-----หก-ือเ-ือน--ถุน--น
เ__________________
เ-ื-น-ี-ห-ค-อ-ด-อ-ม-ถ-น-ย-
--------------------------
เดือนที่หกคือเดือนมิถุนายน
0
deu-n----e--o---keu-de-a--m-́--o-o-na-y-n
d____________________________________
d-u-n-t-̂---o-k-k-u-d-u-n-m-́-t-̀---a-y-n
-----------------------------------------
deuan-têe-hòk-keu-deuan-mí-tòo-na-yon
|
छठा महीना जून है
เดือนที่หกคือเดือนมิถุนายน
deuan-têe-hòk-keu-deuan-mí-tòo-na-yon
|
| छः महीनों का आधा वर्ष होता है |
หกเดื-นค------งปี
ห___________
ห-เ-ื-น-ื-ค-ึ-ง-ี
-----------------
หกเดือนคือครึ่งปี
0
ho---d---n--eu-k-ê----bhee
h________________________
h-̀---e-a---e---r-̂-n---h-e
---------------------------
hòk-deuan-keu-krêung-bhee
|
छः महीनों का आधा वर्ष होता है
หกเดือนคือครึ่งปี
hòk-deuan-keu-krêung-bhee
|
| जनवरी, फरवरी, मार्च, |
มก---ม ก-ม--พันธ์----า-ม
ม_____ กุ______ มี____
ม-ร-ค- ก-ม-า-ั-ธ- ม-น-ค-
------------------------
มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม
0
m-́--r--kom--oom----pan---e--a-k-m
m________________________________
m-́---a-k-m-g-o---a-p-n-m-e-n---o-
----------------------------------
mók-ra-kom-goom-pa-pan-mee-na-kom
|
जनवरी, फरवरी, मार्च,
มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม
mók-ra-kom-goom-pa-pan-mee-na-kom
|
| अप्रैल, मई और जून |
เ-ษายน-พ---าค-แล-ม---นายน
เ_____ พ_______________
เ-ษ-ย- พ-ษ-า-ม-ล-ม-ถ-น-ย-
-------------------------
เมษายน พฤษภาคมและมิถุนายน
0
ma--sa---on--r-́t--a-k-m-lǽ-m---t--o-n--y-n
m______________________________________
m-y-s-̌-y-n-p-i-t-p---o---æ---i---o-o-n---o-
--------------------------------------------
may-sǎ-yon-prít-pa-kom-lǽ-mí-tòo-na-yon
|
अप्रैल, मई और जून
เมษายน พฤษภาคมและมิถุนายน
may-sǎ-yon-prít-pa-kom-lǽ-mí-tòo-na-yon
|
| सातवाँ महीना जुलाई है |
เด--นท--เจ็-ค-อ-ด-อ-กร-ฎ-คม
เ____________________
เ-ื-น-ี-เ-็-ค-อ-ด-อ-ก-ก-า-ม
---------------------------
เดือนที่เจ็ดคือเดือนกรกฎาคม
0
d-uan----e-j--t---u-de--n-gr-̀k-da---m
d__________________________________
d-u-n-t-̂---e-t-k-u-d-u-n-g-o-k-d---o-
--------------------------------------
deuan-têe-jèt-keu-deuan-gròk-da-kom
|
सातवाँ महीना जुलाई है
เดือนที่เจ็ดคือเดือนกรกฎาคม
deuan-têe-jèt-keu-deuan-gròk-da-kom
|
| आठवाँ महीना अगस्त है |
เดื-นที่แปด-ือ-ด-อนสิง-า-ม
เ___________________
เ-ื-น-ี-แ-ด-ื-เ-ื-น-ิ-ห-ค-
--------------------------
เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม
0
d-ua--------hæ̀t-ke--de--n-sǐng-hǎ---m
d___________________________________
d-u-n-t-̂---h-̀---e---e-a---i-n---a---o-
----------------------------------------
deuan-têe-bhæ̀t-keu-deuan-sǐng-hǎ-kom
|
आठवाँ महीना अगस्त है
เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม
deuan-têe-bhæ̀t-keu-deuan-sǐng-hǎ-kom
|
| नवाँ महीना सितम्बर है |
เด-อ--ี-เก---ือเ--อนก-น-ายน
เ___________________
เ-ื-น-ี-เ-้-ค-อ-ด-อ-ก-น-า-น
---------------------------
เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน
0
de--n-te-----̂o-----d-u---g-n-y--yon
d_________________________________
d-u-n-t-̂---a-o-k-u-d-u-n-g-n-y---o-
------------------------------------
deuan-têe-gâo-keu-deuan-gan-ya-yon
|
नवाँ महीना सितम्बर है
เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน
deuan-têe-gâo-keu-deuan-gan-ya-yon
|
| दसवाँ महीना अक्तूबर है |
เ--อนที่ส--ค----ือนต-ล--ม
เ_________________
เ-ื-น-ี-ส-บ-ื-เ-ื-น-ุ-า-ม
-------------------------
เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม
0
d---n-te---s----k---d-u-n---o---la---m
d__________________________________
d-u-n-t-̂---i-p-k-u-d-u-n-d-o-o-l---o-
--------------------------------------
deuan-têe-sìp-keu-deuan-dhòo-la-kom
|
दसवाँ महीना अक्तूबर है
เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม
deuan-têe-sìp-keu-deuan-dhòo-la-kom
|
| ग्यारहवाँ महीना नवंबर है |
เ-ือนท---ิบ---ดคื--ด--น-ฤศจ--ายน
เ_______________________
เ-ื-น-ี-ส-บ-อ-ด-ื-เ-ื-น-ฤ-จ-ก-ย-
--------------------------------
เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน
0
deu---t-̂e-sì---̀t------e----prít-----g---on
d________________________________________
d-u-n-t-̂---i-p-e-t-k-u-d-u-n-p-i-t-j-̀-g---o-
----------------------------------------------
deuan-têe-sìp-èt-keu-deuan-prít-jì-ga-yon
|
ग्यारहवाँ महीना नवंबर है
เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน
deuan-têe-sìp-èt-keu-deuan-prít-jì-ga-yon
|
| बारहवाँ महीना दिसंबर है |
เ--อน-ี่สิบสอ-ค-อเดือ--ั----ม
เ_____________________
เ-ื-น-ี-ส-บ-อ-ค-อ-ด-อ-ธ-น-า-ม
-----------------------------
เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม
0
d-u---te-e---̀--s-̌w-----u--e----t-n-w--k-m
d_______________________________________
d-u-n-t-̂---i-p-s-̌-n---e---e-a---a---a-k-m
-------------------------------------------
deuan-têe-sìp-sǎwng-keu-deuan-tan-wa-kom
|
बारहवाँ महीना दिसंबर है
เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม
deuan-têe-sìp-sǎwng-keu-deuan-tan-wa-kom
|
| बारह महीनों का एक वर्ष होता है |
สิบ-อง--ือนค--ห--่--ี
สิ______________
ส-บ-อ-เ-ื-น-ื-ห-ึ-ง-ี
---------------------
สิบสองเดือนคือหนึ่งปี
0
s--------n----u---keu-ne--n---hee
s_____________________________
s-̀---a-w-g-d-u-n-k-u-n-̀-n---h-e
---------------------------------
sìp-sǎwng-deuan-keu-nèung-bhee
|
बारह महीनों का एक वर्ष होता है
สิบสองเดือนคือหนึ่งปี
sìp-sǎwng-deuan-keu-nèung-bhee
|
| जुलाई, अगस्त, सितम्बर, |
กรก-าคม--ิงห--ม--ันย-ยน
ก______ สิ_____ กั_____
ก-ก-า-ม ส-ง-า-ม ก-น-า-น
-----------------------
กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน
0
gr--k--a---m--i----hǎ-k-m-----ya--on
g_________________________________
g-o-k-d---o---i-n---a---o---a---a-y-n
-------------------------------------
gròk-da-kom-sǐng-hǎ-kom-gan-ya-yon
|
जुलाई, अगस्त, सितम्बर,
กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน
gròk-da-kom-sǐng-hǎ-kom-gan-ya-yon
|
| अक्तूबर, नवंबर, दिसंबर |
ต-ลาคม-พฤ-จิก-ย---ะ-ั-ว--ม
ตุ____ พ________________
ต-ล-ค- พ-ศ-ิ-า-น-ล-ธ-น-า-ม
--------------------------
ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม
0
dh-------k----r-----i--ga-yo--l-́--an-wa---m
d_______________________________________
d-o-o-l---o---r-́---i---a-y-n-l-́-t-n-w---o-
--------------------------------------------
dhòo-la-kom-prít-jì-ga-yon-lǽ-tan-wa-kom
|
अक्तूबर, नवंबर, दिसंबर
ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม
dhòo-la-kom-prít-jì-ga-yon-lǽ-tan-wa-kom
|