د جملې کتاب

ps لازمي 2   »   he ‫ציווי 2‬

90 [ نوي ]

لازمي 2

لازمي 2

‫90 [תשעים]‬

90 [tish'im]

‫ציווי 2‬

tsiwuy 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hebrew لوبه وکړئ نور
خپل ځان شیو کړئ! ‫התגלח!‬ ‫התגלח!‬ 1
hi-ga-eax! hitgaleax!
خپل ځان وینځئ! ‫התרחץ!‬ ‫התרחץ!‬ 1
h--raxe-s! hitraxets!
خپل ویښتان کنگھ کړئ ‫הסתרק!‬ ‫הסתרק!‬ 1
hi-t-re-! histareq!
ته زنګ ووهئ! دوی ته زنګ ووهئ! ‫התקשר / י!‬ ‫התקשר / י!‬ 1
h-tq-sh--/hit-a-hr-! hitqasher/hitqashri!
پيلول! پیل! ‫התחל / התחילי!‬ ‫התחל / התחילי!‬ 1
h-txel/h-txil-! hatxel/hatxili!
ودرېږه! ودرېږه! ‫הפסק / הפסיקי!‬ ‫הפסק / הפסיקי!‬ 1
h-fseq--------! hafseq/hafsiqi!
پرېږده یې! دا پرېږده! ‫עזוב / עזבי!‬ ‫עזוב / עזבי!‬ 1
a----i-v-! azov/izvi!
ورته ووایه! ورته ووایه! ‫אמור / אמרי זאת!‬ ‫אמור / אמרי זאת!‬ 1
emor/-mri -'o-! emor/imri z'ot!
دا واخله! دا واخله! ‫קנה / י את זה!‬ ‫קנה / י את זה!‬ 1
qneh/--i e- -eh! qneh/qni et zeh!
هېڅکله بې ایمانه کېږه مه! ‫אל תשקר / י אף פעם!‬ ‫אל תשקר / י אף פעם!‬ 1
o- t--h-----tesha--i--- pa'am! ol teshaqer/teshaqri af pa'am!
هېڅکله مه شر کېږه! ‫אף פעם אל תתחצף / י!‬ ‫אף פעם אל תתחצף / י!‬ 1
af p--am ---t---ats-f/ti--at---! af pa'am al titxatsef/titxatsfi!
هېڅکله بې ادبه کېږه مه! ‫אף פעם אל תהייה / תהיי לא מנומס / ת!‬ ‫אף פעם אל תהייה / תהיי לא מנומס / ת!‬ 1
a--pa'-m-a--tih-e--t-hii---------a---------e-! af pa'am al tihieh/tihii lo menumas/menumeset!
صادق اوسئ! ‫הייה / היי תמיד ישר / ה!‬ ‫הייה / היי תמיד ישר / ה!‬ 1
hey--/-ei --m-d y--h--/y--hara-! heyeh/hei tamid yeshar/yesharah!
ښایسته اوسئ! ‫הייה / היי תמיד נחמד / ה!‬ ‫הייה / היי תמיד נחמד / ה!‬ 1
he-eh/-e- -a-i----x-a-/--x--da-! heyeh/hei tamid nexmad/nexmadah!
مهربان اوسئ! ‫הייה / היי תמיד מנומס / ת!‬ ‫הייה / היי תמיד מנומס / ת!‬ 1
h--e---e- tam-d-m--uma-/m-nu--se-! heyeh/hei tamid menumas/menumeset!
په آرام کور ته راشئ! ‫הגע / הגיעי בשלום הביתה!‬ ‫הגע / הגיעי בשלום הביתה!‬ 1
h----h-gi-i----ha-o- ---ay-ah! haga/hagi'i beshalom habaytah!
د خپل ځان خیال وکړئ! ‫שמור / שמרי על עצמך!‬ ‫שמור / שמרי על עצמך!‬ 1
shmo-/s-i-ri-a- a-s----a----mek-! shmor/shimri al atsmekha/atsmekh!
ځینې وختونه بیا موږ سره لیدنه وکړئ ‫בקר / י אותנו שוב בקרוב!‬ ‫בקר / י אותנו שוב בקרוב!‬ 1
b-q--/---r--otanu-shuv --qa---! baqer/baqri otanu shuv beqarov!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -