| Тој патува со мотор. |
ის ---ოც-კ-ი- -გზ-ვ--ბ-.
ი_ მ_________ მ_________
ი- მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ზ-ვ-ო-ს-
------------------------
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
0
is-mot-o-----li--mgza-ro-s.
i_ m____________ m_________
i- m-t-o-s-k-l-t m-z-v-o-s-
---------------------------
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
|
Тој патува со мотор.
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
|
| Тој патува со велосипед. |
ის-----ს-პედით -ადის.
ი_ ვ__________ დ_____
ი- ვ-ლ-ს-პ-დ-თ დ-დ-ს-
---------------------
ის ველოსიპედით დადის.
0
i--v--o---'ed-- d--is.
i_ v___________ d_____
i- v-l-s-p-e-i- d-d-s-
----------------------
is velosip'edit dadis.
|
Тој патува со велосипед.
ის ველოსიპედით დადის.
is velosip'edit dadis.
|
| Тој пешачи. |
ის ფეხი-------.
ი_ ფ____ დ_____
ი- ფ-ხ-თ დ-დ-ს-
---------------
ის ფეხით დადის.
0
is p--hit-da-i-.
i_ p_____ d_____
i- p-k-i- d-d-s-
----------------
is pekhit dadis.
|
Тој пешачи.
ის ფეხით დადის.
is pekhit dadis.
|
| Тој патува со брод. |
ი--გ--ი- მ-ზ-ვრობს.
ი_ გ____ მ_________
ი- გ-მ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის გემით მგზავრობს.
0
is----it---za-r--s.
i_ g____ m_________
i- g-m-t m-z-v-o-s-
-------------------
is gemit mgzavrobs.
|
Тој патува со брод.
ის გემით მგზავრობს.
is gemit mgzavrobs.
|
| Тој патува со чамец. |
ი--ნა-ი--მ-ზ--რობს.
ი_ ნ____ მ_________
ი- ნ-ვ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის ნავით მგზავრობს.
0
is n-vit m---vro-s.
i_ n____ m_________
i- n-v-t m-z-v-o-s-
-------------------
is navit mgzavrobs.
|
Тој патува со чамец.
ის ნავით მგზავრობს.
is navit mgzavrobs.
|
| Тој плива. |
ი- ც-რ-ვს.
ი_ ც______
ი- ც-რ-ვ-.
----------
ის ცურავს.
0
i- ts-ravs.
i_ t_______
i- t-u-a-s-
-----------
is tsuravs.
|
Тој плива.
ის ცურავს.
is tsuravs.
|
| Дали овде е опасно? |
ა- საში-ია?
ა_ ს_______
ა- ს-შ-შ-ა-
-----------
აქ საშიშია?
0
a- -a--is---?
a_ s_________
a- s-s-i-h-a-
-------------
ak sashishia?
|
Дали овде е опасно?
აქ საშიშია?
ak sashishia?
|
| Дали е опасно, сам / сама да стопирам? |
ს---ში- მ---ო -ი---ს --ემგზ-ვ-ო?
ს______ მ____ ვ_____ დ__________
ს-შ-შ-ა მ-რ-ო ვ-ნ-ე- დ-ე-გ-ა-რ-?
--------------------------------
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
0
s-sh-s--a ma---- vin--s -ae-gzavro?
s________ m_____ v_____ d__________
s-s-i-h-a m-r-'- v-n-e- d-e-g-a-r-?
-----------------------------------
sashishia mart'o vinmes daemgzavro?
|
Дали е опасно, сам / сама да стопирам?
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
sashishia mart'o vinmes daemgzavro?
|
| Дали е опасно, навечер да се оди на прошетка? |
სა-ი-ია--ამ---------ბა?
ს______ ღ____ ს________
ს-შ-შ-ა ღ-მ-თ ს-ი-ნ-ბ-?
-----------------------
საშიშია ღამით სეირნობა?
0
sashi---a -ha-i- --ir-oba?
s________ g_____ s________
s-s-i-h-a g-a-i- s-i-n-b-?
--------------------------
sashishia ghamit seirnoba?
|
Дали е опасно, навечер да се оди на прошетка?
საშიშია ღამით სეირნობა?
sashishia ghamit seirnoba?
|
| Ние го погрешивме патот. |
ჩ--- გზ--აგ-ებ-ა.
ჩ___ გ__ ა_______
ჩ-ე- გ-ა ა-ვ-ბ-ა-
-----------------
ჩვენ გზა აგვებნა.
0
c-----g---a--e---.
c____ g__ a_______
c-v-n g-a a-v-b-a-
------------------
chven gza agvebna.
|
Ние го погрешивме патот.
ჩვენ გზა აგვებნა.
chven gza agvebna.
|
| Ние сме на погрешен пат. |
ჩ-ენ--რა---რ--გ-----ივდ--ა-თ.
ჩ___ ა_______ გ___ მ_________
ჩ-ე- ა-ა-წ-რ- გ-ი- მ-ვ-ი-ა-თ-
-----------------------------
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
0
chve------ts--ri-g-it --v-ivar-.
c____ a_________ g___ m_________
c-v-n a-a-t-'-r- g-i- m-v-i-a-t-
--------------------------------
chven arasts'ori gzit mivdivart.
|
Ние сме на погрешен пат.
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
chven arasts'ori gzit mivdivart.
|
| Ние мораме да се вратиме. |
უ--ა და-ბ-უნდე-.
უ___ დ__________
უ-დ- დ-ვ-რ-ნ-ე-.
----------------
უნდა დავბრუნდეთ.
0
u-da d--brundet.
u___ d__________
u-d- d-v-r-n-e-.
----------------
unda davbrundet.
|
Ние мораме да се вратиме.
უნდა დავბრუნდეთ.
unda davbrundet.
|
| Каде може овде да се паркира? |
სა--შე---ებ- აქ--ა-ქ-ნ-ს--ა---ება?
ს__ შ_______ ა_ მ_______ გ________
ს-დ შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ნ-ა-ი- გ-ჩ-რ-ბ-?
----------------------------------
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
0
s-d--hei---e-a-ak ma-kani- ---here-a?
s__ s_________ a_ m_______ g_________
s-d s-e-d-l-b- a- m-n-a-i- g-c-e-e-a-
-------------------------------------
sad sheidzleba ak mankanis gachereba?
|
Каде може овде да се паркира?
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
sad sheidzleba ak mankanis gachereba?
|
| Има ли овде паркиралиште? |
ა-ი- -ქ----ო---გ-მი?
ა___ ა_ ა___________
ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
--------------------
არის აქ ავტოსადგომი?
0
aris ak a-t-os------?
a___ a_ a____________
a-i- a- a-t-o-a-g-m-?
---------------------
aris ak avt'osadgomi?
|
Има ли овде паркиралиште?
არის აქ ავტოსადგომი?
aris ak avt'osadgomi?
|
| Колку долго може овде да се паркира? |
რ------ხან- შ---ლებ- -ქ---ჩ--ე-ა?
რ_____ ხ___ შ_______ ა_ გ________
რ-მ-ე- ხ-ნ- შ-ი-ლ-ბ- ა- გ-ჩ-რ-ბ-?
---------------------------------
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
0
r-m-en ----s -h----leba----g---e-eba?
r_____ k____ s_________ a_ g_________
r-m-e- k-a-s s-e-d-l-b- a- g-c-e-e-a-
-------------------------------------
ramden khans sheidzleba ak gachereba?
|
Колку долго може овде да се паркира?
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
ramden khans sheidzleba ak gachereba?
|
| Возите ли скии? |
სრ-ა-ებთ თ-ი---უ--ბი-?
ს_______ თ____________
ს-ი-ლ-ბ- თ-ი-ა-უ-ე-ი-?
----------------------
სრიალებთ თხილამურებით?
0
s----e-- t-h-----re-it?
s_______ t_____________
s-i-l-b- t-h-l-m-r-b-t-
-----------------------
srialebt tkhilamurebit?
|
Возите ли скии?
სრიალებთ თხილამურებით?
srialebt tkhilamurebit?
|
| Се возите ли нагоре со лифтот за скијање? |
ზე--------გ---თ- ადიხართ?
ზ____ ს_________ ა_______
ზ-მ-თ ს-ბ-გ-რ-თ- ა-ი-ა-თ-
-------------------------
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
0
ze-ot --bag---t- ---kha-t?
z____ s_________ a________
z-m-t s-b-g-r-t- a-i-h-r-?
--------------------------
zemot sabagiroti adikhart?
|
Се возите ли нагоре со лифтот за скијање?
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
zemot sabagiroti adikhart?
|
| Може ли овде да се изнајмат скии? |
შე-----ა ა--თ-----ურ---- დ-ქ---ვ---?
შ_______ ა_ თ___________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
0
sheid-leba--- -k--lam--e--- d-kirav-b-?
s_________ a_ t____________ d__________
s-e-d-l-b- a- t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-?
---------------------------------------
sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba?
|
Може ли овде да се изнајмат скии?
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba?
|