لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish
men
Huset är litet men romantiskt.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
på natten
Månen lyser på natten.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
efter
De unga djuren följer efter sin mor.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.
ingenstans
Dessa spår leder till ingenstans.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
före
Hon var tjockare före än nu.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
ut
Det sjuka barnet får inte gå ut.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
på morgonen
Jag måste stiga upp tidigt på morgonen.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
där
Målet är där.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
till exempel
Hur tycker du om den här färgen, till exempel?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
överallt
Plast finns överallt.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
ofta
Tornados ses inte ofta.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.