| अगला डाकघर कहाँ है? |
ن-د---و---د--ر ---ته-د-؟
ن___ پ___ د___ چ____ د__
ن-د- پ-س- د-ت- چ-ر-ه د-؟
------------------------
نږدې پوسټ دفتر چیرته دی؟
0
ngdê --sṯ--f-- -yr-- dy
n___ p___ d___ ç____ d_
n-d- p-s- d-t- ç-r-a d-
-----------------------
ngdê posṯ dftr çyrta dy
|
अगला डाकघर कहाँ है?
نږدې پوسټ دفتر چیرته دی؟
ngdê posṯ dftr çyrta dy
|
| क्या अगला डाकघर दूर है? |
ایا پو-ټ د--ر-ل- دې---ی--نه---ې-دی؟
ا__ پ___ د___ ل_ د_ ځ___ ن_ ل__ د__
ا-ا پ-س- د-ت- ل- د- ځ-ی- ن- ل-ې د-؟
-----------------------------------
ایا پوسټ دفتر له دې ځایه نه لرې دی؟
0
āyā--o-ṯ -f-r-l--d- dz--a -a lr--dy
ā__ p___ d___ l_ d_ d____ n_ l__ d_
ā-ā p-s- d-t- l- d- d-ā-a n- l-ê d-
-----------------------------------
āyā posṯ dftr la dê dzāya na lrê dy
|
क्या अगला डाकघर दूर है?
ایا پوسټ دفتر له دې ځایه نه لرې دی؟
āyā posṯ dftr la dê dzāya na lrê dy
|
| सबसे नज़दीक डाक पेटी कहाँ है? |
ن--ې -ی---اکس چی--ه---؟
ن___ م__ ب___ چ____ د__
ن-د- م-ل ب-ک- چ-ر-ه د-؟
-----------------------
نږدې میل باکس چیرته دی؟
0
ن-دې-میل--ا-- چ-ر-ه -ی؟
ن___ م__ ب___ چ____ د__
ن-د- م-ل ب-ک- چ-ر-ه د-؟
-----------------------
نږدې میل باکس چیرته دی؟
|
सबसे नज़दीक डाक पेटी कहाँ है?
نږدې میل باکس چیرته دی؟
نږدې میل باکس چیرته دی؟
|
| मुझे कुछ डाक टिकट चाहिए |
ز--یو-څو ټ--و-- ------یا لر-.
ز_ ی_ څ_ ټ_____ ت_ ا____ ل___
ز- ی- څ- ټ-پ-ن- ت- ا-ت-ا ل-م-
-----------------------------
زه یو څو ټاپونو ته اړتیا لرم.
0
ز--ی---و -ا-و-- ت- ا-تی- --م.
ز_ ی_ څ_ ټ_____ ت_ ا____ ل___
ز- ی- څ- ټ-پ-ن- ت- ا-ت-ا ل-م-
-----------------------------
زه یو څو ټاپونو ته اړتیا لرم.
|
मुझे कुछ डाक टिकट चाहिए
زه یو څو ټاپونو ته اړتیا لرم.
زه یو څو ټاپونو ته اړتیا لرم.
|
| एक पोस्टकार्ड और एक पत्र के लिए |
د -- -ار---و-ل-ک-لپ-ر-.
د ی_ ک___ ا_ ل__ ل_____
د ی- ک-ر- ا- ل-ک ل-ا-ه-
-----------------------
د یو کارت او لیک لپاره.
0
د----کا-ت ---ل---ل---ه.
د ی_ ک___ ا_ ل__ ل_____
د ی- ک-ر- ا- ل-ک ل-ا-ه-
-----------------------
د یو کارت او لیک لپاره.
|
एक पोस्टकार्ड और एक पत्र के लिए
د یو کارت او لیک لپاره.
د یو کارت او لیک لپاره.
|
| अमरीका के लिए डाक शुल्क कितना है? |
ام--ک---ه ------مره---؟
ا_____ ت_ ٹ__ څ____ د__
ا-ر-ک- ت- ٹ-ٹ څ-م-ه د-؟
-----------------------
امریکا ته ٹکٹ څومره دی؟
0
ā---k-----k -so--a--y
ā_____ t_ k t_____ d_
ā-r-k- t- k t-o-r- d-
---------------------
āmrykā ta k tsomra dy
|
अमरीका के लिए डाक शुल्क कितना है?
امریکا ته ٹکٹ څومره دی؟
āmrykā ta k tsomra dy
|
| इस पैकेट का वज़न कितना है? |
ب--ه-څ--ره---و----ه؟
ب___ څ____ د____ د__
ب-ت- څ-م-ه د-و-د د-؟
--------------------
بسته څومره دروند ده؟
0
بس-ه-څومره --وند -ه؟
ب___ څ____ د____ د__
ب-ت- څ-م-ه د-و-د د-؟
--------------------
بسته څومره دروند ده؟
|
इस पैकेट का वज़न कितना है?
بسته څومره دروند ده؟
بسته څومره دروند ده؟
|
| क्या मैं इसे हवाई डाक से भेज सकता / सकती हूँ? |
ا-- ز- -غه-------تک- -- -ې-لی ش-؟.
ا__ ز_ د__ پ_ ا_____ ک_ ل____ ش___
ا-ا ز- د-ه پ- ا-و-ک- ک- ل-ږ-ی ش-؟-
----------------------------------
ایا زه دغه په الوتکه کې لېږلی شم؟.
0
ā-ā----d-- p--ā-ot-a k- l-g-- -m
ā__ z_ d__ p_ ā_____ k_ l____ š_
ā-ā z- d-a p- ā-o-k- k- l-g-y š-
--------------------------------
āyā za dǧa pa ālotka kê lêgly šm
|
क्या मैं इसे हवाई डाक से भेज सकता / सकती हूँ?
ایا زه دغه په الوتکه کې لېږلی شم؟.
āyā za dǧa pa ālotka kê lêgly šm
|
| इसे पहुँचने में कितना समय लगेगा? |
پ- ر-ی-و--و--------ن-سي؟
پ_ ر____ څ____ و__ ن____
پ- ر-ی-و څ-م-ه و-ت ن-س-؟
------------------------
په رسیدو څومره وخت نیسي؟
0
pa --y-o --omr- oǩt n-sêy
p_ r____ t_____ o__ n____
p- r-y-o t-o-r- o-t n-s-y
-------------------------
pa rsydo tsomra oǩt nysêy
|
इसे पहुँचने में कितना समय लगेगा?
په رسیدو څومره وخت نیسي؟
pa rsydo tsomra oǩt nysêy
|
| मैं फोन कहाँ से कर सकता / सकती हूँ? |
ز- چی--- ت-یفو---و-- ش-؟
ز_ چ____ ت_____ ک___ ش__
ز- چ-ر-ه ت-ی-و- ک-ل- ش-؟
------------------------
زه چیرته تلیفون کولی شم؟
0
ز- چ-رته ت-ی-و- ک----شم؟
ز_ چ____ ت_____ ک___ ش__
ز- چ-ر-ه ت-ی-و- ک-ل- ش-؟
------------------------
زه چیرته تلیفون کولی شم؟
|
मैं फोन कहाँ से कर सकता / सकती हूँ?
زه چیرته تلیفون کولی شم؟
زه چیرته تلیفون کولی شم؟
|
| सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है? |
د تلی--- رات---ک- -و--چیرت---ی؟
د ت_____ ر_______ ب__ چ____ د__
د ت-ی-و- ر-ت-و-ک- ب-ت چ-ر-ه د-؟
-------------------------------
د تلیفون راتلونکی بوت چیرته دی؟
0
د----ف-- --ت-و--ی---- -یرته دی؟
د ت_____ ر_______ ب__ چ____ د__
د ت-ی-و- ر-ت-و-ک- ب-ت چ-ر-ه د-؟
-------------------------------
د تلیفون راتلونکی بوت چیرته دی؟
|
सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है?
د تلیفون راتلونکی بوت چیرته دی؟
د تلیفون راتلونکی بوت چیرته دی؟
|
| क्या आपके पास टेलिफोन कार्ड हैं? |
ای- ت--و-د-تلیف-ن کا--و-ه --ئ؟
ا__ ت___ د ت_____ ک______ ل___
ا-ا ت-س- د ت-ی-و- ک-ر-و-ه ل-ئ-
------------------------------
ایا تاسو د تلیفون کارتونه لرئ؟
0
ایا--ا-و د--ل-ف---کارتون- لرئ؟
ا__ ت___ د ت_____ ک______ ل___
ا-ا ت-س- د ت-ی-و- ک-ر-و-ه ل-ئ-
------------------------------
ایا تاسو د تلیفون کارتونه لرئ؟
|
क्या आपके पास टेलिफोन कार्ड हैं?
ایا تاسو د تلیفون کارتونه لرئ؟
ایا تاسو د تلیفون کارتونه لرئ؟
|
| क्या आपके पास टेलिफोन डायरेक्टरी हैं? |
ای--ت--و د-تلیف-- کت-ب -رئ؟
ا__ ت___ د ت_____ ک___ ل___
ا-ا ت-س- د ت-ی-و- ک-ا- ل-ئ-
---------------------------
ایا تاسو د تلیفون کتاب لرئ؟
0
ا-ا--ا-و-د تلی-ون کتاب-لرئ؟
ا__ ت___ د ت_____ ک___ ل___
ا-ا ت-س- د ت-ی-و- ک-ا- ل-ئ-
---------------------------
ایا تاسو د تلیفون کتاب لرئ؟
|
क्या आपके पास टेलिफोन डायरेक्टरी हैं?
ایا تاسو د تلیفون کتاب لرئ؟
ایا تاسو د تلیفون کتاب لرئ؟
|
| क्या आपको ऑस्ट्रिया का प्रदेश कूट क्रमांक मालूम है? |
ا-- ---و-- ات-ی----ډ پی--ئ؟
ا__ ت___ د ا____ ک__ پ_____
ا-ا ت-س- د ا-ر-ش ک-ډ پ-ژ-ئ-
---------------------------
ایا تاسو د اتریش کوډ پیژنئ؟
0
āy- --so----try- k-ḏ --žn
ā__ t___ d ā____ k__ p___
ā-ā t-s- d ā-r-š k-ḏ p-ž-
-------------------------
āyā tāso d ātryš koḏ pyžn
|
क्या आपको ऑस्ट्रिया का प्रदेश कूट क्रमांक मालूम है?
ایا تاسو د اتریش کوډ پیژنئ؟
āyā tāso d ātryš koḏ pyžn
|
| एक मिनट रुकिए, मैं देखता / देखती हूँ |
یو----،-ز- ----و نظر-و----.
ی_ م___ ز_ ب_ ی_ ن__ و_____
ی- م-ٹ- ز- ب- ی- ن-ر و-و-م-
---------------------------
یو منٹ، زه به یو نظر وګورم.
0
yo -------a--o -z----o-m
y_ m_ z_ b_ y_ n__ o____
y- m- z- b- y- n-r o-o-m
------------------------
yo mn za ba yo nzr ogorm
|
एक मिनट रुकिए, मैं देखता / देखती हूँ
یو منٹ، زه به یو نظر وګورم.
yo mn za ba yo nzr ogorm
|
| लाईन व्यस्त जा रही है |
لا-ن ہمیشہ --ر-ف و-.
ل___ ہ____ م____ و__
ل-ئ- ہ-ی-ہ م-ر-ف و-.
--------------------
لائن ہمیشہ مصروف وي.
0
lā- my---s-o- -êy
l__ m__ m____ o__
l-n m-š m-r-f o-y
-----------------
lān myš msrof oêy
|
लाईन व्यस्त जा रही है
لائن ہمیشہ مصروف وي.
lān myš msrof oêy
|
| आपने कौन सा क्रमांक मिलाया है? |
ت-س- کو-ه -م-ر- --ی- -ړ-؟
ت___ ک___ ش____ ډ___ ک___
ت-س- ک-م- ش-ی-ه ډ-ی- ک-ی-
-------------------------
تاسو کومه شمیره ډایل کړی؟
0
t-so -o-- š-yra--āyl---y
t___ k___ š____ ḏ___ k__
t-s- k-m- š-y-a ḏ-y- k-y
------------------------
tāso koma šmyra ḏāyl kṟy
|
आपने कौन सा क्रमांक मिलाया है?
تاسو کومه شمیره ډایل کړی؟
tāso koma šmyra ḏāyl kṟy
|
| सबसे पहले शून्य लगाना होता है |
تا---لو-ړی-صفر-ډا-ل---ئ!
ت___ ل____ ص__ ډ___ ک___
ت-س- ل-م-ی ص-ر ډ-ی- ک-ئ-
------------------------
تاسو لومړی صفر ډایل کړئ!
0
tā-o lomṟy-s-- ḏāyl -ṟ
t___ l____ s__ ḏ___ k_
t-s- l-m-y s-r ḏ-y- k-
----------------------
tāso lomṟy sfr ḏāyl kṟ
|
सबसे पहले शून्य लगाना होता है
تاسو لومړی صفر ډایل کړئ!
tāso lomṟy sfr ḏāyl kṟ
|