د جملې کتاب

ps لازمي 2   »   ka ბრძანებითი კილო 2

90 [ نوي ]

لازمي 2

لازمي 2

90 [ოთხმოცდაათი]

90 [otkhmotsdaati]

ბრძანებითი კილო 2

brdzanebiti k'ilo 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Georgian لوبه وکړئ نور
خپل ځان شیو کړئ! გაიპარსე! გაიპარსე! 1
g-i----s-! gaip'arse!
خپل ځان وینځئ! დაიბანე! დაიბანე! 1
da--a--! daibane!
خپل ویښتان کنگھ کړئ დაივარცხნე! დაივარცხნე! 1
da-var-----e! daivartskhne!
ته زنګ ووهئ! دوی ته زنګ ووهئ! დარეკე! დარეკეთ! დარეკე! დარეკეთ! 1
dar----! -a---'-t! darek'e! darek'et!
پيلول! پیل! დაიწყე! დაიწყეთ! დაიწყე! დაიწყეთ! 1
d-i--'--!-d-i-s'qet! daits'qe! daits'qet!
ودرېږه! ودرېږه! შეწყვიტე! შეწყვიტეთ! შეწყვიტე! შეწყვიტეთ! 1
shet-'-v---e!--h-ts-----'e-! shets'qvit'e! shets'qvit'et!
پرېږده یې! دا پرېږده! შეეშვი! შეეშვით! შეეშვი! შეეშვით! 1
s-ee----!-s-e--h--t! sheeshvi! sheeshvit!
ورته ووایه! ورته ووایه! თქვი! თქვით! თქვი! თქვით! 1
tk-----kvi-! tkvi! tkvit!
دا واخله! دا واخله! იყიდე! იყიდეთ! იყიდე! იყიდეთ! 1
iq--e- --i-et! iqide! iqidet!
هېڅکله بې ایمانه کېږه مه! ნუ იქნები ცრუ! ნუ იქნები ცრუ! 1
nu -kn-bi--s--! nu iknebi tsru!
هېڅکله مه شر کېږه! ნუ იქნები თავხედი! ნუ იქნები თავხედი! 1
n- -k---- t-v-he-i! nu iknebi tavkhedi!
هېڅکله بې ادبه کېږه مه! ნურასდროს იქნები უზრდელი! ნურასდროს იქნები უზრდელი! 1
nurasd--- i----i -z--el-! nurasdros iknebi uzrdeli!
صادق اوسئ! იყავი ყოველთვის გულწრფელი! იყავი ყოველთვის გულწრფელი! 1
iq-vi qov-l-vi- g-----r-e-i! iqavi qoveltvis gults'rpeli!
ښایسته اوسئ! იყავი ყოველთვის სასიამოვნო! იყავი ყოველთვის სასიამოვნო! 1
i-a-- qo--l---s--asi-m-v--! iqavi qoveltvis sasiamovno!
مهربان اوسئ! იყავი ყოველთვის თავაზიანი! იყავი ყოველთვის თავაზიანი! 1
iqavi-q--el--i---a--z----! iqavi qoveltvis tavaziani!
په آرام کور ته راشئ! ბედნიერად იმგზავრეთ! ბედნიერად იმგზავრეთ! 1
b-dn--rad--mgz---e-! bednierad imgzavret!
د خپل ځان خیال وکړئ! თავს მიხედეთ! თავს მიხედეთ! 1
ta-- mi-he--t! tavs mikhedet!
ځینې وختونه بیا موږ سره لیدنه وکړئ მალევე მოგვინახულეთ! მალევე მოგვინახულეთ! 1
mal--e--o--ina--ulet! maleve mogvinakhulet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -