So’zlashuv kitobi

uz Subordinate clauses: that 1   »   hu Hogy-kezdetű mellékmondatok 1

91 [toqson bir]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [kilencvenegy]

Hogy-kezdetű mellékmondatok 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
Ertaga ob-havo yaxshi bolishi mumkin. Az---ő----án -ob- ---z --ln--. Az idő talán jobb lesz holnap. A- i-ő t-l-n j-b- l-s- h-l-a-. ------------------------------ Az idő talán jobb lesz holnap. 0
Qayerdan bilasiz? H---a- tu-j-? Honnan tudja? H-n-a- t-d-a- ------------- Honnan tudja? 0
Umid qilamanki, u yaxshilanadi. R-mélem- -o-y-jobb---sz. Remélem, hogy jobb lesz. R-m-l-m- h-g- j-b- l-s-. ------------------------ Remélem, hogy jobb lesz. 0
U albatta keladi. B----san --n. Biztosan jön. B-z-o-a- j-n- ------------- Biztosan jön. 0
bu xavfsizmi B-z---? Biztos? B-z-o-? ------- Biztos? 0
Men u kelayotganini bilaman. T----- --gy jö-. Tudom, hogy jön. T-d-m- h-g- j-n- ---------------- Tudom, hogy jön. 0
U albatta qongiroq qiladi. Bi--o----f-lhív. Biztosan felhív. B-z-o-a- f-l-í-. ---------------- Biztosan felhív. 0
Haqiqatdan? Val---n? Valóban? V-l-b-n- -------- Valóban? 0
Menimcha, u qongiroq qilmoqda. Azt -is-----h----f-----. Azt hiszem, hogy felhív. A-t h-s-e-, h-g- f-l-í-. ------------------------ Azt hiszem, hogy felhív. 0
Sharob eski bolishi kerak. A-b---bi-t-s-n-régi. A bor biztosan régi. A b-r b-z-o-a- r-g-. -------------------- A bor biztosan régi. 0
Siz aniq bilasizmi? E---p----s-n-t--j-? Ezt pontosan tudja? E-t p-n-o-a- t-d-a- ------------------- Ezt pontosan tudja? 0
Menimcha, u keksa. Fel--t-l-z--,---g--r--i. Feltételezem, hogy régi. F-l-é-e-e-e-, h-g- r-g-. ------------------------ Feltételezem, hogy régi. 0
Bizning xojayinimiz yaxshi korinadi. A-fő-ök--k -ól --- --. A főnökünk jól néz ki. A f-n-k-n- j-l n-z k-. ---------------------- A főnökünk jól néz ki. 0
Sizningcha ... toping? Úg--t-lálj-? Úgy találja? Ú-y t-l-l-a- ------------ Úgy találja? 0
Menimcha, u aslida juda chiroyli. S-- úgy t-lál-m,--o-- na-y-- -ól---z---. Sőt úgy találom, hogy nagyon jól néz ki. S-t ú-y t-l-l-m- h-g- n-g-o- j-l n-z k-. ---------------------------------------- Sőt úgy találom, hogy nagyon jól néz ki. 0
Rahbarning qiz dosti bolishi kerak. A-fő-ö-nek -i--os va--ba---n-je. A főnöknek biztos van barátnője. A f-n-k-e- b-z-o- v-n b-r-t-ő-e- -------------------------------- A főnöknek biztos van barátnője. 0
Ular haqiqatan ham ishonishadimi? Valóban a-t -o-----a? Valóban azt gondolja? V-l-b-n a-t g-n-o-j-? --------------------- Valóban azt gondolja? 0
Uning qiz dosti bolishi mumkin. Nagyon -ehe-ség-s---og--v-- bará--ő--. Nagyon lehetséges, hogy van barátnője. N-g-o- l-h-t-é-e-, h-g- v-n b-r-t-ő-e- -------------------------------------- Nagyon lehetséges, hogy van barátnője. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -