د جملې کتاب

ps صفتونه 2   »   el Επίθετα 2

79 [ نهه اویا ]

صفتونه 2

صفتونه 2

79 [εβδομήντα εννέα]

79 [ebdomḗnta ennéa]

Επίθετα 2

Epítheta 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Greek لوبه وکړئ نور
ما نیلي جامې اغوستي Φοράω ένα μπλε φόρεμα. Φοράω ένα μπλε φόρεμα. 1
Ph--áō-éna -p-e -hórema. Phoráō éna mple phórema.
ما سور کالي اغوستي دي. Φοράω ένα κόκκινο φόρεμα. Φοράω ένα κόκκινο φόρεμα. 1
P-or-ō---a -ókki-o -h-re--. Phoráō éna kókkino phórema.
ما شین کالی اغوستی دي Φοράω ένα πράσινο φόρεμα. Φοράω ένα πράσινο φόρεμα. 1
P-o--ō-é-- --á--no phór---. Phoráō éna prásino phórema.
زه یو تور کڅوړه اخلم. Αγοράζω μία μαύρη τσάντα. Αγοράζω μία μαύρη τσάντα. 1
A--r--ō-mía-m-ú-- ts-nta. Agorázō mía maúrē tsánta.
زه نسواري کڅوړه اخلم. Αγοράζω μία καφέ τσάντα. Αγοράζω μία καφέ τσάντα. 1
Agoráz- -í- -a--- ---n--. Agorázō mía kaphé tsánta.
زه یوه سپینه کڅوړه اخلم. Αγοράζω μία λευκή τσάντα. Αγοράζω μία λευκή τσάντα. 1
A-o---ō--ía leuk- --ánt-. Agorázō mía leukḗ tsánta.
زه یو نوی موټر ته اړتیا لرم. Χρειάζομαι ένα καινούργιο αυτοκίνητο. Χρειάζομαι ένα καινούργιο αυτοκίνητο. 1
C-r-iá-o-ai --a k--n-úr--- -ut----ēt-. Chreiázomai éna kainoúrgio autokínēto.
زه یو چټک موټر ته اړتیا لرم. Χρειάζομαι ένα γρήγορο αυτοκίνητο. Χρειάζομαι ένα γρήγορο αυτοκίνητο. 1
C-reiá--mai --- -r-go-o --tokínē--. Chreiázomai éna grḗgoro autokínēto.
زه یو آرام ده موټر ته اړتیا لرم. Χρειάζομαι ένα άνετο αυτοκίνητο. Χρειάζομαι ένα άνετο αυτοκίνητο. 1
Ch-e-á--ma--én- ----o autokí-ē-o. Chreiázomai éna áneto autokínēto.
هلته یوه بوډا ښځه اوسیږي. Εκεί πάνω μένει μία μεγάλη γυναίκα. Εκεί πάνω μένει μία μεγάλη γυναίκα. 1
E-e------ mé-e---í---eg-l---yn----. Ekeí pánō ménei mía megálē gynaíka.
یوه غټه ښځه هلته اوسیږي. Εκεί πάνω μένει μία χοντρή γυναίκα. Εκεί πάνω μένει μία χοντρή γυναίκα. 1
Ekeí p-n----nei--í- chon--ḗ --n--ka. Ekeí pánō ménei mía chontrḗ gynaíka.
یوه زړه سوانده ښځه هلته اوسیږي. Εκεί κάτω μένει μία περίεργη γυναίκα. Εκεί κάτω μένει μία περίεργη γυναίκα. 1
E-e- -á-ō --ne- m-a p-r-er---g-n-í--. Ekeí kátō ménei mía períergē gynaíka.
زموږ میلمانه ښه خلک وو. Οι καλεσμένοι μας ήταν συμπαθητικοί άνθρωποι. Οι καλεσμένοι μας ήταν συμπαθητικοί άνθρωποι. 1
Oi k-les---o- --- --an --m-athē--k-- -nt--ō-o-. Oi kalesménoi mas ḗtan sympathētikoí ánthrōpoi.
زموږ مېلمانه هوښيار خلک وو. Οι καλεσμένοι μας ήταν ευγενικοί άνθρωποι. Οι καλεσμένοι μας ήταν ευγενικοί άνθρωποι. 1
Oi-ka-es-éno- ma------ euge----í-á---r-p-i. Oi kalesménoi mas ḗtan eugenikoí ánthrōpoi.
زموږ مېلمانه په زړه پورې خلک وو. Οι καλεσμένοι μας ήταν ενδιαφέροντες άνθρωποι. Οι καλεσμένοι μας ήταν ενδιαφέροντες άνθρωποι. 1
Oi ka-es--n-i ----ḗ--n --dia--ér---es-án--rōpoi. Oi kalesménoi mas ḗtan endiaphérontes ánthrōpoi.
زه ماشومان خوښوم. Έχω αγαπητά παιδιά. Έχω αγαπητά παιδιά. 1
Échō --ap------id--. Échō agapētá paidiá.
خو ګاونډيان يې شرارتي ماشومان لري. Οι γείτονες όμως έχουν αυθάδη παιδιά. Οι γείτονες όμως έχουν αυθάδη παιδιά. 1
Oi-ge-t-ne------ é----- -ut-ádē -a-d--. Oi geítones ómōs échoun authádē paidiá.
ایا ستاسو ماشومان ښه دي؟ Τα παιδιά σας είναι φρόνιμα; Τα παιδιά σας είναι φρόνιμα; 1
T- -a-d-á --- eín-i ---ónima? Ta paidiá sas eínai phrónima?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -