ਪ੍ਹੈਰਾ ਕਿਤਾਬ

ਰੰਗ » Colors

14 [ਚੌਦਾਂ]

ਰੰਗ

14 [പതിനാല്]

14 [pathinaalu]

Colors

[nirangal]

ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:

ਪੰਜਾਬੀ	ਮਲਿਆਲਮ	ਖੇਡੋ ਹੋਰ
ਬਰਫ ਸਫੈਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।	മ--ഞ്-വെള--്ത--ണ്. മഞ-ഞ- വ-ള-ത-തത-ണ-. മ-്-് വ-ള-ത-ത-ാ-്- ------------------ മഞ്ഞ് വെളുത്തതാണ്. 0 manj- ve-utthaa--. manju velutthaanu. m-n-u v-l-t-h-a-u- ------------------ manju velutthaanu.	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਬਰਫ ਸਫੈਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। മഞ്ഞ് വെളുത്തതാണ്. manju velutthaanu. EN ਆਡੀਓ Snow is white. DE ਆਡੀਓ Der Schnee ist weiß. ES ਆਡੀਓ La nieve es blanca. FR ਆਡੀਓ La neige est blanche. IT ਆਡੀਓ La neve è bianca. RU ਆਡੀਓ Снег - белый.
ਸੂਰਜ ਪੀਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।	സൂ---ൻ -ഞ്ഞ-ാ--. സ-ര-യൻ മഞ-ഞയ-ണ-. സ-ര-യ- മ-്-യ-ണ-. ---------------- സൂര്യൻ മഞ്ഞയാണ്. 0 surya--manja--a-u. suryan manjayaanu. s-r-a- m-n-a-a-n-. ------------------ suryan manjayaanu.	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਸੂਰਜ ਪੀਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। സൂര്യൻ മഞ്ഞയാണ്. suryan manjayaanu. EN ਆਡੀਓ The sun is yellow. DE ਆਡੀਓ Die Sonne ist gelb. ES ਆਡੀਓ El sol es amarillo. FR ਆਡੀਓ Le soleil est jaune. IT ਆਡੀਓ Il sole è giallo. RU ਆਡੀਓ Солнце - жёлтое.
ਸੰਤਰਾ ਨਾਰੰਗੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।	ഓ-ഞ്-്-ഓ-ഞ്ച് -ണ-. ഓറഞ-ച- ഓറഞ-ച- ആണ-. ഓ-ഞ-ച- ഓ-ഞ-ച- ആ-്- ------------------ ഓറഞ്ച് ഓറഞ്ച് ആണ്. 0 o--n----r---u-aanu. oranju oranju aanu. o-a-j- o-a-j- a-n-. ------------------- oranju oranju aanu.	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਸੰਤਰਾ ਨਾਰੰਗੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ഓറഞ്ച് ഓറഞ്ച് ആണ്. oranju oranju aanu. EN ਆਡੀਓ The orange is orange. DE ਆਡੀਓ Die Orange ist orange. ES ਆਡੀਓ La naranja es naranja. FR ਆਡੀਓ L’orange est orange. IT ਆਡੀਓ L’arancia è arancione. RU ਆਡੀਓ Апельсин - оранжевый.
ਚੈਰੀ ਲਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।	ച--ി-ചുവപ---ണ-. ച-റ- ച-വപ-പ-ണ-. ച-റ- ച-വ-്-ാ-്- --------------- ചെറി ചുവപ്പാണ്. 0 che---ch--ap-aa--. cheri chuvappaanu. c-e-i c-u-a-p-a-u- ------------------ cheri chuvappaanu.	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਚੈਰੀ ਲਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ചെറി ചുവപ്പാണ്. cheri chuvappaanu. EN ਆਡੀਓ The cherry is red. DE ਆਡੀਓ Die Kirsche ist rot. ES ਆਡੀਓ La cereza es roja. FR ਆਡੀਓ La cerise est rouge. IT ਆਡੀਓ La ciliegia è rossa. RU ਆਡੀਓ Вишня - красная.
ਅਕਾਸ਼ ਨੀਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।	ആകാശം-ന--യാ-്. ആക-ശ- ന-ലയ-ണ-. ആ-ാ-ം ന-ല-ാ-്- -------------- ആകാശം നീലയാണ്. 0 a-ks-am -e-lay--nu. aaksham neelayaanu. a-k-h-m n-e-a-a-n-. ------------------- aaksham neelayaanu.	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਅਕਾਸ਼ ਨੀਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ആകാശം നീലയാണ്. aaksham neelayaanu. EN ਆਡੀਓ The sky is blue. DE ਆਡੀਓ Der Himmel ist blau. ES ਆਡੀਓ El cielo es azul. FR ਆਡੀਓ Le ciel est bleu. IT ਆਡੀਓ Il cielo è azzurro. RU ਆਡੀਓ Небо - синее.
ਘਾਹ ਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।	പുല-ല് -ച്-യ---. പ-ല-ല- പച-ചയ-ണ-. പ-ല-ല- പ-്-യ-ണ-. ---------------- പുല്ല് പച്ചയാണ്. 0 pu-l--p---ay--n-. pullu pachayaanu. p-l-u p-c-a-a-n-. ----------------- pullu pachayaanu.	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਘਾਹ ਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। പുല്ല് പച്ചയാണ്. pullu pachayaanu. EN ਆਡੀਓ The grass is green. DE ਆਡੀਓ Das Gras ist grün. ES ਆਡੀਓ La hierba es verde. FR ਆਡੀਓ L’herbe est verte. IT ਆਡੀਓ L’erba è verde. RU ਆਡੀਓ Трава - зеленая.
ਮਿੱਟੀ ਭੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।	ഭൂമ- തവി--ടുന--മ---. ഭ-മ- തവ-ട-ട-ന-റമ-ണ-. ഭ-മ- ത-ി-്-ു-ി-മ-ണ-. -------------------- ഭൂമി തവിട്ടുനിറമാണ്. 0 b-oo-----avi-tuniram-a-u. bhoomi thavittuniramaanu. b-o-m- t-a-i-t-n-r-m-a-u- ------------------------- bhoomi thavittuniramaanu.	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਮਿੱਟੀ ਭੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ഭൂമി തവിട്ടുനിറമാണ്. bhoomi thavittuniramaanu. EN ਆਡੀਓ The earth is brown. DE ਆਡੀਓ Die Erde ist braun. ES ਆਡੀਓ La tierra es marrón. FR ਆਡੀਓ La terre est brune. IT ਆਡੀਓ La terra è marrone. RU ਆਡੀਓ Земля - коричневая.
ਬੱਦਲ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।	മേ-ം -ാര-ി-മാണ-. മ-ഘ- ച-രന-റമ-ണ-. മ-ഘ- ച-ര-ി-മ-ണ-. ---------------- മേഘം ചാരനിറമാണ്. 0 m---am-c---r-niram---u. mekham chaaraniramaanu. m-k-a- c-a-r-n-r-m-a-u- ----------------------- mekham chaaraniramaanu.	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਬੱਦਲ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। മേഘം ചാരനിറമാണ്. mekham chaaraniramaanu. EN ਆਡੀਓ The cloud is grey / gray (am.). DE ਆਡੀਓ Die Wolke ist grau. ES ਆਡੀਓ La nube es gris. FR ਆਡੀਓ Le nuage est gris. IT ਆਡੀਓ La nuvola è grigia. RU ਆਡੀਓ Облако - серое.
ਟਾਇਰ ਕਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।	ടയറുകൾ -റു-----ണ്. ടയറ-കൾ കറ-ത-തത-ണ-. ട-റ-ക- ക-ു-്-ത-ണ-. ------------------ ടയറുകൾ കറുത്തതാണ്. 0 t--ukal k-rutth-a-u. tyrukal karutthaanu. t-r-k-l k-r-t-h-a-u- -------------------- tyrukal karutthaanu.	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਟਾਇਰ ਕਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ടയറുകൾ കറുത്തതാണ്. tyrukal karutthaanu. EN ਆਡੀਓ The tyres / tires (am.) are black. DE ਆਡੀਓ Die Reifen sind schwarz. ES ਆਡੀਓ Los neumáticos son negros. FR ਆਡੀਓ Les pneus sont noirs. IT ਆਡੀਓ Le ruote sono nere. RU ਆਡੀਓ Шины - чёрные.
ਬਰਫ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਸਫੈਦ	മ--ഞ--്--ന്---ന---ാണ-?--െള്ള. മഞ-ഞ-ന- എന-ത- ന-റമ-ണ-? വ-ള-ള. മ-്-ി-് എ-്-് ന-റ-ാ-്- വ-ള-ള- ----------------------------- മഞ്ഞിന് എന്ത് നിറമാണ്? വെള്ള. 0 manj--u-ent-u -ir---a--- -ell-. manjinu enthu niramaanu? vella. m-n-i-u e-t-u n-r-m-a-u- v-l-a- ------------------------------- manjinu enthu niramaanu? vella.	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਬਰਫ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਸਫੈਦ മഞ്ഞിന് എന്ത് നിറമാണ്? വെള്ള. manjinu enthu niramaanu? vella. EN ਆਡੀਓ What colour / color (am.) is the snow? White. DE ਆਡੀਓ Welche Farbe hat der Schnee? Weiß. ES ਆਡੀਓ ¿De qué color es la nieve? Blanca. FR ਆਡੀਓ Quelle est la couleur de la neige ? Blanche. IT ਆਡੀਓ Di che colore è la neve? Bianca. RU ਆਡੀਓ Какого цвета снег? Белого.
ਸੂਰਜ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਪੀਲਾ	സ---യന്-െ നിറ----ത-ണ-- -ഞ-ഞ. സ-ര-യന-റ- ന-റമ-ന-ത-ണ-? മഞ-ഞ. സ-ര-യ-്-െ ന-റ-െ-്-ാ-്- മ-്-. ---------------------------- സൂര്യന്റെ നിറമെന്താണ്? മഞ്ഞ. 0 s-rya-t--nir----t-a-nu--ma--a. suryante niramenthaanu? manja. s-r-a-t- n-r-m-n-h-a-u- m-n-a- ------------------------------ suryante niramenthaanu? manja.	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਸੂਰਜ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਪੀਲਾ സൂര്യന്റെ നിറമെന്താണ്? മഞ്ഞ. suryante niramenthaanu? manja. EN ਆਡੀਓ What colour / color (am.) is the sun? Yellow. DE ਆਡੀਓ Welche Farbe hat die Sonne? Gelb. ES ਆਡੀਓ ¿De qué color es el sol? Amarillo. FR ਆਡੀਓ Quelle est la couleur du soleil ? Jaune. IT ਆਡੀਓ Di che colore è il sole? Giallo. RU ਆਡੀਓ Какого цвета солнце? Жёлтого.
ਸੰਤਰੇ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਨਰੰਗੀ	ഓ---ച് --് -ിറ-ാ-----റഞ്-്. ഓറഞ-ച- ഏത- ന-റമ-ണ-? ഓറഞ-ച-. ഓ-ഞ-ച- ഏ-് ന-റ-ാ-്- ഓ-ഞ-ച-. --------------------------- ഓറഞ്ച് ഏത് നിറമാണ്? ഓറഞ്ച്. 0 o-anju eth- ni-a----u- ---n--. oranju ethu niramaanu? oranju. o-a-j- e-h- n-r-m-a-u- o-a-j-. ------------------------------ oranju ethu niramaanu? oranju.	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਸੰਤਰੇ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਨਰੰਗੀ ഓറഞ്ച് ഏത് നിറമാണ്? ഓറഞ്ച്. oranju ethu niramaanu? oranju. EN ਆਡੀਓ What colour / color (am.) is the orange? Orange. DE ਆਡੀਓ Welche Farbe hat die Orange? Orange. ES ਆਡੀਓ ¿De qué color es la naranja? Naranja. FR ਆਡੀਓ Quelle est la couleur d’une orange ? Orange. IT ਆਡੀਓ Di che colore è l’arancia? Arancione. RU ਆਡੀਓ Какого цвета апельсин? Оранжевого.
ਚੈਰੀ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?ਲਾਲ	ചെറി ഏ----ിറമാ--? --വ---്. ച-റ- ഏത- ന-റമ-ണ-? ച-വപ-പ-. ച-റ- ഏ-് ന-റ-ാ-്- ച-വ-്-്- -------------------------- ചെറി ഏത് നിറമാണ്? ചുവപ്പ്. 0 cher---t---n-rama-n-- chu--pp-. cheri ethu niramaanu? chuvappu. c-e-i e-h- n-r-m-a-u- c-u-a-p-. ------------------------------- cheri ethu niramaanu? chuvappu.	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਚੈਰੀ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?ਲਾਲ ചെറി ഏത് നിറമാണ്? ചുവപ്പ്. cheri ethu niramaanu? chuvappu. EN ਆਡੀਓ What colour / color (am.) is the cherry? Red. DE ਆਡੀਓ Welche Farbe hat die Kirsche? Rot. ES ਆਡੀਓ ¿De qué color es la cereza? Roja. FR ਆਡੀਓ Quelle est la couleur d’une cerise ? Rouge. IT ਆਡੀਓ Di che colore è la ciliegia? Rossa. RU ਆਡੀਓ Какого цвета вишня? Красного.
ਅਕਾਸ਼ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਨੀਲਾ	ആക-ശ-----് ഏ-് നി-മു-്----നീ-. ആക-ശത-ത-ന- ഏത- ന-റമ-ണ-ട-? ന-ല. ആ-ാ-ത-ത-ന- ഏ-് ന-റ-ു-്-്- ന-ല- ------------------------------ ആകാശത്തിന് ഏത് നിറമുണ്ട്? നീല. 0 aa--h---in- e--- ni--m-nd-----el-. aakshathinu ethu niramundu? neela. a-k-h-t-i-u e-h- n-r-m-n-u- n-e-a- ---------------------------------- aakshathinu ethu niramundu? neela.	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਅਕਾਸ਼ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਨੀਲਾ ആകാശത്തിന് ഏത് നിറമുണ്ട്? നീല. aakshathinu ethu niramundu? neela. EN ਆਡੀਓ What colour / color (am.) is the sky? Blue. DE ਆਡੀਓ Welche Farbe hat der Himmel? Blau. ES ਆਡੀਓ ¿De qué color es el cielo? Azul. FR ਆਡੀਓ Quelle est la couleur du ciel ? Bleu. IT ਆਡੀਓ Di che colore è il cielo? Azzurro. RU ਆਡੀਓ Какого цвета небо? Синего.
ਘਾਹ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?ਹਰਾ	പു-്--ന് എ-്ത് -------?-പച്ച. പ-ല-ല-ന- എന-ത- ന-റമ-ണ-? പച-ച. പ-ല-ല-ന- എ-്-് ന-റ-ാ-്- പ-്-. ----------------------------- പുല്ലിന് എന്ത് നിറമാണ്? പച്ച. 0 pul--nu e-thu--ir-m------pacha. pullinu enthu niramaanu? pacha. p-l-i-u e-t-u n-r-m-a-u- p-c-a- ------------------------------- pullinu enthu niramaanu? pacha.	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਘਾਹ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?ਹਰਾ പുല്ലിന് എന്ത് നിറമാണ്? പച്ച. pullinu enthu niramaanu? pacha. EN ਆਡੀਓ What colour / color (am.) is the grass? Green. DE ਆਡੀਓ Welche Farbe hat das Gras? Grün. ES ਆਡੀਓ ¿De qué color es la hierba? Verde. FR ਆਡੀਓ Quelle est la couleur de l’herbe ? Verte. IT ਆਡੀਓ Di che colore è l’erba? Verde. RU ਆਡੀਓ Какого цвета трава? Зелёного.
ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਭੂਰਾ	ഭ-മ-യ-ടെ-നിറമെ-്----? ത-ി----. ഭ-മ-യ-ട- ന-റമ-ന-ത-ണ-? തവ-ട-ട-. ഭ-മ-യ-ട- ന-റ-െ-്-ാ-്- ത-ി-്-്- ------------------------------ ഭൂമിയുടെ നിറമെന്താണ്? തവിട്ട്. 0 bh----yude nira---thaa--? t--vi--u. bhoomiyude niramenthaanu? thavittu. b-o-m-y-d- n-r-m-n-h-a-u- t-a-i-t-. ----------------------------------- bhoomiyude niramenthaanu? thavittu.	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਭੂਰਾ ഭൂമിയുടെ നിറമെന്താണ്? തവിട്ട്. bhoomiyude niramenthaanu? thavittu. EN ਆਡੀਓ What colour / color (am.) is the earth? Brown. DE ਆਡੀਓ Welche Farbe hat die Erde? Braun. ES ਆਡੀਓ ¿De qué color es la tierra? Marrón. FR ਆਡੀਓ Quelle est la couleur de la terre ? Brune. IT ਆਡੀਓ Di che colore è la terra? Marrone. RU ਆਡੀਓ Какого цвета земля? Коричневого.
ਬੱਦਲ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?ਸਲੇਟੀ	മേഘ-്-ിന--എന്-് നി-മാ-്- --ര--റം. മ-ഘത-ത-ന- എന-ത- ന-റമ-ണ-? ച-രന-റ-. മ-ഘ-്-ി-് എ-്-് ന-റ-ാ-്- ച-ര-ി-ം- --------------------------------- മേഘത്തിന് എന്ത് നിറമാണ്? ചാരനിറം. 0 m---athinu---t-u ni---a-n-- -ha---nira-. mekhathinu enthu niramaanu? chaaraniram. m-k-a-h-n- e-t-u n-r-m-a-u- c-a-r-n-r-m- ---------------------------------------- mekhathinu enthu niramaanu? chaaraniram.	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਬੱਦਲ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?ਸਲੇਟੀ മേഘത്തിന് എന്ത് നിറമാണ്? ചാരനിറം. mekhathinu enthu niramaanu? chaaraniram. EN ਆਡੀਓ What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). DE ਆਡੀਓ Welche Farbe hat die Wolke? Grau. ES ਆਡੀਓ ¿De qué color es la nube? Gris. FR ਆਡੀਓ Quelle est la couleur du nuage ? Gris. IT ਆਡੀਓ Di che colore è la nuvola? Grigia. RU ਆਡੀਓ Какого цвета облако? Серого.
ਟਾਇਰਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਕਾਲਾ	ടയ-ു-ൾ -ത്--ിറമാ--? -റു---്. ടയറ-കൾ ഏത- ന-റമ-ണ-? കറ-പ-പ-. ട-റ-ക- ഏ-് ന-റ-ാ-്- ക-ു-്-്- ---------------------------- ടയറുകൾ ഏത് നിറമാണ്? കറുപ്പ്. 0 t-ru--- eth- ni--maan-? k----pu. tyrukal ethu niramaanu? karuppu. t-r-k-l e-h- n-r-m-a-u- k-r-p-u- -------------------------------- tyrukal ethu niramaanu? karuppu.	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਟਾਇਰਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਕਾਲਾ ടയറുകൾ ഏത് നിറമാണ്? കറുപ്പ്. tyrukal ethu niramaanu? karuppu. EN ਆਡੀਓ What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. DE ਆਡੀਓ Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz. ES ਆਡੀਓ ¿De qué color son los neumáticos? Negro. FR ਆਡੀਓ Quelle est la couleur des pneus ? Noir. IT ਆਡੀਓ Di che colore sono le ruote? Nere. RU ਆਡੀਓ Какого цвета шины? Чёрного.

ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ MP3 (.zip ਫਾਈਲਾਂ)

ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ!

ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਮਰਦ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੋਲਦੇ ਹਨ

ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਮਰਦ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਨ। ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੋਲਦੇ ਹਨ? ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਧਿਐਨ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰ ਚੁਕੇ ਹਨ। ਔਰਤਾਂ ਮਰਦਾਂ ਨਾਲੋ ਵੱਖਰੇ ਬੋਲੀ-ਢਾਂਚੇ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਅਤੇ ਸੰਕੁਚਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੋਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਮਰਦ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੱਖ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਵੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਮਰਦ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਖ਼ਬਰਾਂ, ਅਰਥ-ਵਿਵਸਥਾ, ਜਾਂ ਖੇਡਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਸ਼ੇ ਜਿਵੇਂ ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਸਿਹਤ ਪਸੰਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸੋ, ਮਰਦ ਤੱਥਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਔਰਤਾਂ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ‘ਕਮਜ਼ੋਰ’ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਭਾਵ, ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਧਿਆਨਪੂਰਬਕ ਅਤੇ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਬੋਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਔਰਤਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਵਾਲ ਵੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸਤੋਂ ਛੁੱਟ, ਔਰਤਾਂ ਕੋਲ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਮਰਦਾਂ ਲਈ, ਗੱਲਬਾਤ ਅਕਸਰ ਇਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੋਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਉੱਤੇਜਕ ਅਤੇ ਝਗੜਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਮਰਦ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਤੀਦਿਨ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਬਣਤਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਮਾਗ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਭਾਵ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੋਲੀ-ਕੇਂਦਰਾਂ ਦੀ ਬਣਤਰ ਵੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਕ ਸਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਵਿਗਿਆਨ ਨੇ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਫੇਰ ਵੀ, ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਮਰਦ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ। ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀਆਂ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ। ਸਫ਼ਲ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਕਈ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਹੈ: ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ!