ਮੈਂ
ഐഐ
ഐ
ഐ
-
ഐ
0
-i
ai
a-
--
ai
ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੂੰ
ഞാ-ും -ീയും
ഞ-ന-- ന-യ--
ഞ-ന-ം ന-യ-ം
-----------
ഞാനും നീയും
0
n-a-u---eeyum
njanum neeyum
n-a-u- n-e-u-
-------------
njanum neeyum
ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੂੰ
ഞാനും നീയും
njanum neeyum
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ
നാം-ഇ-ുവരും
ന-- ഇര-വര--
ന-ം ഇ-ു-ര-ം
-----------
നാം ഇരുവരും
0
n--m --u-arum
naam iruvarum
n-a- i-u-a-u-
-------------
naam iruvarum
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ
നാം ഇരുവരും
naam iruvarum
ਉਹ
അവൻ
അവൻ
അ-ൻ
---
അവൻ
0
av-n
avan
a-a-
----
avan
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
അ-ന-ം അ--ും
അവന-- അവള--
അ-ന-ം അ-ള-ം
-----------
അവനും അവളും
0
avanum-a--l-m
avanum avalum
a-a-u- a-a-u-
-------------
avanum avalum
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
അവനും അവളും
avanum avalum
ਉਹ ਦੋਵੇਂ
അവർ-ര-്---േരും
അവർ രണ-ട-പ-ര--
അ-ർ ര-്-ു-േ-ു-
--------------
അവർ രണ്ടുപേരും
0
ava- ran-uper-m
avar randuperum
a-a- r-n-u-e-u-
---------------
avar randuperum
ਉਹ ਦੋਵੇਂ
അവർ രണ്ടുപേരും
avar randuperum
ਪੁਰਸ਼
മനു---ൻ
മന-ഷ-യൻ
മ-ു-്-ൻ
-------
മനുഷ്യൻ
0
m-----an
manusian
m-n-s-a-
--------
manusian
ਇਸਤਰੀ
സ്-്രി
സ-ത-ര-
സ-ത-ര-
------
സ്ത്രി
0
st--i
sthri
s-h-i
-----
sthri
ਬੱਚਾ
ക-ട--ി
ക-ട-ട-
ക-ട-ട-
------
കുട്ടി
0
kut-i
kutti
k-t-i
-----
kutti
ਪਰਿਵਾਰ
ഒ-- ക----ബം
ഒര- ക-ട--ബ-
ഒ-ു ക-ട-ം-ം
-----------
ഒരു കുടുംബം
0
oru --du---m
oru kudumbam
o-u k-d-m-a-
------------
oru kudumbam
ਪਰਿਵਾਰ
ഒരു കുടുംബം
oru kudumbam
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ
എ---- കു-ും-ം
എന-റ- ക-ട--ബ-
എ-്-െ ക-ട-ം-ം
-------------
എന്റെ കുടുംബം
0
ente-ku---b-m
ente kudumbam
e-t- k-d-m-a-
-------------
ente kudumbam
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ
എന്റെ കുടുംബം
ente kudumbam
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਥੇ ਹੈ।
എ-്-െ-കുട---- -വ---യുണ-ട-.
എന-റ- ക-ട--ബ- ഇവ-ട-യ-ണ-ട-.
എ-്-െ ക-ട-ം-ം ഇ-ി-െ-ു-്-്-
--------------------------
എന്റെ കുടുംബം ഇവിടെയുണ്ട്.
0
en---ku--m-a- evide-----.
ente kudumbam evideyundu.
e-t- k-d-m-a- e-i-e-u-d-.
-------------------------
ente kudumbam evideyundu.
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਥੇ ਹੈ।
എന്റെ കുടുംബം ഇവിടെയുണ്ട്.
ente kudumbam evideyundu.
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
ഞ-- ഇവ-ടെയ-ണ---.
ഞ-ൻ ഇവ-ട-യ-ണ-ട-.
ഞ-ൻ ഇ-ി-െ-ു-്-്-
----------------
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
0
n-a-- evide---d-.
njaan evideyundu.
n-a-n e-i-e-u-d-.
-----------------
njaan evideyundu.
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
njaan evideyundu.
ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਹੈਂ।
നീ ഇ------ണ്.
ന- ഇവ-ട-യ-ണ-.
ന- ഇ-ി-െ-ാ-്-
-------------
നീ ഇവിടെയാണ്.
0
n-------ey----.
nee evideyaanu.
n-e e-i-e-a-n-.
---------------
nee evideyaanu.
ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਹੈਂ।
നീ ഇവിടെയാണ്.
nee evideyaanu.
ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।
അ-ൻ--വിട--ു--അവ- ------------ട-.
അവൻ ഇവ-ട-യ-- അവൾ ഇവ-ട-യ-- ഉണ-ട-.
അ-ൻ ഇ-ി-െ-ു- അ-ൾ ഇ-ി-െ-ു- ഉ-്-്-
--------------------------------
അവൻ ഇവിടെയും അവൾ ഇവിടെയും ഉണ്ട്.
0
a--n---i------a-al evi--y---undu.
avan evideyum aval evideyum undu.
a-a- e-i-e-u- a-a- e-i-e-u- u-d-.
---------------------------------
avan evideyum aval evideyum undu.
ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।
അവൻ ഇവിടെയും അവൾ ഇവിടെയും ഉണ്ട്.
avan evideyum aval evideyum undu.
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
ഞ--ങ- --ിടെ -ണ-ട്.
ഞങ-ങൽ ഇവ-ട- ഉണ-ട-.
ഞ-്-ൽ ഇ-ി-െ ഉ-്-്-
------------------
ഞങ്ങൽ ഇവിടെ ഉണ്ട്.
0
nja--al e--de-u-du.
njangal evide undu.
n-a-g-l e-i-e u-d-.
-------------------
njangal evide undu.
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
ഞങ്ങൽ ഇവിടെ ഉണ്ട്.
njangal evide undu.
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਹੋ।
ന--ഇ-ിട---ണ-.
ന- ഇവ-ട-യ-ണ-.
ന- ഇ-ി-െ-ാ-്-
-------------
നീ ഇവിടെയാണ്.
0
ne-----de----u.
nee evideyaanu.
n-e e-i-e-a-n-.
---------------
nee evideyaanu.
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਹੋ।
നീ ഇവിടെയാണ്.
nee evideyaanu.
ਉਹ ਸਭ ਇੱਥੇ ਹਨ।
അവര-ല--ാം ----െയ--്-്.
അവര-ല-ല-- ഇവ-ട-യ-ണ-ട-.
അ-ര-ല-ല-ം ഇ-ി-െ-ു-്-്-
----------------------
അവരെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.
0
avare-lam e---e----u.
avarellam evideyundu.
a-a-e-l-m e-i-e-u-d-.
---------------------
avarellam evideyundu.
ਉਹ ਸਭ ਇੱਥੇ ਹਨ।
അവരെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.
avarellam evideyundu.