| क्या आपको धूम्रपान करना है? |
ค-ณ-ยา------หรี่--ม?
คุ______________
ค-ณ-ย-ก-ู-บ-ห-ี-ไ-ม-
--------------------
คุณอยากสูบบุหรี่ไหม?
0
ko----̀---̂---o----b-̀o--e---mǎi
k__________________________
k-o---̀-y-̂---o-o---o-o-r-̀---a-i
---------------------------------
koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi
|
क्या आपको धूम्रपान करना है?
คุณอยากสูบบุหรี่ไหม?
koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi
|
| क्या आपको नाचना है? |
ค--อยา-เ-้--ำ-ห-?
คุ_____________
ค-ณ-ย-ก-ต-น-ำ-ห-?
-----------------
คุณอยากเต้นรำไหม?
0
k-o--a--y-̂k--hê--r----ǎi
k______________________
k-o---̀-y-̂---h-̂---a---a-i
---------------------------
koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi
|
क्या आपको नाचना है?
คุณอยากเต้นรำไหม?
koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi
|
| क्या आप टहलना चाहते / चाहती हैं? |
คุ-อยา-ไ-เ--น---นไหม?
คุ_________________
ค-ณ-ย-ก-ป-ด-น-ล-น-ห-?
---------------------
คุณอยากไปเดินเล่นไหม?
0
ko---à--a-k--ha----r̶----̂----̌i
k___________________________
k-o---̀-y-̂---h-i-d-r-n-l-̂---a-i
---------------------------------
koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi
|
क्या आप टहलना चाहते / चाहती हैं?
คุณอยากไปเดินเล่นไหม?
koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi
|
| मुझे धूम्रपान करना है |
ผม / ----น-อยา---สู-บุ-ร-่
ผ_ / ดิ__ อ__________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-จ-ส-บ-ุ-ร-่
--------------------------
ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่
0
pǒm------hǎ--a--yâk-jà--ò-p--òo-r--e
p________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---o-o---o-o-r-̀-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe
|
मुझे धूम्रपान करना है
ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe
|
| क्या तुम्हें सिगरेट चाहिए? |
คุ----กไ-้-ุ--ี-ส--ม-น-ห-?
คุ___________________
ค-ณ-ย-ก-ด-บ-ห-ี-ส-ก-ว-ไ-ม-
--------------------------
คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม?
0
ko-n--̀-yâ---a-i--ò--r--e---̀-------ma-i
k__________________________________
k-o---̀-y-̂---a-i-b-̀---e-e-s-̀---u-n-m-̌-
------------------------------------------
koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi
|
क्या तुम्हें सिगरेट चाहिए?
คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม?
koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi
|
| उसको सुलगाने के लिए कुछ चाहिए |
เ--อ-าก-ด้-----ก
เ_____________
เ-า-ย-ก-ด-ไ-แ-็-
----------------
เขาอยากได้ไฟแช็ก
0
ka----̀-y-̂--dâ--f----h--k
k_____________________
k-̌---̀-y-̂---a-i-f-i-c-æ-k
---------------------------
kǎo-à-yâk-dâi-fai-chǽk
|
उसको सुलगाने के लिए कुछ चाहिए
เขาอยากได้ไฟแช็ก
kǎo-à-yâk-dâi-fai-chǽk
|
| मैं कुछ पीना चाहता / चाहती हूँ |
ผม-/ -ิ--- อยา-ดื่--ะไร--่อย
ผ_ / ดิ__ อ_____________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ด-่-อ-ไ-ห-่-ย
----------------------------
ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย
0
p------̀--ha------y-̂k-dè---a---ai-na-wy
p________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u---̀-r-i-n-̀-y
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dèum-à-rai-nàwy
|
मैं कुछ पीना चाहता / चाहती हूँ
ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dèum-à-rai-nàwy
|
| मैं कुछ खाना चाहता / चाहती हूँ |
ผม-/--ิ-ั--อย-กทา-อะ------ย
ผ_ / ดิ__ อ______________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ท-น-ะ-ร-น-อ-
---------------------------
ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย
0
p----d---c---n--̀--a----an-a--r---nà-y
p_______________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---̀-r-i-n-̀-y
---------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tan-à-rai-nàwy
|
मैं कुछ खाना चाहता / चाहती हूँ
ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tan-à-rai-nàwy
|
| मैं थोड़ा आराम करना चाहता / चाहती हूँ |
ผ--/ ด--ัน----กพ----อ-ห---ย
ผ_ / ดิ__ อ____________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-พ-ก-่-น-น-อ-
---------------------------
ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย
0
p-̌--d-------n-à------pák---------̀wy
p______________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-k-p-̀-n-n-̀-y
---------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-pák-pàwn-nàwy
|
मैं थोड़ा आराम करना चाहता / चाहती हूँ
ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-pák-pàwn-nàwy
|
| मैं आप से कुछ पूछना चाहता / चाहती हूँ |
ผม /-ด-ฉัน-อ--กถ-ม--ไ-ค---น-อย
ผ_ / ดิ__ อ________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ถ-ม-ะ-ร-ุ-ห-่-ย
------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย
0
p--m--i--ch----a--ya-k--ǎ---̀---i-k-on-na--y
p____________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-m-a---a---o-n-n-̀-y
---------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tǎm-à-rai-koon-nàwy
|
मैं आप से कुछ पूछना चाहता / चाहती हूँ
ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tǎm-à-rai-koon-nàwy
|
| मैं आप से कुछ बिनती करना चाहता / चाहती हूँ |
ผ- /-----น อ---ข-ร้อง----คุ--น่อย
ผ_ / ดิ__ อ__________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ข-ร-อ-อ-ไ-ค-ณ-น-อ-
---------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย
0
pǒ------ch--n-----a---k-̌-------g-à------o---nàwy
p__________________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-w-r-́-n---̀-r-i-k-o---a-w-
----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kǎw-ráwng-à-rai-koon-nàwy
|
मैं आप से कुछ बिनती करना चाहता / चाहती हूँ
ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kǎw-ráwng-à-rai-koon-nàwy
|
| मैं आपको निमन्त्रण देना चाहता / चाहती हूँ |
ผม --ดิ--น-อ--ก-ะ---้ยง--ณ
ผ_ / ดิ__ อ___________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-จ-เ-ี-ย-ค-ณ
--------------------------
ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ
0
pǒm-di---h-̌n-à-ya-k---̀-l--an-----n
p______________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---i-a-g-k-o-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-líang-koon
|
मैं आपको निमन्त्रण देना चाहता / चाहती हूँ
ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-líang-koon
|
| आप क्या चाहते / चाहती हैं? |
คุ--ะ--บ-ะ-ร-ี ค-ับ-- ค-?
คุ__________ ค__ / ค__
ค-ณ-ะ-ั-อ-ไ-ด- ค-ั- / ค-?
-------------------------
คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ?
0
koon--à--á---̀-ra---ee---a-p-ká
k____________________________
k-o---a---a-p-a---a---e---r-́---a-
----------------------------------
koon-jà-ráp-à-rai-dee-kráp-ká
|
आप क्या चाहते / चाहती हैं?
คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ?
koon-jà-ráp-à-rai-dee-kráp-ká
|
| क्या आप कॉफ़ी पीना चाहते / चाहती हैं? |
ค---ะ-ั---แ---ม--ร-บ---คะ?
คุ____________ ค__ / ค__
ค-ณ-ะ-ั-ก-แ-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------------
คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ?
0
ko-n--à-r-----a-f----̌------p---́
k____________________________
k-o---a---a-p-g---æ-m-̌---r-́---a-
----------------------------------
koon-jà-ráp-ga-fæ-mǎi-kráp-ká
|
क्या आप कॉफ़ी पीना चाहते / चाहती हैं?
คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ?
koon-jà-ráp-ga-fæ-mǎi-kráp-ká
|
| या आप चाय पीना चाहते / चाहती हैं? |
ห-ือว่าค-ณจ--ับชาดี ครั- - --?
ห_____________ ค__ / ค__
ห-ื-ว-า-ุ-จ-ร-บ-า-ี ค-ั- / ค-?
------------------------------
หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ?
0
re----a--k-o---a----́p--ha-----kra----á
r_________________________________
r-̌---a---o-n-j-̀-r-́---h---e---r-́---a-
----------------------------------------
rěu-wâ-koon-jà-ráp-cha-dee-kráp-ká
|
या आप चाय पीना चाहते / चाहती हैं?
หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ?
rěu-wâ-koon-jà-ráp-cha-dee-kráp-ká
|
| हम घर जाना चाहते हैं |
เ--อ---จ-ข-บร-กล-บ---น
เ__________________
เ-า-ย-ก-ะ-ั-ร-ก-ั-บ-า-
----------------------
เราอยากจะขับรถกลับบ้าน
0
r----̀-y-̂k-j-----̀p-ro-t--là--b-̂n
r____________________________
r-o-a---a-k-j-̀-k-̀---o-t-g-a-p-b-̂-
------------------------------------
rao-à-yâk-jà-kàp-rót-glàp-bân
|
हम घर जाना चाहते हैं
เราอยากจะขับรถกลับบ้าน
rao-à-yâk-jà-kàp-rót-glàp-bân
|
| क्या तुम्हें टैक्सी चाहिए? |
ค---ต้อ----รถ----ซ--ไ--?
คุ_ ต้_______________
ค-ณ ต-อ-ก-ร-ถ-ท-ก-ี-ไ-ม-
------------------------
คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม?
0
koo---h------gan---́--t--k-s-̂---ǎi
k______________________________
k-o---h-̂-n---a---o-t-t-́---e-e-m-̌-
------------------------------------
koon-dhâwng-gan-rót-tǽk-sêe-mǎi
|
क्या तुम्हें टैक्सी चाहिए?
คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม?
koon-dhâwng-gan-rót-tǽk-sêe-mǎi
|
| वे टेलिफोन करना चाहते हैं |
พ--เ---ยาก--รศ-พท์
พ_______________
พ-ก-ข-อ-า-โ-ร-ั-ท-
------------------
พวกเขาอยากโทรศัพท์
0
pu-ak---̌---̀-ya-k--on-sa-p
p_____________________
p-̂-k-k-̌---̀-y-̂---o---a-p
---------------------------
pûak-kǎo-à-yâk-ton-sàp
|
वे टेलिफोन करना चाहते हैं
พวกเขาอยากโทรศัพท์
pûak-kǎo-à-yâk-ton-sàp
|