ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ? |
നിങ-ങ- എന്ത- -ൈയ--- ധ---്ച--?
ന-ങ-ങൾ എന-ത- ട-യ-ണ- ധര-ച-ചത-?
ന-ങ-ങ- എ-്-് ട-യ-ണ- ധ-ി-്-ത-?
-----------------------------
നിങ്ങൾ എന്ത് ടൈയാണ് ധരിച്ചത്?
0
ning-l-ent-u -i-a----dha---h-t--?
ningal enthu tiyaanu dharichathu?
n-n-a- e-t-u t-y-a-u d-a-i-h-t-u-
---------------------------------
ningal enthu tiyaanu dharichathu?
|
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ?
നിങ്ങൾ എന്ത് ടൈയാണ് ധരിച്ചത്?
ningal enthu tiyaanu dharichathu?
|
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ? |
ന-ങ്ങൾ---്-ക-ർ വ----ി
ന-ങ-ങൾ ഏത- ക-ർ വ-ങ-ങ-
ന-ങ-ങ- ഏ-് ക-ർ വ-ങ-ങ-
---------------------
നിങ്ങൾ ഏത് കാർ വാങ്ങി
0
nin----e-h- -aa--v-a-gi
ningal ethu kaar vaangi
n-n-a- e-h- k-a- v-a-g-
-----------------------
ningal ethu kaar vaangi
|
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ?
നിങ്ങൾ ഏത് കാർ വാങ്ങി
ningal ethu kaar vaangi
|
ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ? |
ഏ-് -ത്രമ-ണ- -ിങ-ങൾ ---സ്ക്ര-ബ്-ചെയ------ത്?
ഏത- പത-രമ-ണ- ന-ങ-ങൾ സബ--സ--ക-ര-ബ- ച-യ-യ-ന-നത-?
ഏ-് പ-്-മ-ണ- ന-ങ-ങ- സ-്-സ--്-ൈ-് ച-യ-യ-ന-ന-്-
----------------------------------------------
ഏത് പത്രമാണ് നിങ്ങൾ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നത്?
0
e-hu-p---------- -in-al -ab-krib--h-yyu-n-t--?
ethu pathramaanu ningal sabskrib cheyyunnathu?
e-h- p-t-r-m-a-u n-n-a- s-b-k-i- c-e-y-n-a-h-?
----------------------------------------------
ethu pathramaanu ningal sabskrib cheyyunnathu?
|
ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?
ഏത് പത്രമാണ് നിങ്ങൾ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നത്?
ethu pathramaanu ningal sabskrib cheyyunnathu?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ? |
ന- -രെ-ക---ു
ന- ആര- കണ-ട-
ന- ആ-െ ക-്-ു
------------
നീ ആരെ കണ്ടു
0
n-e---re -andu
nee aare kandu
n-e a-r- k-n-u
--------------
nee aare kandu
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?
നീ ആരെ കണ്ടു
nee aare kandu
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ? |
ആ---ാണ- -ിങ്-----്-ുമ--്ട-യത്?
ആര-യ-ണ- ന-ങ-ങൾ കണ-ട-മ-ട-ട-യത-?
ആ-െ-ാ-് ന-ങ-ങ- ക-്-ു-ു-്-ി-ത-?
------------------------------
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്?
0
aa-e-a------ng-l-kandu-ut--yat--?
aareyaanu ningal kandumuttiyathu?
a-r-y-a-u n-n-a- k-n-u-u-t-y-t-u-
---------------------------------
aareyaanu ningal kandumuttiyathu?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ?
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്?
aareyaanu ningal kandumuttiyathu?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ? |
നി---- ആര-യാണ് തിരിച്ചറ--്--്?
ന-ങ-ങൾ ആര-യ-ണ- ത-ര-ച-ചറ-ഞ-ഞത-?
ന-ങ-ങ- ആ-െ-ാ-് ത-ര-ച-ച-ി-്-ത-?
------------------------------
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തിരിച്ചറിഞ്ഞത്?
0
n-n--- aare--a-- th-r---a--n--thu?
ningal aareyaanu thiricharinjathu?
n-n-a- a-r-y-a-u t-i-i-h-r-n-a-h-?
----------------------------------
ningal aareyaanu thiricharinjathu?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ?
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തിരിച്ചറിഞ്ഞത്?
ningal aareyaanu thiricharinjathu?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ? |
എപ--ോഴ-ണ് -ഴ----------?
എപ-പ-ഴ-ണ- എഴ-ന-ന-റ-റത-?
എ-്-ോ-ാ-് എ-ു-്-േ-്-ത-?
-----------------------
എപ്പോഴാണ് എഴുന്നേറ്റത്?
0
ap-----a-u ez-unn---a-hu?
appozhaanu ezhunnettathu?
a-p-z-a-n- e-h-n-e-t-t-u-
-------------------------
appozhaanu ezhunnettathu?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ?
എപ്പോഴാണ് എഴുന്നേറ്റത്?
appozhaanu ezhunnettathu?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ? |
എ-്പ---ണ- -ുടങ്ങി---?
എപ-പ-ഴ-ണ- ത-ടങ-ങ-യത-?
എ-്-ോ-ാ-് ത-ട-്-ി-ത-?
---------------------
എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത്?
0
a-poz-aan--t-u-angiyathu?
appozhaanu thudangiyathu?
a-p-z-a-n- t-u-a-g-y-t-u-
-------------------------
appozhaanu thudangiyathu?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ?
എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത്?
appozhaanu thudangiyathu?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? |
ന--എപ്പ-ഴാ-നി--്തി
ന- എപ-പ-ഴ- ന-ർത-ത-
ന- എ-്-ോ-ാ ന-ർ-്-ി
------------------
നീ എപ്പോഴാ നിർത്തി
0
nee---p-zhaa-----hi
nee appozhaa nirthi
n-e a-p-z-a- n-r-h-
-------------------
nee appozhaa nirthi
|
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
നീ എപ്പോഴാ നിർത്തി
nee appozhaa nirthi
|
ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ? |
എന-ത-കൊണ്ട-ണ- നിങ്----ണർന്നത-?
എന-ത-ക-ണ-ട-ണ- ന-ങ-ങൾ ഉണർന-നത-?
എ-്-ു-ൊ-്-ാ-് ന-ങ-ങ- ഉ-ർ-്-ത-?
------------------------------
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉണർന്നത്?
0
e-t---on---------gal unar-na--u?
enthukondaanu ningal unarnnathu?
e-t-u-o-d-a-u n-n-a- u-a-n-a-h-?
--------------------------------
enthukondaanu ningal unarnnathu?
|
ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉണർന്നത്?
enthukondaanu ningal unarnnathu?
|
ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ? |
എന-ത-ക-ണ്--ണ--നി--ങ- -രു ---യ-പ-ന-യത്?
എന-ത-ക-ണ-ട-ണ- ന-ങ-ങൾ ഒര- അധ-യ-പകന-യത-?
എ-്-ു-ൊ-്-ാ-് ന-ങ-ങ- ഒ-ു അ-്-ാ-ക-ാ-ത-?
--------------------------------------
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനായത്?
0
en--u--n-a-nu n----- -r- -d--aap-k--a----hu?
enthukondaanu ningal oru adhyaapakanaayathu?
e-t-u-o-d-a-u n-n-a- o-u a-h-a-p-k-n-a-a-h-?
--------------------------------------------
enthukondaanu ningal oru adhyaapakanaayathu?
|
ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനായത്?
enthukondaanu ningal oru adhyaapakanaayathu?
|
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ? |
എന്-ി---ക്യ--് -ട--്---?
എന-ത-ന- ക-യ-ബ- എട-ത-തത-?
എ-്-ി-ാ ക-യ-ബ- എ-ു-്-ത-?
------------------------
എന്തിനാ ക്യാബ് എടുത്തത്?
0
e---i-a -abu-edutt-u?
enthina cabu edutthu?
e-t-i-a c-b- e-u-t-u-
---------------------
enthina cabu edutthu?
|
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ?
എന്തിനാ ക്യാബ് എടുത്തത്?
enthina cabu edutthu?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ? |
ന--എവ-ട- -ി-----വ-്നു
ന- എവ-ട- ന-ന-ന- വന-ന-
ന- എ-ി-െ ന-ന-ന- വ-്-ു
---------------------
നീ എവിടെ നിന്നു വന്നു
0
ne- e-i-- ninnu vannu
nee evide ninnu vannu
n-e e-i-e n-n-u v-n-u
---------------------
nee evide ninnu vannu
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ?
നീ എവിടെ നിന്നു വന്നു
nee evide ninnu vannu
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ? |
ന---വ---പ്---യി?
ന- എവ-ട-പ-പ--യ-?
ന- എ-ി-െ-്-േ-യ-?
----------------
നീ എവിടെപ്പോയി?
0
n-- -vi-eppaaa-i?
nee evideppaaayi?
n-e e-i-e-p-a-y-?
-----------------
nee evideppaaayi?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ?
നീ എവിടെപ്പോയി?
nee evideppaaayi?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? |
ന-ങ്---എ-ിട-യ-യി-ു-്ന-?
ന-ങ-ങൾ എവ-ട-യ-യ-ര-ന-ന-?
ന-ങ-ങ- എ-ി-െ-ാ-ി-ു-്-ു-
-----------------------
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
0
nin-al-e-ide-a-yiru-nu?
ningal evideyaayirunnu?
n-n-a- e-i-e-a-y-r-n-u-
-----------------------
ningal evideyaayirunnu?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
ningal evideyaayirunnu?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ? |
നീ -ര-യ-ണ---ഹ-യ-ച--ത്
ന- ആര-യ-ണ- സഹ-യ-ച-ചത-
ന- ആ-െ-ാ-് സ-ാ-ി-്-ത-
---------------------
നീ ആരെയാണ് സഹായിച്ചത്
0
nee--are-aan- s-h---i---t-u
nee aareyaanu sahaayichathu
n-e a-r-y-a-u s-h-a-i-h-t-u
---------------------------
nee aareyaanu sahaayichathu
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ?
നീ ആരെയാണ് സഹായിച്ചത്
nee aareyaanu sahaayichathu
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ? |
നീ ആർ-്-െ--തി
ന- ആർക-ക-ഴ-ത-
ന- ആ-ക-ക-ഴ-ത-
-------------
നീ ആർക്കെഴുതി
0
ne- -a-kkezhut-i
nee aarkkezhuthi
n-e a-r-k-z-u-h-
----------------
nee aarkkezhuthi
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ?
നീ ആർക്കെഴുതി
nee aarkkezhuthi
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? |
നിങ്-ൾ -ർ---ാ-് -റ---ി--ൽ--യത്
ന-ങ-ങൾ ആർക-ക-ണ- മറ-പട- നൽക-യത-
ന-ങ-ങ- ആ-ക-ക-ണ- മ-ു-ട- ന-ക-യ-്
------------------------------
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് മറുപടി നൽകിയത്
0
n-n-al aar-k--nu -aru--d--na-kiyathu
ningal aarkkaanu marupadi nalkiyathu
n-n-a- a-r-k-a-u m-r-p-d- n-l-i-a-h-
------------------------------------
ningal aarkkaanu marupadi nalkiyathu
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് മറുപടി നൽകിയത്
ningal aarkkaanu marupadi nalkiyathu
|