So’zlashuv kitobi

uz to need – to want to   »   hu szüksége van valamire, kell – akarni

69 [oltmish toqqiz]

to need – to want to

to need – to want to

69 [hatvankilenc]

szüksége van valamire, kell – akarni

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
menga toshak kerak S---s-ge- v-- e-y---y-a.-/----em-k----egy ágy. Szükségem van egy ágyra. / Nekem kell egy ágy. S-ü-s-g-m v-n e-y á-y-a- / N-k-m k-l- e-y á-y- ---------------------------------------------- Szükségem van egy ágyra. / Nekem kell egy ágy. 0
Uxlagim kelyapti. A-u-n- -karok. Aludni akarok. A-u-n- a-a-o-. -------------- Aludni akarok. 0
bu yerda toshak bormi Va- i-t -g---gy? Van itt egy ágy? V-n i-t e-y á-y- ---------------- Van itt egy ágy? 0
menga chiroq kerak Sz-k-é-e--v-- --y--á--á--- --Ne-e-----l-e-y --m--. Szükségem van egy lámpára. / Nekem kell egy lámpa. S-ü-s-g-m v-n e-y l-m-á-a- / N-k-m k-l- e-y l-m-a- -------------------------------------------------- Szükségem van egy lámpára. / Nekem kell egy lámpa. 0
Men oqimoqchiman. Olva-ni akaro-. Olvasni akarok. O-v-s-i a-a-o-. --------------- Olvasni akarok. 0
Bu yerda chiroq bormi? V---i-----y----pa? Van itt egy lámpa? V-n i-t e-y l-m-a- ------------------ Van itt egy lámpa? 0
menga telefon kerak S--ksé-em-v-n--gy-te-ef--ra. ---e-----el- -gy t-l--on. Szükségem van egy telefonra. / Nekem kell egy telefon. S-ü-s-g-m v-n e-y t-l-f-n-a- / N-k-m k-l- e-y t-l-f-n- ------------------------------------------------------ Szükségem van egy telefonra. / Nekem kell egy telefon. 0
Men qongiroq qilmoqchiman. Te-efon---i-ak-r-k. Telefonálni akarok. T-l-f-n-l-i a-a-o-. ------------------- Telefonálni akarok. 0
Bu yerda telefon bormi? Van-it---g- tel-fo-? Van itt egy telefon? V-n i-t e-y t-l-f-n- -------------------- Van itt egy telefon? 0
menga kamera kerak S-üksé-e--v-n--g- fé-y-é-ező---re. - N-ke---ell-e-y-f--y-ép-z-gép. Szükségem van egy fényképezőgépre. / Nekem kell egy fényképezőgép. S-ü-s-g-m v-n e-y f-n-k-p-z-g-p-e- / N-k-m k-l- e-y f-n-k-p-z-g-p- ------------------------------------------------------------------ Szükségem van egy fényképezőgépre. / Nekem kell egy fényképezőgép. 0
Men suratga olmoqchiman. Fén-k-p--ni ak-r--. Fényképezni akarok. F-n-k-p-z-i a-a-o-. ------------------- Fényképezni akarok. 0
Bu yerda kamera bormi? Van i-- eg---én--ép-----p? Van itt egy fényképezőgép? V-n i-t e-y f-n-k-p-z-g-p- -------------------------- Van itt egy fényképezőgép? 0
menga kompyuter kerak Szü-s------an e-y s---í--gé-r-----N-----ke-- egy -zá-ít-g-p. Szükségem van egy számítógépre. / Nekem kell egy számítógép. S-ü-s-g-m v-n e-y s-á-í-ó-é-r-. / N-k-m k-l- e-y s-á-í-ó-é-. ------------------------------------------------------------ Szükségem van egy számítógépre. / Nekem kell egy számítógép. 0
Men elektron pochta xabarini yubormoqchiman. Kül-eni ak-r---eg- --ma---. Küldeni akarok egy e-mailt. K-l-e-i a-a-o- e-y e-m-i-t- --------------------------- Küldeni akarok egy e-mailt. 0
Bu yerda kompyuter bormi? Va------egy-sz-m--ó-é-? Van itt egy számítógép? V-n i-t e-y s-á-í-ó-é-? ----------------------- Van itt egy számítógép? 0
Menga ruchka kerak. S---sé-----an-eg--g-ly-s-oll--. ----kem---ll e---goly-st---. Szükségem van egy golyóstollra. / Nekem kell egy golyóstoll. S-ü-s-g-m v-n e-y g-l-ó-t-l-r-. / N-k-m k-l- e-y g-l-ó-t-l-. ------------------------------------------------------------ Szükségem van egy golyóstollra. / Nekem kell egy golyóstoll. 0
Men nimadir yozmoqchiman. A-aro--v--a--t --n-. Akarok valamit írni. A-a-o- v-l-m-t í-n-. -------------------- Akarok valamit írni. 0
Bu yerda qog‘oz va qalam bormi? V-n --t-----d---- ---í---s-e-y--oly-s---l? Van itt egy darab papír és egy golyóstoll? V-n i-t e-y d-r-b p-p-r é- e-y g-l-ó-t-l-? ------------------------------------------ Van itt egy darab papír és egy golyóstoll? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -