لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish
först
Säkerhet kommer först.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
bara
Det sitter bara en man på bänken.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
när som helst
Du kan ringa oss när som helst.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
nog
Hon vill sova och har fått nog av oljudet.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
gratis
Solenergi är gratis.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
en gång
Folk bodde en gång i grottan.
چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.
hemma
Det är vackrast hemma!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
in
Går han in eller ut?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
verkligen
Kan jag verkligen tro det?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
hem
Soldaten vill gå hem till sin familj.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
redan
Huset är redan sålt.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.