لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish
aldrig
Gå aldrig till sängs med skor på!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
upp
Han klättrar upp på berget.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
på morgonen
Jag har mycket stress på jobbet på morgonen.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
gratis
Solenergi är gratis.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
ner
Han faller ner uppifrån.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
imorgon
Ingen vet vad som kommer att hända imorgon.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
in
Går han in eller ut?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
nästan
Det är nästan midnatt.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
ingenstans
Dessa spår leder till ingenstans.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
igen
De träffades igen.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
tillsammans
Vi lär oss tillsammans i en liten grupp.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.