د جملې کتاب

ps په رستورانت کې 1   »   el Στο εστιατόριο 1

29 [ نهه ویشت ]

په رستورانت کې 1

په رستورانت کې 1

29 [είκοσι εννέα]

29 [eíkosi ennéa]

Στο εστιατόριο 1

Sto estiatório 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Greek لوبه وکړئ نور
دا میز خالی دی؟ Το τραπέζι είναι ελεύθερο; Το τραπέζι είναι ελεύθερο; 1
To-t--p--i -í--i e---t----? To trapézi eínai eleúthero?
مهرباني وکړئ مینو مه پکار دی. Θα ήθελα το μενού παρακαλώ. Θα ήθελα το μενού παρακαλώ. 1
Tha ḗt-e-- to me--ú-p-r-----. Tha ḗthela to menoú parakalṓ.
تاسو څه وړاندیز کوئئ؟ Τι μπορείτε να προτείνετε; Τι μπορείτε να προτείνετε; 1
Ti --ore-te -a prote----e? Ti mporeíte na proteínete?
زه یو بیر غواړم Θα ήθελα μία μπύρα. Θα ήθελα μία μπύρα. 1
Tha-ḗ-h-l- mí- mpýra. Tha ḗthela mía mpýra.
زه منرال اوبه غواړم. Θα ήθελα ένα μεταλλικό νερό. Θα ήθελα ένα μεταλλικό νερό. 1
T-- --h-la-én- me-a-li-----ró. Tha ḗthela éna metallikó neró.
زه د نارنج جوس غواړم. Θα ήθελα έναν χυμό πορτοκάλι. Θα ήθελα έναν χυμό πορτοκάλι. 1
T-a --hel---na- ----ó po----á--. Tha ḗthela énan chymó portokáli.
زه غواړم یو کافی وڅښم. Θα ήθελα έναν καφέ. Θα ήθελα έναν καφέ. 1
T-a -th--a é-a- -a-h-. Tha ḗthela énan kaphé.
زه د شیدو سره کافي غواړم. Θα ήθελα έναν καφέ με γάλα. Θα ήθελα έναν καφέ με γάλα. 1
Tha ḗ--el---na- k-ph--me gá--. Tha ḗthela énan kaphé me gála.
د شکر سره، مهرباني وکړئ. Με ζάχαρη παρακαλώ. Με ζάχαρη παρακαλώ. 1
Me---c--r---ar---l-. Me zácharē parakalṓ.
زه یو چای غواړم. Θα ήθελα ένα τσάι. Θα ήθελα ένα τσάι. 1
T---ḗth-l- én- t-á-. Tha ḗthela éna tsái.
زه د لیمو سره چای غواړم. Θα ήθελα ένα τσάι με λεμόνι. Θα ήθελα ένα τσάι με λεμόνι. 1
T-- ḗ--e-a --a t-á- m---e-óni. Tha ḗthela éna tsái me lemóni.
زه د شیدو سره چای غواړم. Θα ήθελα ένα τσάι με γάλα. Θα ήθελα ένα τσάι με γάλα. 1
T---ḗth----é-a---á- -e--ál-. Tha ḗthela éna tsái me gála.
تاسو سګريټ لرئ؟ Έχετε τσιγάρα; Έχετε τσιγάρα; 1
É-h--e-t-i----? Échete tsigára?
ایا تاسو یو ایشټری لرئ؟ Έχετε ένα σταχτοδοχείο; Έχετε ένα σταχτοδοχείο; 1
Éc-e-- --a s--c--odocheí-? Échete éna stachtodocheío?
تاسو لائٹر لری؟ Έχετε φωτιά; Έχετε φωτιά; 1
Éc---- phōt-á? Échete phōtiá?
زه فورک نه لرم. Δεν έχω πηρούνι. Δεν έχω πηρούνι. 1
D---é-h---ēr-ún-. Den échō pēroúni.
زه چاقو نه لرم. Δεν έχω μαχαίρι. Δεν έχω μαχαίρι. 1
D-n ---ō mac---r-. Den échō machaíri.
زه چمچ نه لرم. Δεν έχω κουτάλι. Δεν έχω κουτάλι. 1
D-n é-h--k-u-ál-. Den échō koutáli.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -