So’zlashuv kitobi

uz Feelings   »   hu Érzelmek

56 [ellik olti]

Feelings

Feelings

56 [ötvenhat]

Érzelmek

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
kabi his qilish K-dv- v-n--------n-k) Kedve van (valakinek) K-d-e v-n (-a-a-i-e-) --------------------- Kedve van (valakinek) 0
Biz buni his qilyapmiz. Ke---n----- (v-----re-. Kedvünk van (valamire). K-d-ü-k v-n (-a-a-i-e-. ----------------------- Kedvünk van (valamire). 0
Biz xohlamaymiz. Nincs -ed--n-. Nincs kedvünk. N-n-s k-d-ü-k- -------------- Nincs kedvünk. 0
qorqmoq Fé-ni Félni F-l-i ----- Félni 0
Men qorqaman. Félek. Félek. F-l-k- ------ Félek. 0
Men qorqmayman. Ne--f----. Nem félek. N-m f-l-k- ---------- Nem félek. 0
vaqt bor I-ej---a---------nek,--a-a-i--),---a--rá-r Ideje van (valakinek, valamire), azaz ráér I-e-e v-n (-a-a-i-e-, v-l-m-r-)- a-a- r-é- ------------------------------------------ Ideje van (valakinek, valamire), azaz ráér 0
Uning vaqti bor. Va- id-j-. Van ideje. V-n i-e-e- ---------- Van ideje. 0
Uning vaqti yoq. Nincs-i-eje. Nincs ideje. N-n-s i-e-e- ------------ Nincs ideje. 0
zerikish U-atkoz-i Unatkozni U-a-k-z-i --------- Unatkozni 0
U zerikdi. Un--koz--. Unatkozik. U-a-k-z-k- ---------- Unatkozik. 0
U zerikmaydi. Ne- u----o---. Nem unatkozik. N-m u-a-k-z-k- -------------- Nem unatkozik. 0
och qoling É---n----enni Éhesnek lenni É-e-n-k l-n-i ------------- Éhesnek lenni 0
Qorning ochmi? Éhe--- v-gy--k? Éhesek vagytok? É-e-e- v-g-t-k- --------------- Éhesek vagytok? 0
Och emasmisiz? N-m-v--y-o- éh--e-? Nem vagytok éhesek? N-m v-g-t-k é-e-e-? ------------------- Nem vagytok éhesek? 0
chanqoq bol Szom------ -e--i Szomjasnak lenni S-o-j-s-a- l-n-i ---------------- Szomjasnak lenni 0
Ular chanqagan. Ők-----j-sak. Ők szomjasak. Ő- s-o-j-s-k- ------------- Ők szomjasak. 0
Siz chanqamaysiz. N-m -z----s--. Nem szomjasak. N-m s-o-j-s-k- -------------- Nem szomjasak. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -