د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 1   »   ka დამოკიდებული წინადადებები რომ-ით

91 [ یو نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 1

د دې سره د ماتحت بندونه 1

91 [ოთხმოცდათერთმეტი]

91 [otkhmotsdatertmet'i]

დამოკიდებული წინადადებები რომ-ით

damok'idebuli ts'inadadebebi rom-it

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Georgian لوبه وکړئ نور
ښايي سبا هوا ښه وي. ამინდი ხვალ ალბათ უკეთესი იქნება. ამინდი ხვალ ალბათ უკეთესი იქნება. 1
a--n-i-k-val al-at-u--ete-- ikn--a. amindi khval albat uk'etesi ikneba.
ته څنګه پوهېږې؟ საიდან იცით? საიდან იცით? 1
s-id-n its--? saidan itsit?
زه هیله لرم چې ښه شي. იმედი მაქვს, რომ უკეთესი იქნება. იმედი მაქვს, რომ უკეთესი იქნება. 1
i--d- -a-v-,---m u-----si ikn--a. imedi makvs, rom uk'etesi ikneba.
هغه به خامخا راځي. ის ნამდვილად მოვა. ის ნამდვილად მოვა. 1
is-namd---a- -ova. is namdvilad mova.
ایا دا یقیناً دی؟ ნამდვილად? ნამდვილად? 1
n-m-vilad? namdvilad?
زه پوهیږم چې هغه راځي. ვიცი, რომ მოვა. ვიცი, რომ მოვა. 1
v-ts-- -o- mov-. vitsi, rom mova.
هغه به خامخا زنګ ووهي. ის ნამდვილად დარეკავს. ის ნამდვილად დარეკავს. 1
is-nam--il-d d-r-k-a-s. is namdvilad darek'avs.
رښتیا؟ მართლა? მართლა? 1
m-r-la? martla?
زه فکر کوم چې هغه زنګ ووهي. ვფიქრობ, რომ დარეკავს. ვფიქრობ, რომ დარეკავს. 1
vpik--b,---- -a-ek-a--. vpikrob, rom darek'avs.
شراب زاړه وي. ღვინო ნამდვილად ძველია. ღვინო ნამდვილად ძველია. 1
gh-----n-md--l-d ---e---. ghvino namdvilad dzvelia.
ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ ზუსტად იცით? ზუსტად იცით? 1
zu---ad-i----? zust'ad itsit?
زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. ვფიქრობ, რომ ძველია. ვფიქრობ, რომ ძველია. 1
v-ik-o-, r---dzvel--. vpikrob, rom dzvelia.
زموږ مشر ښه ښکاري. ჩვენი უფროსი კარგად გამოიყურება. ჩვენი უფროსი კარგად გამოიყურება. 1
chv--- -prosi---a-g-d---mo----eba. chveni uprosi k'argad gamoiqureba.
ایا تاسو فکر کوئ ...؟ ასე ფიქრობთ? ასე ფიქრობთ? 1
a-e--ik-o--? ase pikrobt?
زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. ვფიქრობ, რომ ძალიან კარგად გამოიყურება. ვფიქრობ, რომ ძალიან კარგად გამოიყურება. 1
vp-krob--ro- -zalia- --ar-a- -am----r-b-. vpikrob, rom dzalian k'argad gamoiqureba.
مشر یقیناً یوه ملګرې لري. უფროსს ნამდვილად ჰყავს მეგობარი გოგო. უფროსს ნამდვილად ჰყავს მეგობარი გოგო. 1
u--os- na---il---hq-vs megoba-- -o--. upross namdvilad hqavs megobari gogo.
دوی واقعیا باور لري؟ ასე ფიქრობთ? ასე ფიქრობთ? 1
a-- pi--o-t? ase pikrobt?
دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. ეს შესაძლებელია, რომ მას მეგობარი გოგო ჰყავს. ეს შესაძლებელია, რომ მას მეგობარი გოგო ჰყავს. 1
es---e---z--b-l-----om-ma- m--o-ar--go-o -qa-s. es shesadzlebelia, rom mas megobari gogo hqavs.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -