ಪದಗುಚ್ಛ ಪುಸ್ತಕ

ಅಧೀನ ವಾಕ್ಯ - ಅದು / ಎಂದು ೧ » อนุประโยค รองลงมาที่ 1

೯೧ [ತೊಂಬತ್ತೊಂದು]

ಅಧೀನ ವಾಕ್ಯ - ಅದು / ಎಂದು ೧

91 [เก้าสิบเอ็ด]

gâo-sìp-èt

อนุประโยค รองลงมาที่ 1

[à-nóop-rá-yôk-rawng-long-ma-têe]

ನೀವು ಅನುವಾದವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ:

ಕನ್ನಡ	ಥಾಯ್	ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ ಇನ್ನಷ್ಟು
ಬಹುಶಃ ನಾಳೆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹವೆ ಉತ್ತಮವಾಗಬಹುದು.	พ----น-้อา--ศ---จะ-ีข-้น พ----------------------- พ-ุ-ง-ี-อ-ก-ศ-า-จ-ด-ข-้- ------------------------ พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น 0 pro-ong-n-́------̀----t-j-------kê-n p------------------------------------ p-o-o-g-n-́-----a-t-a-t-j-̀-d-e-k-̂-n ------------------------------------- prôong-née-a-gàt-àt-jà-dee-kêun	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಬಹುಶಃ ನಾಳೆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹವೆ ಉತ್ತಮವಾಗಬಹುದು. พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น prôong-née-a-gàt-àt-jà-dee-kêun EN ಆಡಿಯೋ Perhaps the weather will get better tomorrow. DE ಆಡಿಯೋ Das Wetter wird vielleicht morgen besser. ES ಆಡಿಯೋ Tal vez hará mejor tiempo mañana. FR ಆಡಿಯೋ Le temps sera probablement meilleur demain. IT ಆಡಿಯೋ Forse domani il tempo sarà migliore. RU ಆಡಿಯೋ Может быть, завтра погода будет лучше.
ನಿಮಗೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?	ค--ไปร-้ม---ก-หน ค--------------- ค-ณ-ป-ู-ม-จ-ก-ห- ---------------- คุณไปรู้มาจากไหน 0 ko---b-----o----a-jàk-na-i k-------------------------- k-o---h-i-r-́---a-j-̀---a-i --------------------------- koon-bhai-róo-ma-jàk-nǎi	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ನಿಮಗೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? คุณไปรู้มาจากไหน koon-bhai-róo-ma-jàk-nǎi EN ಆಡಿಯೋ How do you know that? DE ಆಡಿಯೋ Woher wissen Sie das? ES ಆಡಿಯೋ ¿Cómo lo sabe (usted)? FR ಆಡಿಯೋ D’où le savez-vous ? IT ಆಡಿಯೋ Come fa a saperlo? RU ಆಡಿಯೋ Откуда Вы это знаете?
ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ.	ผม-- ดิ--- หว-งว---ั--ะ-----น ผ- / ด---- ห----------------- ผ- / ด-ฉ-น ห-ั-ว-า-ั-จ-ด-ข-้- ----------------------------- ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น 0 p-̌m-d---chǎ---ǎ-g-wâ-man---̀-de---ê-n p----------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-n---a---a---a---e---e-u- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-wǎng-wâ-man-jà-dee-kêun	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ. ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น pǒm-dì-chǎn-wǎng-wâ-man-jà-dee-kêun EN ಆಡಿಯೋ I hope that it gets better. DE ಆಡಿಯೋ Ich hoffe, dass es besser wird. ES ಆಡಿಯೋ Espero que haga mejor tiempo. FR ಆಡಿಯೋ J’espère qu’il sera meilleur. IT ಆಡಿಯೋ Spero che migliori. RU ಆಡಿಯೋ Я надеюсь, что будет лучше.
ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ.	เข-ต---ม--น่ เ----------- เ-า-้-ง-า-น- ------------ เขาต้องมาแน่ 0 ka-o----̂w---m--n-̂ k------------------ k-̌---h-̂-n---a-n-̂ ------------------- kǎo-dhâwng-ma-næ̂	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ. เขาต้องมาแน่ kǎo-dhâwng-ma-næ̂ EN ಆಡಿಯೋ He will definitely come. DE ಆಡಿಯೋ Er kommt ganz bestimmt. ES ಆಡಿಯೋ Seguro que viene. FR ಆಡಿಯೋ Il viendra certainement. IT ಆಡಿಯೋ Viene sicuramente. RU ಆಡಿಯೋ Он точно придёт.
ಖಚಿತವಾಗಿಯು?	แน-หรือ? แ------- แ-่-ร-อ- -------- แน่หรือ? 0 n---r-̌u n------- n-̂-r-̌- -------- næ̂-rěu	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಖಚಿತವಾಗಿಯು? แน่หรือ? næ̂-rěu EN ಆಡಿಯೋ Are you sure? DE ಆಡಿಯೋ Ist das sicher? ES ಆಡಿಯೋ ¿Seguro? FR ಆಡಿಯೋ Est-ce que c’est sur ? IT ಆಡಿಯೋ È sicuro? RU ಆಡಿಯೋ Это точно?
ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.	ผ- - --ฉ--รู-ว--เข-จ--า ผ- / ด----------------- ผ- / ด-ฉ-น-ู-ว-า-ข-จ-ม- ----------------------- ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา 0 p--m-dì--h-̌n-r-́o-w---k----ja---a p---------------------------------- p-̌---i---h-̌---o-o-w-̂-k-̌---a---a ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-róo-wâ-kǎo-jà-ma	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา pǒm-dì-chǎn-róo-wâ-kǎo-jà-ma EN ಆಡಿಯೋ I know that he’ll come. DE ಆಡಿಯೋ Ich weiß, dass er kommt. ES ಆಡಿಯೋ Sé que vendrá. FR ಆಡಿಯೋ Je sais qu’il viendra. IT ಆಡಿಯೋ So che viene. RU ಆಡಿಯೋ Я знаю, что он придёт.
ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯು ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.	เ-า--ร.ม---่ เ----------- เ-า-ท-.-า-น- ------------ เขาโทร.มาแน่ 0 ka------------̂ k-------------- k-̌---o---a-n-̂ --------------- kǎo-ton-ma-næ̂	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯು ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. เขาโทร.มาแน่ kǎo-ton-ma-næ̂ EN ಆಡಿಯೋ He’ll definitely call. DE ಆಡಿಯೋ Er ruft bestimmt an. ES ಆಡಿಯೋ Seguro que llama. FR ಆಡಿಯೋ Il appellera certainement. IT ಆಡಿಯೋ Telefona sicuramente. RU ಆಡಿಯೋ Он точно позвонит.
ನಿಜವಾಗಿಯು?	จร--หร-อ? จ-------- จ-ิ-ห-ื-? --------- จริงหรือ? 0 j--g----u j-------- j-n---e-u --------- jing-rěu	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ನಿಜವಾಗಿಯು? จริงหรือ? jing-rěu EN ಆಡಿಯೋ Really? DE ಆಡಿಯೋ Wirklich? ES ಆಡಿಯೋ ¿De verdad? FR ಆಡಿಯೋ Vraiment ? IT ಆಡಿಯೋ Veramente? RU ಆಡಿಯೋ Действительно?
ಅವನು ಟೆಲಿಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ผม --ด-ฉั--ชื่อ-่--ขา-ะ-ทร.มา ผ- / ด----------------------- ผ- / ด-ฉ-น-ช-่-ว-า-ข-จ-โ-ร-ม- ----------------------------- ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา 0 p--m-di--c-ǎ--ch-̂---w-----̌--j-̀-----ma p---------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-a-w-̂-k-̌---a---o---a ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-chêua-wâ-kǎo-jà-ton-ma	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಅವನು ಟೆಲಿಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา pǒm-dì-chǎn-chêua-wâ-kǎo-jà-ton-ma EN ಆಡಿಯೋ I believe that he’ll call. DE ಆಡಿಯೋ Ich glaube, dass er anruft. ES ಆಡಿಯೋ Creo que llamará. FR ಆಡಿಯೋ Je crois qu’il appellera. IT ಆಡಿಯೋ Credo che telefoni. RU ಆಡಿಯೋ Я думаю, что он позвонит.
ವೈನ್ ಖಚಿತವಾಗಿಯು ಹಳೆಯದು.	ไวน-นี-เ--า--่ๆ ไ-------------- ไ-น-น-่-ก-า-น-ๆ --------------- ไวน์นี่เก่าแน่ๆ 0 w----e---g-̀---æ----̂ w-------------------- w-i-n-̂---a-o-n-̂-n-̂ --------------------- wai-nêe-gào-næ̂-næ̂	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ವೈನ್ ಖಚಿತವಾಗಿಯು ಹಳೆಯದು. ไวน์นี่เก่าแน่ๆ wai-nêe-gào-næ̂-næ̂ EN ಆಡಿಯೋ The wine is definitely old. DE ಆಡಿಯೋ Der Wein ist sicher alt. ES ಆಡಿಯೋ El vino es seguramente viejo. FR ಆಡಿಯೋ Le vin est probablement vieux. IT ಆಡಿಯೋ Il vino è certamente invecchiato. RU ಆಡಿಯೋ Вино точно старое.
ನಿಮಗೆ ಅದು ಖಂಡಿತಾ ಗೊತ್ತೆ?	ค-ณ-ู้แ-----อ? ค------------- ค-ณ-ู-แ-่-ร-อ- -------------- คุณรู้แน่หรือ? 0 k--n--o----æ̂-rěu k----------------- k-o---o-o-n-̂-r-̌- ------------------ koon-róo-næ̂-rěu	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ನಿಮಗೆ ಅದು ಖಂಡಿತಾ ಗೊತ್ತೆ? คุณรู้แน่หรือ? koon-róo-næ̂-rěu EN ಆಡಿಯೋ Do you know that for sure? DE ಆಡಿಯೋ Wissen Sie das genau? ES ಆಡಿಯೋ ¿Lo sabe (usted) con seguridad? FR ಆಡಿಯೋ En êtes-vous certain ? IT ಆಡಿಯೋ Lo sa di sicuro? RU ಆಡಿಯೋ Вы это точно знаете?
ಅದು ಹಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಅಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ผ--/-ดิ-ั- -ิ--่-มัน---า ผ- / ด---- ค------------ ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-่-ม-น-ก-า ------------------------ ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า 0 p-̌m-d----h--n-ki---wâ-m-n--ào p------------------------------- p-̌---i---h-̌---i-t-w-̂-m-n-g-̀- -------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-man-gào	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಅದು ಹಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಅಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-man-gào EN ಆಡಿಯೋ I think that he is old. DE ಆಡಿಯೋ Ich vermute, dass er alt ist. ES ಆಡಿಯೋ Creo / Supongo que es viejo. FR ಆಡಿಯೋ Je suppose qu’il est vieux. IT ಆಡಿಯೋ Suppongo che sia invecchiato. RU ಆಡಿಯೋ Я думаю, что оно старое.
ನಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ.	ห-ว-น-----เ-าดูดี--ก ห------------------- ห-ว-น-า-อ-เ-า-ู-ี-า- -------------------- หัวหน้าของเราดูดีมาก 0 hu-a--â-ka-wng--ao-do------m--k h------------------------------- h-̌---a---a-w-g-r-o-d-o-d-e-m-̂- -------------------------------- hǔa-nâ-kǎwng-rao-doo-dee-mâk	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ನಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. หัวหน้าของเราดูดีมาก hǔa-nâ-kǎwng-rao-doo-dee-mâk EN ಆಡಿಯೋ Our boss is good-looking. DE ಆಡಿಯೋ Unser Chef sieht gut aus. ES ಆಡಿಯೋ Nuestro jefe tiene buen aspecto. FR ಆಡಿಯೋ Notre chef est beau. IT ಆಡಿಯೋ Il nostro titolare ha un bell’aspetto. RU ಆಡಿಯೋ Наш шеф хорошо выглядит.
ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?	คุ-คิดอ--า--ั---หม? ค------------------ ค-ณ-ิ-อ-่-ง-ั-น-ห-? ------------------- คุณคิดอย่างนั้นไหม? 0 koo---ít----y------------̌i k--------------------------- k-o---i-t-a---a-n---a-n-m-̌- ---------------------------- koon-kít-à-yâng-nán-mǎi	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ? คุณคิดอย่างนั้นไหม? koon-kít-à-yâng-nán-mǎi EN ಆಡಿಯೋ Do you think so? DE ಆಡಿಯೋ Finden Sie? ES ಆಡಿಯೋ ¿Usted cree? FR ಆಡಿಯೋ Vous trouvez ? IT ಆಡಿಯೋ Lei trova? RU ಆಡಿಯೋ Вы находите?
ಅವರು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ผม / ---ั- -่า-ขา--่----ท-เดี-ว ผ- / ด---- ว------------------- ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ข-ห-่-ม-ก-ี-ด-ย- ------------------------------- ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว 0 po-m-d-̀-cha----â---̌o-l-----a-k--ee-deeo p----------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a---a-o-l-̀---a-k-t-e-d-e- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-wâ-kǎo-làw-mâk-tee-deeo	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಅವರು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว pǒm-dì-chǎn-wâ-kǎo-làw-mâk-tee-deeo EN ಆಡಿಯೋ I find him very handsome. DE ಆಡಿಯೋ Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. ES ಆಡಿಯೋ Diría incluso que tiene muy buen aspecto. FR ಆಡಿಯೋ Je trouve même qu’il est très beau. IT ಆಡಿಯೋ Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto. RU ಆಡಿಯೋ Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит.
ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ห-ว--้ามี-------แ---ๆ ห------------------ ๆ ห-ว-น-า-ี-ฟ-แ-้-แ-่ ๆ --------------------- หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ 0 h--a------ee-f-n----o-næ----̂ h---------------------------- h-̌---a---e---æ---æ-o-n-̂-n-̂ ----------------------------- hǔa-nâ-mee-fæn-lǽo-næ̂-næ̂	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ hǔa-nâ-mee-fæn-lǽo-næ̂-næ̂ EN ಆಡಿಯೋ The boss definitely has a girlfriend. DE ಆಡಿಯೋ Der Chef hat bestimmt eine Freundin. ES ಆಡಿಯೋ Seguro que nuestro jefe tiene novia. FR ಆಡಿಯೋ Le chef a certainement une amie. IT ಆಡಿಯೋ Il titolare ha certamente una ragazza. RU ಆಡಿಯೋ У шефа точно есть подруга.
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?	ค-ณค-ด--่างน--น-ร-- --ร--? ค------------------ ๆ----- ค-ณ-ิ-อ-่-ง-ั-น-ร-ง ๆ-ร-อ- -------------------------- คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ? 0 k-on-k-́t--̀-ya--g-nán--a--r----------e-u k----------------------------------------- k-o---i-t-a---a-n---a-n-j-̀-r-n---i-g-r-̌- ------------------------------------------ koon-kít-à-yâng-nán-jà-ring-ring-rěu	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ? koon-kít-à-yâng-nán-jà-ring-ring-rěu EN ಆಡಿಯೋ Do you really think so? DE ಆಡಿಯೋ Glauben Sie wirklich? ES ಆಡಿಯೋ ¿Lo cree (usted) de verdad? FR ಆಡಿಯೋ Le croyez-vous vraiment ? IT ಆಡಿಯೋ Lo crede veramente? RU ಆಡಿಯೋ Вы действительно так думаете?
ಅವರು ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.	เ---ไ-ได--ย---ม-ก -่-เ-ามี--นแ-้ว เ---------------- ว-------------- เ-็-ไ-ไ-้-ย-า-ม-ก ว-า-ข-ม-แ-น-ล-ว --------------------------------- เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว 0 bh------i-d--i----y--n--m-̂-------ǎ--m-e--æ----́o b------------------------------------------------- b-e---h-i-d-̂---̀-y-̂-g-m-̂---a---a-o-m-e-f-n-l-́- -------------------------------------------------- bhen-bhai-dâi-à-yâng-mâk-wâ-kǎo-mee-fæn-lǽo	ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಅವರು ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว bhen-bhai-dâi-à-yâng-mâk-wâ-kǎo-mee-fæn-lǽo EN ಆಡಿಯೋ It is very possible that he has a girlfriend. DE ಆಡಿಯೋ Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. ES ಆಡಿಯೋ Es muy posible que tenga novia. FR ಆಡಿಯೋ C’est bien possible qu’il ait une amie. IT ಆಡಿಯೋ È molto probabile che abbia una ragazza. RU ಆಡಿಯೋ Вполне возможно, что у него есть подруга.

ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ MP3 (.zip ಫೈಲ್ ಗಳು)

ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ!

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಭಾಷೆ.

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಭಾಷೆ ಜಗತ್ತಿನ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ೩೮ ಕೋಟಿ ಜನರಿಗೆ ಅದು ಮಾತೃಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಇದರ ಜೊತಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಅನ್ನು ಎರಡನೆ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಗಿ ಕಲಿತವರನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಹಾಗೂ ರೊಮಾನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಭಾಷೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಎಸ್ಪನೊಲ್ ಅಥವಾ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾನೊ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾನೊ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಉಗಮ ಸ್ಥಾನ ಯಾವುದು ಎನ್ನುವುದನ್ನುತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ೧೬ನೆ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಎಂಬ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದ ದೇಶ್ಯಬಾಷೆಯಿಂದ ವಿಕಸಿತವಾಯಿತು. ೧೬ನೆ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿಯೆ ಹೆಚ್ಚುಕಡಿಮೆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪೇನ್ ಜನರು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾನೊ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಈವಾಗ ಎಸ್ಪನೊಲ್ ಮತ್ತು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾನೊಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳು ಪರ್ಯಾಯ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಅವು ಒಂದು ರಾಜಕೀಯ ಆಯಾಮವನ್ನು ಕೂಡ ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಗೆಲುವುಗಳು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಅನ್ನು ಹರಡಲಾಯಿತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ. ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕಾಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಮೇಲುಗೈ ಪಡೆದಿದೆ. ಅಮೇರಿಕಾ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ ವೃದ್ಧಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸುಮಾರು ಐದು ಕೋಟಿ ಜನರು ಅಮೇರಿಕಾ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸ್ಪೇನ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಯುರೋಪ್ ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪದಕೋಶಕ್ಕೆ ಹಾಗೂ ವ್ಯಾಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುತ್ತದೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯ ಭೂತಕಾಲದ ರಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಪದಕೋಶದಲ್ಲಿಯು ಸಹ ಹಲವಾರು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಹಲವು ಪದಗಳು ಕೇವಲ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವು ಕೇವಲ ಸ್ಪೇನ್ ನಲ್ಲಿ ಇವೆ. ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಏಕಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ವಿಧದ ಭಿನ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್- ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಗಳು ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ. ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯ ನಂತರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿಯಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಪರಭಾಷೆ. ಅದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕಲಿಯಬಹುದು... ಏತಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಿರಿ?- ಹಾ! ಹೋಗೋಣ ಬನ್ನಿ!