ಮೊದಲನೆಯ ತಿಂಗಳು ಜನವರಿ.
เ--อ---กค-อ-ด-อ-----คม
เ---------------------
เ-ื-น-ร-ค-อ-ด-อ-ม-ร-ค-
----------------------
เดือนแรกคือเดือนมกราคม
0
d---n-r--k--eu-de-a--m---------m
d-------------------------------
d-u-n-r-̂---e---e-a---o-k-r---o-
--------------------------------
deuan-ræ̂k-keu-deuan-mók-ra-kom
ಮೊದಲನೆಯ ತಿಂಗಳು ಜನವರಿ.
เดือนแรกคือเดือนมกราคม
deuan-ræ̂k-keu-deuan-mók-ra-kom
ಎರಡನೆಯ ತಿಂಗಳು ಫೆಬ್ರವರಿ.
เ-ือ-ท-่ส---ื----อ---ม-า---ธ์
เ----------------------------
เ-ื-น-ี-ส-ง-ื-เ-ื-น-ุ-ภ-พ-น-์
-----------------------------
เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์
0
d-ua--t-̂e-s-̌wng---u--e--n--o---p----n
d--------------------------------------
d-u-n-t-̂---a-w-g-k-u-d-u-n-g-o---a-p-n
---------------------------------------
deuan-têe-sǎwng-keu-deuan-goom-pa-pan
ಎರಡನೆಯ ತಿಂಗಳು ಫೆಬ್ರವರಿ.
เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์
deuan-têe-sǎwng-keu-deuan-goom-pa-pan
ಮೂರನೆಯ ತಿಂಗಳು ಮಾರ್ಚ್
เ-ือ-ท--สา-ค---ดือน---า-ม
เ------------------------
เ-ื-น-ี-ส-ม-ื-เ-ื-น-ี-า-ม
-------------------------
เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม
0
deuan---̂e-s-̌m-----deua----e----kom
d-----------------------------------
d-u-n-t-̂---a-m-k-u-d-u-n-m-e-n---o-
------------------------------------
deuan-têe-sǎm-keu-deuan-mee-na-kom
ಮೂರನೆಯ ತಿಂಗಳು ಮಾರ್ಚ್
เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม
deuan-têe-sǎm-keu-deuan-mee-na-kom
ನಾಲ್ಕನೆಯ ತಿಂಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್
เด--นท-่-ี่ค----ื----ษายน
เ------------------------
เ-ื-น-ี-ส-่-ื-เ-ื-น-ม-า-น
-------------------------
เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน
0
d-uan--e-e-sè--k---de-a--ma--sa--y-n
d------------------------------------
d-u-n-t-̂---e-e-k-u-d-u-n-m-y-s-̌-y-n
-------------------------------------
deuan-têe-sèe-keu-deuan-may-sǎ-yon
ನಾಲ್ಕನೆಯ ತಿಂಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್
เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน
deuan-têe-sèe-keu-deuan-may-sǎ-yon
ಐದನೆಯ ತಿಂಗಳು ಮೇ.
เดือ--ี่-้า-ื-เ--อ------คม
เ-------------------------
เ-ื-น-ี-ห-า-ื-เ-ื-น-ฤ-ภ-ค-
--------------------------
เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม
0
d-uan--êe-ha----u--euan--r-------k-m
d------------------------------------
d-u-n-t-̂---a---e---e-a---r-́---a-k-m
-------------------------------------
deuan-têe-hâ-keu-deuan-prít-pa-kom
ಐದನೆಯ ತಿಂಗಳು ಮೇ.
เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม
deuan-têe-hâ-keu-deuan-prít-pa-kom
ಆರನೆಯ ತಿಂಗಳು ಜೂನ್
เดือ---่หกคือ---อนม-ถุ--ยน
เ-------------------------
เ-ื-น-ี-ห-ค-อ-ด-อ-ม-ถ-น-ย-
--------------------------
เดือนที่หกคือเดือนมิถุนายน
0
d-u----e-e-hòk-k----eua---í---̀o-na-yon
d----------------------------------------
d-u-n-t-̂---o-k-k-u-d-u-n-m-́-t-̀---a-y-n
-----------------------------------------
deuan-têe-hòk-keu-deuan-mí-tòo-na-yon
ಆರನೆಯ ತಿಂಗಳು ಜೂನ್
เดือนที่หกคือเดือนมิถุนายน
deuan-têe-hòk-keu-deuan-mí-tòo-na-yon
ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳು ಎಂದರೆ ಅರ್ಧ ವರ್ಷ
หกเดื-นค-อ------ี
ห----------------
ห-เ-ื-น-ื-ค-ึ-ง-ี
-----------------
หกเดือนคือครึ่งปี
0
h----deuan-k---k---ung-bhee
h--------------------------
h-̀---e-a---e---r-̂-n---h-e
---------------------------
hòk-deuan-keu-krêung-bhee
ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳು ಎಂದರೆ ಅರ್ಧ ವರ್ಷ
หกเดือนคือครึ่งปี
hòk-deuan-keu-krêung-bhee
ಜನವರಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ, ಮಾರ್ಚ್
มก------ุ-ภ-พ-นธ- มีนา-ม
ม----- ก--------- ม-----
ม-ร-ค- ก-ม-า-ั-ธ- ม-น-ค-
------------------------
มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม
0
m----r--k----o-m-p--pa--mee-na-k-m
m---------------------------------
m-́---a-k-m-g-o---a-p-n-m-e-n---o-
----------------------------------
mók-ra-kom-goom-pa-pan-mee-na-kom
ಜನವರಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ, ಮಾರ್ಚ್
มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม
mók-ra-kom-goom-pa-pan-mee-na-kom
ಏಪ್ರಿಲ್, ಮೇ, ಜೂನ್
เ--าย- ----าค----มิถุ---น
เ----- พ-----------------
เ-ษ-ย- พ-ษ-า-ม-ล-ม-ถ-น-ย-
-------------------------
เมษายน พฤษภาคมและมิถุนายน
0
ma------yon-prí--p--ko-------í--òo--a-yon
m-------------------------------------------
m-y-s-̌-y-n-p-i-t-p---o---æ---i---o-o-n---o-
--------------------------------------------
may-sǎ-yon-prít-pa-kom-lǽ-mí-tòo-na-yon
ಏಪ್ರಿಲ್, ಮೇ, ಜೂನ್
เมษายน พฤษภาคมและมิถุนายน
may-sǎ-yon-prít-pa-kom-lǽ-mí-tòo-na-yon
ಏಳನೆಯ ತಿಂಗಳು ಜುಲೈ.
เดื---ี-เจ-ด-ือ-----ก--ฎ-คม
เ--------------------------
เ-ื-น-ี-เ-็-ค-อ-ด-อ-ก-ก-า-ม
---------------------------
เดือนที่เจ็ดคือเดือนกรกฎาคม
0
d--an--êe-j--t-keu-deu-n---o-k----k-m
d-------------------------------------
d-u-n-t-̂---e-t-k-u-d-u-n-g-o-k-d---o-
--------------------------------------
deuan-têe-jèt-keu-deuan-gròk-da-kom
ಏಳನೆಯ ತಿಂಗಳು ಜುಲೈ.
เดือนที่เจ็ดคือเดือนกรกฎาคม
deuan-têe-jèt-keu-deuan-gròk-da-kom
ಎಂಟನೆಯ ತಿಂಗಳು ಆಗಸ್ಟ್
เ---นท-่-ปด-ือเดือน-ิ-หา-ม
เ-------------------------
เ-ื-น-ี-แ-ด-ื-เ-ื-น-ิ-ห-ค-
--------------------------
เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม
0
d-ua--t--e-b-æ-t--e--d-u------ng---̌-k-m
d---------------------------------------
d-u-n-t-̂---h-̀---e---e-a---i-n---a---o-
----------------------------------------
deuan-têe-bhæ̀t-keu-deuan-sǐng-hǎ-kom
ಎಂಟನೆಯ ತಿಂಗಳು ಆಗಸ್ಟ್
เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม
deuan-têe-bhæ̀t-keu-deuan-sǐng-hǎ-kom
ಒಂಬತ್ತನೆಯ ತಿಂಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್
เ---นที-เ---ค-----อนกัน--ยน
เ--------------------------
เ-ื-น-ี-เ-้-ค-อ-ด-อ-ก-น-า-น
---------------------------
เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน
0
de----tê--ga-----u---u---ga---a-yon
d-----------------------------------
d-u-n-t-̂---a-o-k-u-d-u-n-g-n-y---o-
------------------------------------
deuan-têe-gâo-keu-deuan-gan-ya-yon
ಒಂಬತ್ತನೆಯ ತಿಂಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್
เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน
deuan-têe-gâo-keu-deuan-gan-ya-yon
ಹತ್ತನೆಯ ತಿಂಗಳು ಅಕ್ಟೋಬರ್
เดื-นที่ส-บ----ดือ-----คม
เ------------------------
เ-ื-น-ี-ส-บ-ื-เ-ื-น-ุ-า-ม
-------------------------
เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม
0
d-u-n-------i---k----e-a--d-ò---a---m
d-------------------------------------
d-u-n-t-̂---i-p-k-u-d-u-n-d-o-o-l---o-
--------------------------------------
deuan-têe-sìp-keu-deuan-dhòo-la-kom
ಹತ್ತನೆಯ ತಿಂಗಳು ಅಕ್ಟೋಬರ್
เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม
deuan-têe-sìp-keu-deuan-dhòo-la-kom
ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ತಿಂಗಳು ನವೆಂಬರ್
เ----ที่-ิ-เอ็-ค-อเด-----------น
เ-------------------------------
เ-ื-น-ี-ส-บ-อ-ด-ื-เ-ื-น-ฤ-จ-ก-ย-
--------------------------------
เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน
0
deuan-t-̂---i-p-è--k-u-de-an---i---j-̀-----on
d---------------------------------------------
d-u-n-t-̂---i-p-e-t-k-u-d-u-n-p-i-t-j-̀-g---o-
----------------------------------------------
deuan-têe-sìp-èt-keu-deuan-prít-jì-ga-yon
ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ತಿಂಗಳು ನವೆಂಬರ್
เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน
deuan-têe-sìp-èt-keu-deuan-prít-jì-ga-yon
ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ತಿಂಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್
เ-ื----่-ิ--อ-คื--ดือน------ม
เ----------------------------
เ-ื-น-ี-ส-บ-อ-ค-อ-ด-อ-ธ-น-า-ม
-----------------------------
เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม
0
d-uan--e-e--ìp-s--wn--ke-------------a-kom
d------------------------------------------
d-u-n-t-̂---i-p-s-̌-n---e---e-a---a---a-k-m
-------------------------------------------
deuan-têe-sìp-sǎwng-keu-deuan-tan-wa-kom
ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ತಿಂಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್
เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม
deuan-têe-sìp-sǎwng-keu-deuan-tan-wa-kom
ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳು ಎಂದರೆ ಒಂದು ವರ್ಷ.
สิบ---เ---น---หน-่ง-ี
ส--------------------
ส-บ-อ-เ-ื-น-ื-ห-ึ-ง-ี
---------------------
สิบสองเดือนคือหนึ่งปี
0
s-̀---ǎ--g--e--n-k-u--e-u---bhee
s--------------------------------
s-̀---a-w-g-d-u-n-k-u-n-̀-n---h-e
---------------------------------
sìp-sǎwng-deuan-keu-nèung-bhee
ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳು ಎಂದರೆ ಒಂದು ವರ್ಷ.
สิบสองเดือนคือหนึ่งปี
sìp-sǎwng-deuan-keu-nèung-bhee
ಜುಲೈ, ಆಗಸ್ಟ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್
กร-ฎ-คม สิงห-คม-กันยายน
ก------ ส------ ก------
ก-ก-า-ม ส-ง-า-ม ก-น-า-น
-----------------------
กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน
0
g--̀k----------̌ng-h----o---a---a--on
g------------------------------------
g-o-k-d---o---i-n---a---o---a---a-y-n
-------------------------------------
gròk-da-kom-sǐng-hǎ-kom-gan-ya-yon
ಜುಲೈ, ಆಗಸ್ಟ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್
กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน
gròk-da-kom-sǐng-hǎ-kom-gan-ya-yon
ಅಕ್ಟೋಬರ್, ನವೆಂಬರ್, ಡಿಸೆಂಬರ್
ตุ--ค- พ-----ายน-ละ----า-ม
ต----- พ------------------
ต-ล-ค- พ-ศ-ิ-า-น-ล-ธ-น-า-ม
--------------------------
ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม
0
d--̀o--a-kom-prí-------a-yo----́-----w---om
d-------------------------------------------
d-o-o-l---o---r-́---i---a-y-n-l-́-t-n-w---o-
--------------------------------------------
dhòo-la-kom-prít-jì-ga-yon-lǽ-tan-wa-kom
ಅಕ್ಟೋಬರ್, ನವೆಂಬರ್, ಡಿಸೆಂಬರ್
ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม
dhòo-la-kom-prít-jì-ga-yon-lǽ-tan-wa-kom